Hvad Betyder BENEDIKT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Benedikt

Eksempler på brug af Benedikt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Benedikt Thaler?
Thaler Benedikt?

Döende, Benedikt.
Buhle, Benedikt!

Benedikt ringede.
Benedikt hat angerufen.

Der har vi Benedikt.
Ah, der Benedikt.

Benedikt skubbede hende.
Benedikt hat sie gestoßen.

Kender du Benedikt?
Kennst du Benedikt?

Benedikt står bag det hele.
Benedikt steckt hinter allem.

Det er Benedikt.
Anschluss von Benedikt.

Benedikt, din debutgave.
Benedikt, dein Einstandsgeschenk.

Jeg hedder Benedikt.
Ich heiße Benedikt.

Benedikt, er du parat til det?
Benedikt, bist du dazu bereit?

Storartet, Benedikt!
Großartig, Benedikt!

Benedikt Thaler er væk.
Der Thaler Benedikt ist weg.

Og jeg er Benedikt.
Und ich bin der Benedikt.

Og Benedikt kan lære af dig.
Und Benedikt kann von dir lernen.

Du må anholde Benedikt.
Sie müssen Benedikt verhaften.

Hvor ligger Benedikt Hreidarsson?
Wo ist Benedikt Hreiðarsson?

Dette holder ikke, Benedikt.
So geht das nicht, Benedikt.

Jeg har kendt Benedikt i mere end 20 år.
Ich kenne Benedikt seit über 20 Jahren.

Jeg er stolt af dig, Benedikt.
Ich bin stolz auf dich, Benedikt.

Men Benedikt er trods alt dit barnebarn.
Aber der Benedikt ist trotzdem dein Enkel.

Nej, jeg er Benedikt Thaler.
Nein, ich bin der Thaler Benedikt.

Hvorfor løb du din vej? Benedikt.
Warum bist du weggelaufen? Benedikt.

Benedikt er mere en øl-, whisky- og trompettype.
Benedikt ist eher ein Bier-, Whisky- und Trompetentyp.

Vi kommer for at anholde Benedikt Hreidarsson.
Wir verhaften Benedikt Hreiðarsson.

De sagde at De ville møde pave Benedikt.
Seine Gnaden erzählten mir, er wollte Papst Benedikt treffen.

Det var den advokat, Benedikt Hreidarsson.
Es war dieser Anwalt, Benedikt Hreiðarsson.

Det var netop tyrkiske politikere, som udtrykte sig mest hadefuldt med hensyn til den tale, som pave Benedikt holdt i mit hjemland.
Es waren gerade türkische Politiker, die sich am gehässigsten über die Rede von Papst Benedikt in meiner Heimat geäußert haben.

Pave Johannes XXIII, pave Benedikt XIII og pave Gregor XII.
Papst Johannes XXIII, Papst Benedikt XIII, und Papst Gregor XII.

Vi tror, han er sammen med Benedikt Hreiðarsson.
Wir glauben, er ist bei Benedikt Hreiðarsson.

Sådan bruges "benedikt" i en sætning

På Grevernes side Benedikt Ahlefeldt garanterede at han og hans slægt ville kæmpe på grevernes side mod kongemagten.

Det er kardinaler, der har arbejdet imod Benedikt XVIs åbenhed omkring specielt de pædofili-sager, som kirken har været indvolveret i.

Pave Emeritus bliver Benedikt 16.´s titel som eks-pave. (Printscreen fra Corriere della Sera) Eks-paven må gå klædt i pavehvidt, men uden kappe.

Pave Benedikt XVI var blandt de religiøse overhoveder, der brugte årsdagen til at prædike forsoning.

I løbet af de snart tre år har Benedikt Röcker spillet 109 kampe for Brøndby.

Brøndby rådede i den forgangne sæson over tyske profiler som Benedikt Röcker, Anthony Jung og Hany Mukhtar.

Eks-pave Benedikt XVI efterleader et hemmeligt dossier til efterfølger med en grundig undersøgelse af alle omstændighederne i forbindelse med "Vatileaks".

Tyskeren Benedikt Doll havde de nødvendige marginaler med sig på skydebanen og i kombination med et stærkt løb sejrede den 29-årige derfor på 10 km-sprinten i franske Le Grand-Bornand.

Benedikt Howedes og Joel Matip er også kandidater fra skolen.

Benedikt Röcker har kontraktudløb i Brøndby til sommer, og tyskeren kommer ikke til at fortsætte.