Hvad Betyder BAGEFTER SKAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• danach muss
• danach gehen
• danach will

Eksempler på brug af Bagefter skal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bagefter skal jeg til frokost.
Und dann mache ich Mittag.

Arbejdstiden er 8.00 til 15.00, og bagefter skal man rette opgaver.
Man arbeitet von acht bis drei, und danach muss man noch korrigieren.

Bagefter skal vi spise fisk.
Danach gehen wir Fisch essen.

De får en nat i fængsel, bagefter skal De igen på afvænning.
Sie werden die Nacht im Gefängnis verbringen und danach gehen Sie direkt zurück zur Reha.

Bagefter skal vi i biografen.
Und dann gehen wir noch ins Kino.

Jeg vil endda mose dem og fodre ham med dem, men bagefter skal han fortælle mig, hvad det her virkelig handler om.
Und wenn's sein muss, püriere ich es ihm und füttere ihn damit. Aber danach will ich wissen, was wirklich los ist.

Bagefter skal jeg sige dig noget.
Danach will ich dir was sagen.

Jeg har vel tid til en drink og en times aktivitet af en anden slags. Bagefter skal jeg tilbage til mit tophemmelige projekt.
Ich nehme an, dass ich Zeit für einen Drink und… 45 Minuten bis zu einer Stunde Zeit für andere Aktivitäten habe,… aber danach muss ich zurückkehren,… zu einem streng geheimen Forschungsprojekt, an dem ich arbeite.

Og bagefter skal du sælge dem.
Und dann sollst du sie verkaufen.

Bagefter skal vi igennem laserrummet.
Als nächstes müssen wir durch das Laser-Zimmer.

Der er også problemet med dem, som stadig venter på børnene. Vi skal bekymre os om dem, og bagefter skal vi give den rumænske regering råderum til at få etableret en fuldstændig gennemsigtig adoptionsordning, som gør det muligt, at så mange rumænske børn, som ingen familie og formue har, kan finde en bedre fremtid i europæiske eller amerikanske familier.
Da ist auch das Problem jener, die noch auf diese Kinder warten; wir müssen uns um sie kümmern, und dann müssen wir der rumänischen Regierung einen Spielraum geben, damit sie eine völlig transparente Adoptionsregelung schaffen kann, die es gestattet, dass so viele unglückliche rumänische Kinder ohne Angehörige in europäischen und amerikanischen Familien eine bessere Zukunft finden können.

Bagefter skal jeg selv betale det hele.
Danach muss ich alles selbst bezahlen, so dass.

Og bagefter skal du sælge dem.
Und dann will ich, dass du sie verkaufst.

Bagefter skal vi i studiet og på turné igen.
Danach nehmen wir ein Album auf und touren wieder.

Men bagefter skal du hjem til Ella.
Aber danach musst du wieder nach Hause.

Bagefter skal Ben og jeg tale sammen.
Aber dann müssen Ben und ich noch unsere Eindrücke austauschen.

Og bagefter skal han… mig.
Ich will ihn… und dann will ich ihn.

Bagefter skal du bare slå kontakten over.
Wenn du sie abgestellt hast, musst du nur noch den Schalter umlegen.

Bagefter skal jeg finde lyskrystaller til Rosettas fyrværkeri.
Danach bringe ich Rosetta Lichtkristalle fürs Feuerwerk.

Bagefter skal jeg tilbage til mit tophemmelige projekt.
Aber danach muss ich an meinem ultrageheimen Projekt weiterarbeiten.

Bagefter skal museet have grønt lys fra skattemyndighederne.
Danach muss das Orsay-Museum vom Finanzamt die Genehmigung kriegen.

Bagefter skal du gå ned og åbne dørene.
Zur Shuttle-Bucht und öffnest die Türen. Wenn das erledigt ist, musst du nach unten gehen.

Og bagefter skal jeg personligt udlevere dig til japanerne.
Und nach meinem Käfig werde ich Sie persönlich… Ich werde Sie persönlich den Japanern ausliefern.

Hvordan man bruger "bagefter skal" i en Dansk sætning

Valget af emne styrer, hvilket panorama de bagefter skal på opdagelse i.

Aftalerne holder i vores erfaring også længere, når lederne bagefter skal omsætte dem ude i deres egen faglige virkelighed.

I dag skal marken harves med hesten Mammut og bagefter skal der sås sort havre på den gammeldags facon.

Bagefter SKAL du også se filmen, den er lige noget for dig!

Bagefter skal du dele dine tanker og overvejelser med din kæreste.

Nåja, det er jo det man gør der!! 😉 Om lørdagen skal vi ud og spise brunch og bagefter skal vi på kunstmuseum og bl.a.

Bagefter skal du ikke tage mere end 5 til 20 mg én gang daglig efter behov eller 2,5 til 5 mg én gang dagligt afhængigt af din tolerabilitet og effekt.

Jeg når ikke frem til resultater, der først bagefter skal implementeres.

Og bagefter skal sådan nogen som mig reparere det knæk, personens selvfortælling får.

Først bagefter skal de ud og genopbygge en kultur med at komme på arbejdspladserne.

Hvordan man bruger "danach will, danach muss" i en Tysk sætning

Danach will ich mein fachabitur nachholen.

Danach will Schumacher andere Leidenschaften pflegen.

Danach will ich gerne Industriekaufmann werden.

Danach muss Fortuna völlig neu aufbauen.

danach will ich nurnoch meine Ruhe.

Danach will Philipp studieren, natürlich Chinesisch.

Danach will die Polizei Details bekanntgeben.

Danach muss die Bohne entschleimt werden.

Danach muss der Auth-Key erstellt werden.

Danach will sich Ralf erneut entscheiden.