Hvad Betyder BLADER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• blade

Eksempler på brug af Blader på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ja, som når man blader i et fotoalbum.
Wie wenn man ein Fotoalbum anschaut, statt über ein Display zu wischen. Ja.

Blader er perfekte til både dag og nat takket være deres absorbans og pasform.
Windeln sind dank ihrer Saugfähigkeit und Passform perfekt für Tag und Nacht geeignet.

Adelanta niveauer for at blive en ekspert, du får det niveau Blader, fra Rookie at nå den højeste.
Adelanta Ebene ein Experte zu werden, Sie erhalten das Niveau Blader, von Rookie die höchsten zu erreichen.

Men et stigende antal blader er lavet af billige Damaskus stål, takket være hvilke smukke mønstre der vises på knive.
Immer mehr Klingen werden jedoch aus billigem Damaststahl hergestellt, dank dessen schöne Muster auf Messern erscheinen.

De af dem, der flyder på vandet, afrundet form, sidder de på kraftige lige blader af forskellige højder, der ligner en stor tragt.
Jene von ihnen, die auf dem Wasser schwimmen, haben eine flache runde Form und sitzen auf mächtigen, geraden Blattstielen verschiedener Höhe, die einem großen Trichter ähneln.

Beyblade: mester i kaos Bladers fra hele verden har hørt rygter om en ny Battle Blader Champion, og nu vil de have deres skud på topplacering.
Beyblade: Meister des Chaos Bladers aus der ganzen Welt haben Gerüchte über eine neue Schlacht Blader Meister gehört, und jetzt haben sie ihre Chance auf den ersten Platz wollen.

At finde metoder til effektiv stimulering af forældrenes tidlige udgang fra blader på pleje af barnet op til 3-x år;
Die Methoden der wirksamen Stimulation des frühen Ausgangs der Eltern aus den Blättern auf die Versorgung des Kindes bis zu 3-x Jahre zu finden;

Jeg hedder Blade.
Ich heiße Blade.

Jeg hedder Blade.
Mein Name ist Blade.

Jeg har blade.
Ich habe Blätter.

George kastede blade.
George warf Blätter.

Vi har blade.
Wir haben Zeitschriften.

Det er blade.
Das ist der Day Walker.

Jeg læste blade.
Ich las Magazine.

Du har mødt Blade.
Blade kennen Sie ja bereits.

Den har stadig blade.
Sie hat noch alle Blätter.

Jeg leder efter Blade Ranger.
Ich suche Blade Ranger.

Lige som Golden Blade Warrior.
Wie der Golden Blade Warrior.

Var Blade en tv stjerne?
Blade war ein Fernsehstar?

Sådan gør Blade ikke.
Das ist nicht Blades Stil.

BAM kører et Blade Runner-maraton.
Es gibt einen Blade Runner-Marathon.

Sådan vinder hun ikke Blade Star.
So gewinnt sie Blade Star nicht.

Du er helt alene nu, Blade.
Du bist ganz allein, Blade.

Har Blade ikke spiddet dig?
Hat es Blade dir… nicht richtig besorgt?

Der er jo blade overalt!
Hier sind aber überall Blätter!

Ja, når han henter blade.
Ja, wenn er Zeitungen abholt.

Vi har også blade derhjemme!
Wir haben auch Zeitschriften zuhause!

Okay? Jeg ser nok aldrig blade.
OK? Vielleicht sehe ich nie Blätter.

Det blev udgivet af Metal Blade Records.
Dadurch wurde Metal Blade Records auf die Band aufmerksam.

I sprøjtning blade revner og fuger;
In den Blättern von Rissen und Fugen sprühen;