Hvad Betyder BEHANDLING VIL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Behandlung wird

Eksempler på brug af Behandling vil på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Find ud af årsagen til dysbiose, behandling vil være mere effektiv.
Finden Sie die Ursache von Dysbiose, Behandlung wird effektiver sein.

I din behandling vil det være engageret i VES eller ZHREO.
In der Behandlung wird es in der VES oder ZHREO in Eingriff gebracht werden..

Dog, på grund af reversibel af denne betingelse, tidlig behandling vil normalt helt løse problemet.
Jedoch, durch reversible Natur dieser Bedingung, frühzeitige Behandlung wird in der Regel vollständig zu beheben das Problem.

Behandling vil afhænge af, hvor stor væksten i din hunds mund er.
Die Behandlung wird, wie groß das Wachstum in Ihrem Hund in den Mund ist abhängig.

Bønnerne skal simre, ikke koge, for de næste seks til otte timer, fordi denne behandling vil give bønnerne en ejendommelighed.
Die Bohnen müssen köcheln lassen, nicht kochen, für die nächsten sechs bis acht Stunden, weil diese Behandlung wird den Bohnen gewisse Besonderheit.

Behandling vil imidlertid allerede blive udpeget efter en fuld undersøgelse.
Die Behandlung wird jedoch bereits nach einer vollständigen Untersuchung ernannt.

Kun med en klar forståelse af målene og detaljerne for genoprettende behandling vil patienten være i stand til at mobilisere sin vilje til regelmæssig og vedholdende motion.
Nur mit einem klaren Verständnis der Ziele und Details der restaurativen Behandlung wird der Patient in der Lage sein, seinen Willen für regelmäßige und anhaltende Übung zu mobilisieren.

Med denne behandling, vil førerværnet vare meget længere og vil være mindre bukke under for forfald.
Bei dieser Behandlung wird die Schutzstruktur viel länger dauern und wird weniger erliegen Verfall.

Overhold betingelserne for tilbageholdelse, og sørg forfuld kylling ernæring for at minimere sygdommen hos broilere, og deres behandling vil så gå hurtigere og måske endda undgå sygdom.
Beachten Sie die Haftbedingungen und stellen Sie sicherVollernährung von Hühnern, um die Krankheit von Broilern zu minimieren, und ihre Behandlung wird dann schneller gehen und vielleicht sogar Krankheiten vermeiden.

Vores personlige behandling vil overbevise dig, kontakt os, tøv ikke.
Unsere persönliche Behandlung wird Sie überzeugen, kontaktieren Sie uns, zögern Sie nicht.

Problemer med fordøjelsessystemet, manglende evne til at kontrollere din kropstemperatur, mangel på enzymer- alt dette kan forårsage sygdomme hos broilere, og deres behandling vil kun være effektiv, hvis fjerkræavleren har visse kendskab.
Probleme mit dem Verdauungssystem, Unfähigkeit, Ihre Körpertemperatur zu kontrollieren, Mangel an Enzymen- all dies kann eine Erkrankung der Masthähnchen verursachen, und ihre Behandlung wird nur dann wirksam sein, wenn der Geflügelzüchter ein gewisses Wissen besitzt.

Efter påbegyndt behandling vil din læge opretholde dit hæmoglobinniveau på mellem 10 og 12 g/ dl.
Nach Beginn der Behandlung wird Ihr Arzt den Hämoglobinspiegel zwischen 10 und 12 g/dl halten.

Blodprøver vil blive udtaget til test, som gift kan forårsage en række systemfejl og ubalancer, og behandling vil være baseret på de særlige betingelser, med den alvorligste væsen får primær opmærksomhed.
Blutproben zum Testen entnommen werden, als Gift kann eine Reihe von Systemausfällen und Ungleichgewichte, und die Behandlung wird auf die spezifischen Bedingungen erfolgen, mit den meisten ernsthaften Wesen, die primäre Aufmerksamkeit.

Efter aftalens behandling vil din læge have gratis reps, og deres nummer er ubegrænset.
Nach dem Termin der Behandlung wird Ihr Arzt freie Wiederholungen haben, und ihre Anzahl ist unbegrenzt.

Først da vil det være muligt at bevare husdyret eller undgå sygdommen hos goslings overhovedet, og deres behandling vil være mere effektiv, hvis ovennævnte betingelser for vedligeholdelses- og fodringsregime overholdes.
Nur dann wird es möglich sein, das Vieh zu erhalten oder überhaupt die Krankheit von Gänsen zu vermeiden, und ihre Behandlung wird wirksamer sein, wenn die oben genannten Erhaltungs- und Fütterungsbedingungen eingehalten werden..

Med korrekt behandling vil behandlingskontrol(remission) ofte opnås inden for det første år.
Bei korrekter Behandlung wird eine klinische Remission(Abklingen der Symptome) häufig innerhalb des ersten Jahres erreicht.

Behandling, vil variere afhængigt af den underliggende sygdom, der forårsager den andengrads-Mobitz Type 1 atrioventrikulært blok.
Die Behandlung wird je nach der zugrunde liegenden Erkrankung, die den zweiten Grad-Mobitz Typ 1 AV-Block.

Behandling vil blive bestemt af typen af sygdom, om den er akut eller kronisk hepatitis, eller det skrumpelever/ cirrhosis.
Behandlung wird von der Art der Erkrankung bestimmt werden, ob es sich um akute oder chronische Hepatitis, oder es wird Vernarbung der Leber/ Leberzirrhose.

Efter behandlingen vil dit hår igen glæde dig.
Nach der Behandlung wird Ihr Haar wieder begeistern.

Behandlingen vil afhænge af det oprindelige årsag til ødem.
Die Behandlung wird auf dem ursprünglichen Ursache des Ödems ab.

Behandlingen vil omfatte medrivende terapi og radikalt psykofarmaka.
Die Behandlung wird eine umfassende Aversionstherapie und radikale Psychotropika beinhalten.

Behandlingen vil ikke virke.
Die Behandlung wird nicht funktionieren.

Men fra denne viden ikke bliver nemmere, og behandlingen vil ikke være effektiv.
Aber von diesem Wissen wird nicht einfacher, und die Behandlung wird nicht wirksam sein.

Men jeg er håbefuld… mere end håbefuld… at behandlingen vil standse sygdommen.
Aber ich habe Hoffnung,… diese Behandlung wird das Leiden beschränken.

Behandlingen vil omfatte intravenøs væsketerapi at erstatte tabt væske, antibiotikabehandling, og terapi for at kontrollere diarré.
Die Behandlung wird beinhalten intravenöse Infusionen, um verlorene Flüssigkeit zu ersetzen, Antibiotika-Therapie, und Therapie zu kontrollieren Diarrhoe.

Behandlingen vil omfatte fjernelse af polypper, enten ved at blæren via urinrøret(cystoskopi), eller ved kirurgisk at åbne blæren(cystotomy).
Die Behandlung wird auf die Entfernung der Polypen, entweder durch Eingabe der Blase durch die Harnwege(Zystoskopie), oder durch chirurgische Eröffnung der Blase(Zystotomie).

Behandlingen vil være afhængig af den bestemte underliggende medicinsk tilstand, der er årsag til neglen eller neglelejet tilstand.
Die Behandlung wird abhängig sein von der zugrunde liegenden Erkrankung insbesondere die Ursache des Nagels oder Nagelbett Bedingung.

Behandlingen vil blive givet på en ambulant basis, medmindre kirurgisk indgreb kræver postoperativ intensivbehandling under rekreation, eller blødende tumorer kræver transfusion af blodkomponenter eller hele blodtransfusioner.
Die Behandlung wird auf ambulanter Basis gegeben werden, es sei denn, chirurgischen Eingriff erfordert postoperative Intensivpflege während der Wärmerückgewinnung, oder Blutungen Tumore erfordern Transfusion von Blut Bauteilen oder ganzen Bluttransfusionen.

Behandlingen vil også afhænge af, om den underliggende årsag er medicinsk eller adfærdsmæssig karakter.
Die Behandlung wird auch davon abhängen, ob die zugrunde liegende Ursache medizinischen oder Verhaltensstörungen in der Natur.

Behandlingen vil blive rettet i overensstemmelse med din hunds tilstand, sværhedsgraden af symptomerne, og omfanget af beskadigelse af rygmarven.
Die Behandlung wird nach Ihren Hund sich der Zustand gerichtet werden, Die Schwere der Symptome, und das Ausmaß der Schädigung des Rückenmarks.

Sådan bruges "behandling vil" i en sætning

Når smerten reduceres betydeligt (normalt sker det i 10-15 sessioner af kompleks behandling), vil din læge anbefale at starte komplekset af terapeutiske øvelser.

Arbejdsgruppen finder i den forbindelse, at en sådan ensartet behandling vil være hensigtsmæssig.

De frygter, at ukonventionel behandling vil medføre negative symptomer.

For eksempel, hvis din kemoterapi behandling vil forårsage infertilitet kan du ønsker at gemme sæd eller befrugtede æg til fremtidig brug.

Fokus ved hver behandling vil være at lindre de generende symptomer og samtidig hjælpe din krop med at bremse sin allergiske kaskade.

Patienter til højt specialiseret behandling vil ligeledes blive henvist til OUH.

Du vil blive kontaktet af en sagsbehandler, som vil diskutere sagen med dig og fortælle dig, hvordan den videre behandling vil foregå.

Effekten af en antibiotisk behandling vil være afhængig af antibiotikummets biotilgængelighed samt evt.

Samarbejdet om din behandling vil derfor tage udgangspunkt i dine oplevelser, ønsker og ressourcer.

Behandling vil prednisolone uden recept cvikla hovedregel enige prednisolone uden recept cvikla ikke at skræmme ham væk.