Eksempler på brug af Bamser på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bamser for evigt!
Og mine bamser.
Som bamser var kære.
So wie Teddys süß sind.Har du flere bamser?
Haben Sie noch mehr Bären?Bamser og chokolade.
Jeg er rædselsslagen for bamser.
Ich habe Angst vor Bären.Biler, bamser og meget mere.
Autos, Teddies& vieles mehr.Jeg kan ikke lide bamser.
Ich mag Kuscheltiere nicht so besonders.Mine bamser er på hylderne den 14.
Meine Bären sind zum 14.Det viste sig… du ikke kunne lide bamser.
Dabei… magst du Bären gar nicht.Bamser er ikke lavet af blik.
Teddys sind eigentlich nicht aus Blech.Kan du lide at flå hovedet af bamser?
Reißt du gern Teddybären die Köpfe ab?Bamser, chokolade, og noget endnu mere fantastisk.
Teddybären, Schokoladenriegel, und… und noch etwas viel bemerkenswerteres als das.Klassiske talende bamser.
Klassische sprechende Teddybären Originalversionen!Vi kastede slik, fodbolde, bamser og frisbee'er ud til bmrnene.
De tænder lys og lægger bamser.
Sie zünden Kerzen an und legen Teddybären nieder.Sladrehanke får bank,og talende bamser bliver sprængt i luften.
Petzen werden bestraft,und redende Teddys werden in die Luft gejagt.Siger du det, brænder jeg dine bamser!
Wenn du was sagst, verbrenne ich deine Teddys.Find alle 3 Golden Bamser skjult i æske chokolade for at vinde jackpotten!
Alle 3 Golden Teddies in der Schachtel Pralinen versteckt, um den Jackpot zu gewinnen!Playere sover ikke med deres bamser.
Coole Typen schlafen nicht mit ihren Teddys.Saml 8 bamser i et forladt Elementary School samtidig undgå den slanke mand.
Sammeln Sie 8 Teddybären in einer verlassenen Grundschule und vermeiden Sie dabei den Slenderman.Fejlede han, fordi vores seere ikke har købt nok bamser?
Ist er gescheitert, weil unsere Zuschauer nicht genügend Bären gekauft haben?Bamser og bunnies(og deres andre ledsagere) bør tørres i et varmt, velventileret rum.
Teddybären und Hasen(und ihre anderen Gefährten) sollten in einem warmen, gut belüfteten Raum getrocknet werden.Sådan efterlod Darlene sit værelse." Der er nogle bamser på puden.
Das ist Darlenes Zimmer. Es ist nichts verändert worden."- Teddybären.Hvis vi kan tager bamser, kroner og billeder med, kan vi lige så godt tage min fars fodboldtrofæer.
Wenn wir Teddys, Kronen und Fotos mitnehmen, dann bitte auch die Football-Trophäen von meinem Dad.Men venlighed fra Gwenny Thompson er forkert. Guldfisk og bamser fra fremmede er én ting.
Goldfische und Teddys von Fremden sind eine Sache, aber Freundlichkeit von Gwenny Thompson ist falsch.Så jeg er altid meget rart, jeg vise dig her nogle af mine tegninger og skitser for doudous kanin, ko,abe og bamser.
Dann bin ich wie immer sehr nett, zeige ich euch hier einige meiner Zeichnungen und Skizzen für doudous Kaninchen,Kuh, Teddy und Affe.At tillade børn at bære deres bamser med dem i test vil give bedre oplevelser for børnene.
Kinder erlauben ihren Teddybären mit ihnen in Tests zu tragen bessere Erfahrungen für die Kinder zur Verfügung stellen.Og du kan spille i parken med legetøj, kører maskine,der flytter mellem bamser, bunny og kuber.
Und Sie können im Park mit Spielzeug spielen,laufende Maschine, die sich zwischen Teddybären, Hasen und Würfel.Shaggy hund, fluffy kat, eared kaninerog,selvfølgelig, bamser- næppe nogen af børnene ikke kan lide disse sjove dyr.
Shaggy Hund, flauschige Katze, eared Kaninchenund,natürlich, Teddybären- kaum einer der Kinder nicht mögen diese lustige Tiere.
