Eksempler på brug af Billetsalg på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad angår billetsalg.
Ticketverkauf betrifft.Dine billetsalg sutte.
Ihre Ticketverkauf saugen.Hvad angår billetsalg.
Billetsalget er steget markant.
Aber der Ticketverkauf ist stark angestiegen.Hvordan går billetsalget?
Wie läuft der Kartenverkauf?Billetsalget til Tønder Festival 2015 forventes at gå i gang 1. december.
Der Ticketverkauf für das Tønder Festival 2015 fängt erwartungsgemäß am 1. Dezember an.Hvordan går billetsalget?
Wie läuft der Ticketverkauf?Dette var den mest populære Bond-film med betalende publikum ogrejste 140 millioner billetsalg.
Dies war der beliebteste Bond-Film mit zahlenden Zuschauern underzielte 140 Millionen Ticketverkäufe.Mio. sfr. fra billetsalg.
Millionen SF aus dem Kartenverkauf.I 1908 tilsluttede Met sig dette program,hvilket omfattede fælles kort, reklamer og billetsalg.
Schloss sich die Met diesem Programm an, das Liniennetzpläne,gemeinsame Werbung und durchgehende Fahrscheine umfasste.Du sagde, at billetsalget åbner på fredag, ikke?
Du sagst, der Ticketverkauf startet Freitag, ja?Og en megakø til billetsalget.
Und eine riesige Schlange für den Einlass.Det kan indebære at arbejde med potentielle sponsorer, samarbejde med andre faglige organisationer og foreninger til at give fælles arrangementer, innovative ideer til begivenheder, som vores medlemmer vil nyde, markedsføring til arrangementer ogorganisere spillesteder og billetsalg.
Es kann beispielsweise das Arbeiten mit potenziellen Sponsoren, Zusammenarbeit mit anderen Berufsverbänden gemeinsame Veranstaltungen zur Verfügung zu stellen, innovative Ideen für die Ereignisse, die unsere Mitglieder genießen, Marketing für Veranstaltungen unddie Organisation von Veranstaltungsorten und Kartenverkauf.Jeg har ikke et billetsalg endnu, men!
Ich habe zwar noch keine Kartenverkäuferin, aber…- Bitte, Caden!Bare vi griner, for så tuder vi ikke over billetsalget.
Solange wir lachen, weinen wir nicht über den Kartenverkauf.Her har vi billetsalg og entre.
Auf dieser Seite ist der Kartenschalter und Banegårdens indgangsparti bestod af en lang forhal med en række granitsøjler, herfra var der adgang til perron og billetsalg samt restauranter.
Hamsun opera: 1. september startede billetsalget til den nye sæson i Operaen i Kristiansund.
Hamsun Oper: Am 1. September startete das Ticketverkauf für die neue Saison der Oper in Kristiansund, Westnorwegen.Forventningerne er store, når turneringen ventes at nå højdepunktet i sin 60-årige historie i forhold til værtsbyer, billetsalg og globalt tv-publikum.
Man erwartet, dass dieses Turnier im Hinblick auf die Austragungsorte, die Ticketverkäufe und die weltweiten Fernsehzuschauerzahlen das größte seiner 60-jährigen Geschichte werden wird.Vekselkontorerne i RDU Lufthavn ligger i Terminal 2: ét ved billetsalg og ét ved siden af bagageudlevering.
Er Kommissionen i denne sammenhæng villig til at fremme den indbyrdes solidaritet blandt klubberne, som foreslået af generaladvokat Lenz i paragraf 226 og følgende,ved at genfordele provenuet fra fjernsynsrettigheder og billetsalg blandt klubberne?
Ist die Kommission in dem Zusammenhang bereit, die Solidarität zwischen den Klubs zu fördern, wie Staatsanwalt Lenz in Paragraph 226 und nachfolgend vorschlägt, indemdie Einnahmen aus Fernsehrechten und Kartenverkauf über die Klubs verteilt werden?Detaljer Anmeldelser Vamana Resort ligger ved vandet i Gili Trawangan,kun 15 minutters kørsel fra Billetsalg til Færgeoverfart og Gili Trawangan Havn.
Vamana Resort in Gili Trawangan liegt am Meer,eine 15-minütige Autofahrt von Ticketbüro des Hafens und Hafen von Gili Trawangan entfernt.Fru formand, i modsætning til de foregående talere, som i øvrigt alle var britiske- der kan man bare se, meget mærkeligt- vil jeg gerne for mit vedkommende protestere mod Kommissionens beslutning,som jeg finder temmelig forbløffende, om en sanktion mod det franske fodboldforbund på grund af påstået diskrimination i forbindelse med billetsalget ved det sidste verdensmesterskab i fodbold.
Frau Präsidentin, im Gegensatz zu meinen Vorrednern, die übrigens allesamt aus Großbritannien kommen- schau, schau, wie seltsam!-, möchte ich meinerseits gegen den meines Erachtens ziemlich erstaunlichenBeschluß der Kommission protestieren, der besagt, daß der französische Fußballverband wegen einer sogenannten Diskriminierung beim Kartenverkauf anläßlich der letzten Fußballweltmeisterschaft bestraft werden soll.Detaljer Anmeldelser Villa Bella ligger på The Strip i Gili Trawangan,kun 15 minutters gang fra Billetsalg til Færgeoverfart og Gili Trawangan Havn.
Übersicht Villa Bella in Gili Trawangan liegt auf dem Strip,nur 15 Gehminuten von Ticketbüro des Hafens und Hafen von Gili Trawangan entfernt.Da Pia Areblad blev involveret i Göteborg afdelingen, det var i 2001:var internettet blevet etableret og verdenen føltes tættere- føltes billetsalg ikke som løsningen.
Als Pia Areblad Kendsgerningen er den, at CFO, som jeg ikke vil gøre til ærkeengle,stoppede deres diskriminerende billetsalg i det øjeblik, vores undersøgelse blev indledt.
Tatsache ist, daß das CFO, das durchaus nicht ohne Fehl und Tadel ist,seine diskriminierenden Verkaufspraktiken sofort einstellte, als wir mit unserer Untersuchung begannen.Morgenmad 7,2 Overnatter du ved Taco Corner Trawangan, som ligger tæt på stranden i Gili Trawangan,er du kun 4 minutters gang fra Billetsalg til Færgeoverfart og 5 minutters gang fra Gili Trawangan Nattemarked.
Frühstück 7.2 Taco Corner Trawangan in Gili Trawangan liegt in Strandnähe,nur einen 4-minütigen Fußmarsch von Ticketbüro des Hafens und 5 Gehminuten von Nachtmarkt von Gili Trawangan entfernt.
