Eksempler på brug af Biokemisk på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De stjal biokemisk våben.
Biokemisk screening: gør eller ej.
Biochemisches Screening: tun oder nicht.Vi er en biokemisk livsform.
Wir sind biochemische Lebensformen.Smag er ikke kun biokemisk.
Geschmack ist nicht nur biochemisch.Biokemisk analyse af blod og dets fortolkning.
Biochemische Analyse von Blut und seine Interpretation.
Folk også translate
Om nødvendigt producerer biokemisk hårkrølling.
Wenn nötig, biochemische Haarlocke erzeugen.Biokemisk iltforbrug(BOD„) ved 20"C uden nitrifikation.
Biochemischer Sauerstoffbedarf bei 20 °C ohne Nitrierung BSPs.Det kan være vigtigt eller bare biokemisk affald.
Es könnte nützlich sein, aber ebenso gut biochemischer Abfall.Biokemisk det samme… som at spise store mængder chokolade.
Biochemisch… nichts anderes, als wenn man große Mengen Schokolade verzehrt.Den danner en prop, menden reelle dødsårsag er biokemisk.
Verursacht eine Embolie, aberdie Todesursache ist biochemisch.Serologisk, virologisk og biokemisk respons ved kronisk hepatitis B.
Serologisches, virologisches und biochemisches Ansprechen bei chronischer Hepatitis B.Magnesiumgluconat består af magnesium og gluconsyre(en biokemisk).
Magnesiumgluconat besteht aus Magnesium und Gluconsäure(eine biochemische).Dens essens er som følger: biokemisk bestemmes af niveauet af oksitotsinazy.
Sein Wesen ist wie folgt: biochemische durch die Höhe der oksitotsinazy bestimmt.Men tydeligere end andre har han også søgt at forklare disse sammenhænge biokemisk.
Deutlicher als andere hat er auch versucht diese Zusammenhänge biochemisch zu erklären.De ved, strålingsudslip, biokemisk kontaminering og andre sundhedsfarer.
Sie wissen ja, es gibt Strahlungs- lecks, biochemische Kontamination und andere Risiken.At fremstille grøn farve med disse to pigmenter. Det er faktisk biokemisk umuligt.
Es ist biochemisch unmöglich, einen grünen Farbton mit diesen beiden Pigmenten herzustellen.Jeg har allerede biokemisk ændret åndedrætsorganerne og indpodet dem i Motura. Så nu er de en del af hans krop.
Ich habe die Luftatmungsorgane bereits biochemisch verändert und dann in Moturas Körper transplantiert.Standard test omfatter en komplet blodtælling, biokemisk profil, og urinanalyse.
Standard-Tests sind ein komplettes Blutbild, biochemisches Profil, und Urinanalyse.Biokemisk, Lecithin er en lipid materiale tilhører klassen kaldet fosfolipider, og er en del af alle levende celler.
Biochemisches Lecithin ist ein Lipidmaterial, das auch als Phospholipide bekannt ist, und ist ein Bestandteil aller lebenden Zellen.Vet studerende studerer i specialiserede klasseværelser med ultralyd udstyr,Røntgen og biokemisk laboratorium udstyr.
Vet Studenten studieren in Fachklassen mit ultra-Tonanlage,Röntgen und biochemische Laborgeräte.Installering af et laboratorium til kemisk og biokemisk analyse ved hjælp af instrumenter• EØF-bidrag: 64 400 ECU.
Einrichtung eines Laboratoriums für chemische und biochemische Analysen unter Verwendung von Instrumenten• EWG-Beitrag: 64 400 ECU.Din dyrlæge vil udføre en komplet fysisk undersøgelse på din hund, med blodprøver,fækale prøver og en biokemisk profil.
Ihr Tierarzt wird eine vollständige körperliche Untersuchung auf Ihren Hund ausführen, mit Blut-Tests,Stuhltests und Biochemie Profil.Rutinemæssige laboratorieprøver omfatter en komplet blodtælling, biokemisk profil, urinanalyse, og en fækal prøve.
Routine-Labor-Tests umfassen ein komplettes Blutbild, biochemisches Profil, Urinanalyse, und ein Kotuntersuchung.Biokemisk set er chymosin et protein, som består af en enkelt polypeptidkæde på 323 aminosyrer med intramolekylære disulfidbindinger.
Biochemisch gesehen ist Chymosin ein Protein, das aus einer einzigen Polypeptidkette von 323 Aminosäuren mit intramolekularen Disulfidverbindungen besteht.Laboratorieundersøgelser er af stor værdi i den samlede diagnostiske workup, ogvil omfatte komplette blodprøver, biokemisk profilering, og urinanalyse.
Labortests von hohem Wert ist in insgesamt Diagnostik, undbeinhalten den kompletten Bluttests, biochemische Profiling, und Urinanalyse.(Forhold kræver Attention)Dette produkt er biokemisk middel, der er fattig på varmebestandighed og let mister virkningsfuldhed i vand.
(Matters Aufmerksamkeit erforderlich)Dieses Produkt ist biochemische Mittel, das in der Wärmebeständigkeit schlecht und verliert leicht Wirksamkeit in Wasser.Samtidig tilføres kroppen de stoffer, som den mangler for at blive i stand til at genopbygge ogreetablere en sund biokemisk balance.
Gleichzeitig werden dem Körper jene Stoffe zugeführt, die ihm fehlen, um dazu im Stande zu sein,ein gesundes, biochemisches Gleichgewicht wieder aufzubauen.Alternativt lægemidlet oprindeligt ikke handle følge af en genetisk eller biokemisk polymorfisme(mangfoldighed) blandt patienter og patogener.
Alternativ kann der Wirkstoff zunächst nicht handeln aufgrund einer genetischen oder biochemischen Polymorphismen(Diversity) bei Patienten und Krankheitserreger.Biokemisk profil resultater viser unormalt højt indhold af chlorid, ofte kombineret med høje natrium niveauer, og i de tilfælde, hvor diabetes er også involveret, blodsukker kan være unormal såvel.
Biochemie Profil Ergebnisse zeigen abnorm hohen Konzentrationen von Chlorid, oft mit hohen Natrium-Werte gekoppelt, und in Fällen, in denen Diabetes beteiligt ist, Blutzuckerspiegel kann Anomalien sowie.En grundig fysisk undersøgelse vil blive udført, ogvil omfatte standard laboratoriearbejde- en komplet blodtælling, biokemisk profil og urinanalyse.
Eine gründliche körperliche Untersuchung durchgeführt werden, undumfassen Standard Laborarbeit- ein komplettes Blutbild, biochemisches Profil und Urinanalyse.
