Eksempler på brug af Bare langt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De bor bare langt væk.
Sie wohnen nur weit weg.Rudy havde det på samme måde, bare langt være.
Rudy war auf demselben Trip, nur viel, viel härter.Vi skal bare langt væk herfra.
Systemet jeg taler for, en resursebaseret global økonomi, er ikke perfekt,det er bare langt bedre, end det vi har.
Das System, das ich vertrete, eine ressourcenbasierte globale Ãkonomie, ist nicht perfekt.Es ist nur viel besser, als das, was wir heute haben.Bare langt nok væk til, at jeg kan leve mit eget liv.
Nur weit genug, damit wir ein eigenes Leben führen können.Måske er han bare langt væk.
Vielleicht ist er nur weit weg.Der er bare langt til Brooklyn, det er alt.
Efter nogle år vil man bare langt væk herfra.
De bor bare langt væk. Mine forældre er meget tolerante.
Sie leben nur weit weg von hier.Virkeligheden var bare langt fra en gård.
Det er bare langt væk fra hvor vi fandt hendes bil.
Det er ligesom et hestevæddeløb. Bare langt vildere og langt sjovere.
Es ist wie Pferderennen, nur viel wilder und Det er bare langt bedre, hvis du er her-.
Es ist einfach so viel besser, wenn du hier bist.Jeg forstår Dem, og jeg støtter naturligvis også i lyset af den nuværende situation kravet om at gennemføre dette hurtigt,men vi er bare langt fra den mulighed, at Det Europæiske Fællesskab kan lovgive direkte.
Ich verstehe Ihr Anliegen, und ich unterstütze natürlich angesichts der gegenwärtigen Situation die Forderung,dieses Anliegen schnell zu verwirklichen, aber, wir sind eben von der Situation, dass die Europäische Gemeinschaft ein unmittelbar geltendes Recht schaffen kann, weit entfernt.Jeg må bare langt ad helvede til!
Bare langt tryk på et ikon, og du kan vælge fra ikonet picker.
Nur so lange ein Symbol drücken und Sie können über das Symbol Picker wählen.Det er bare langt bedre, end det vi har.
Es ist nur viel besser, als das, was wir heute haben.Det er bare langt bedre, hvis du er her for mig og Emily.
Es ist einfach so viel besser wenn du hier bist, für mich und Emily.Ligesom shorts, bare længere.
Wie Shorts, aber länger.Bukser… ligesom shorts, bare længere.
Wie Shorts, aber länger.Bare lang tid nok.
Wir brauchen nicht lange. Nur Bare længere end dig.
Nur länger als Sie.
