Hvad Betyder BEVÆGER SIG LANGS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bewegt sich entlang
• Bewegung entlang

Eksempler på brug af Bevæger sig langs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Synlig struktur bevæger sig langs væggen.
Sichtbare Struktur entlang der Wand zu bewegen.

Anyway, bevæger sig langs, gå videre og download Malwarebytes antimalware.
Ohnehin, Bewegung entlang, gehen Sie vor und laden Malwarebytes Antimalware.

Takket være stoffet selv i udkast og bevæger sig langs en skrå stilling af vinduet.
Dank der Stoff selbst in Entwurf und bewegt sich entlang einer geneigten Position des Fensters.

Canvas bevæger sig langs styreskinner langs åbningen.
Leinwand bewegt sich entlang der Führungsschienen entlang der Öffnung.

De er lige så velegnet til både store, og til små rum, fordi de åbner døren og bevæger sig langs facaden, der ikke kræver for meget plads til at frigøre plads.
Sie sind ebenso gut für große geeignet, und für kleine Räume, da sie die Tür öffnen und bewegen sich entlang der Fassade, die zu viel Raum erfordert nicht den Raum zu befreien.

Hvert fartøj bevæger sig langs en vektor gennem rum-tid sammen med dets tyngdepunkt.
Jede Kapsel reist entlang eines Vektors durch die Raumzeit, entlang des Zentrums ihrer Schwerkraft.

Rummets universer og deres delsystemer og verdener er alle roterende sfærer, som bevæger sig langs de endeløse kredsløb af mesteruniverset rumniveauer.
Die Universen des Raums und die sie aufbauenden Systeme und Welten sind alles rotierende Sphären, die sich entlang den endlosen Kreisbahnen der Raumebenen des Alluniversums bewegen.

Bevæger sig langs et kontinuum, der situationer, hvor forskere har ikke udtrykkeligt randomiserede.
Bewegt man sich entlang des Kontinuums, gibt es Situationen, in denen Forscher haben nicht explizit randomisiert.

I sådanne konstruktioner lastbil med lasten bevæger sig langs skinnerne, placeres de på de øverste bælter af de vigtigste bjælker.
In solchen Konstruktionen LKW mit Ladung bewegt sich entlang der Schienen, werden sie auf den Obergurten der Hauptträger angeordnet.

Bevæger sig langs en stationær X-ray maskine af patienten er det første skridt i diagnosticering af lamellar krop.
Bewegung entlang einer stationären Röntgenapparat des Patienten ist der erste Schritt bei der Diagnose der Lamellenkörper.

Smetana skjult søm syning på forsiden, bevæger sig langs folden, og det samme sting parring tack klud, så prostrochite normal søm sting.
Smetana verdeckte Naht Naht auf der Vorderseite, sich entlang der Falte, und die gleiche Paarung Stiche Staubbindetuch, dann prostrochite normale Naht Stiche.

Når du opretter en vigtigste belysning i hjemmenetværketprimært orienteret mod det skarpe lys, der kommer fra toppen, hvorigennem du frit kan navigere i terrænet, bevæger sig langs stierne uden frygt for at snuble, og behandle eventuelle spørgsmål.
Wenn Sie eine Hauptbeleuchtung im Heimnetzwerk erstellenvor allem auf dem hellen Licht orientiert von oben kommend, durch die man sich frei durchs Gelände navigieren können, entlang der Wege, ohne Angst zu stolpern, und befassen sich mit allen Angelegenheiten zu bewegen.

Og det kaldes flydende fordi, bevæger sig langs med huset, beskytter den mod ødelæggelse i tab jord.
Und heißt es schwimmend, weil mit dem Haus entlang bewegt, es vor der Zerstörung in jedem Boden Verlust schützt.

Mens maden bevæger sig langs de store tarmen, bliver vandet absorberes fra det, og affaldsprodukter(eller ekskrementer) er dannet.
Während Essen bewegt sich entlang der Dickdarm-, Wasser absorbiert wird von ihm und die Abfallprodukte(oder Kot) gebildet werden.

Luftstrømmen kommer ind i forsyningenindretningen opvarmes og renses, og derefter bevæger sig langs kanalen til de enheder, der udfører den behandlede luftfordeling.
Der Luftstrom in die Versorgungs kommendas Gerät erhitzt und gereinigt, und bewegt sich dann entlang des Kanals zu den Geräten des behandelten Luftverteilung durchgeführt wird.

Min pen bevæger sig langs siden som snuden på et underligt dyr formet som en menneskearm og klædt i ærmet af en løs grøn sweater.
Mein Stift wandert über die Seite wie die Schnauze eines sonderbaren Tiers es hat die Form eines menschlichen Arms und es ist mit dem Ärmel eines weiten grünen Pullis bekleidet.

Hejse- og løftemateriel, hvis elevatorstol bevæger sig ad en fuldstændig fast bane, selv om den ikke bevæger sig langs faste styreskinner, betragtes som elevatorer, der hører under dette direktivs anvendelsesområde.
Hebeeinrichtungen, die sich nicht an starren Führungen entlang, aber in einer räumlich vollständig festgelegten Bahn bewegen, gelten ebenfalls als Aufzüge im Sinne dieser Richtlinie.

Her bilen som bevæger sig langs i denne retning med hastigheden vi tænker på kortet ved et bord her er jeg ovre på den side og uh… læge doom var på den side og vi var ved at skubbe back-og-tilbage på bordet.
Hier das Auto was sich bewegte zusammen in diese Richtung mit der Geschwindigkeit wir dachten, die auf der Karte an einem Tisch hier bin ich mehr als auf der Seite und äh… Doctor Doom war auf der Seite und wir schoben.

Alligevel, hvis jeg ser kollegaer på dating sites, Jeg tror, den høflige ting at gøre, er bare ignorere det og bevæger sig langs, så jeg var ikke super i det faktum, at denne fyr messaged mig, men jeg regnede med at han blot er form for socialt stump.
Sowieso, wenn ich sehe, Mitarbeiter auf Datierung Websites, Ich denke, die höflich, was zu tun ist es einfach zu ignorieren und bewegen sich entlang, so war ich nicht super in der Tatsache, dass dieser Kerl mich messaged aber ich dachte, er war gerade Art von sozial stumpfen sein.

Læge, som gjorde forsøget med bilen osv hvis vi var bevæger sig langs i denne referenceramme, og vi kunne ikke se omgivelserne så ville vi ikke være i stand til at fortælle ved dette forsøg, som vi bevæger sig med en konstant hastighed som et spørgsmål om kendsgerning ville vi ikke være i stand til at fortælle hvilken som helst eksperiment, som vi var på vej til en konstant hastighed.
Arzt wen hat das Experiment mit dem Auto etc wenn wir Bewegung entlang in diesem Bezugsrahmen und wir konnten nicht sehen, die Umgebung dann wären wir nicht in der Lage sein zu sagen, durch dieses Experiment, dass wir bei einer konstanten Geschwindigkeit bewegt als eine Angelegenheit von Tatsache wären wir nicht in der Lage, durch kein Experiment zu sagen, dass wir bei einer Bewegung..

I dette direktiv forstås ved"elevator": hejse- og løftemateriel, der betjener fastlagte niveauer ved hjælp af en elevatorstol, som bevæger sig langs faste styreskinner med en hældningsgrad på over 15° i forhold til det vandrette plan, og som er beregnet til at transportere.
Im Sinne dieser Richtlinie gilt als"Aufzug" ein Hebezeug, das zwischen festgelegten Ebenen mittels eines Lastträgers verkehrt, der sich an starren, gegenüber der Horizontalen um mehr als 15o geneigten Führungen entlang fortbewegt und bestimmt ist.

Dette behov er størst hos de dyr, der bevæger sig langs jorden, eller som er meget sky, for de har brug for store, sammenhængende biotoper.
Vor allem Tierarten, die sich am Boden fortbewegen oder sehr scheu sind, benötigen größere, zusammenhängende Lebensräume.

Siden min childwood jeg begyndte at bevæge sig langs Italiens grund af… more►.
Da mein childwood Ich fing an, an der italienischen wegen bewegen… mehr ►.

Elektroner bevægede sig langs linjerne i et magnetisk felt og skabte et kunstigt nordlys over Nordpolen.
Die Elektronen bewegten sich auf magnetischen Feldlinien und erzeugten ein künstliches Nordlicht über dem Nordpol.

Det er vigtigt at bemærke og sted, hvor de vil bevæge sig langs.
Es ist wichtig zu beachten, und den Ort, in dem sie reisen zusammen.

Dette er grunden, du skal bare bevæge sig langs skinnerne ved siden af hinanden ved at trække fingeren.
Aus diesem Grunde, Sie sollten nur durch Ziehen Sie den Finger entlang der Schienen nebeneinander bewegen.

Sådan bruges "bevæger sig langs" i en sætning

Et rumfartøj bevæger sig langs en cirkelbane rundt om jorden.

Dette er fordi snavs partiklerne bevæger sig langs bunden af rørledningen.

Jo tættere man kommer på Moria-lejren, jo flere flygtninge bevæger sig langs vejen.

Det punkt bevæger sig langs den cirkulære bane med en hastighed på 15,7 inches per sekund .

Når en spænding påføres dem , så elektroner fra en af de endeløse bevæger sig langs røret til den anden endeløse .

Læger mener, at graviditetens varighed påvirkes af implantationsperioden, når ægget bevæger sig langs æggelederet til livmoderen, implantatets varighed samt under graviditeten selv.

Da nerven bevæger sig langs arm og skuldre, kan en kiropraktor anerkende behovet for at justere disse områder.

Longitudinale bølger bevæger sig langs udbredelsesretningen, mens transversale bølger bevæger sig vinkelret på udbredelsesretningen.

Makulær retinalt ruptur af traumatisk genese opstår, når en stødbølge bevæger sig langs øjenløbets langsgående dimension.

Hvis S' bevæger sig langs den fælles x-akse med hastigheden v, må det gælde at x' = 0 hvis x = vt, hvilket medfører nedenstående.