Hvad Betyder BLIVE SYNKRONISERET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• synchronisiert werden

Eksempler på brug af Blive synkroniseret på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Derefter vil kontakter blive synkroniseret til din iPhone.
Dann werden Ihre Kontakte mit Ihrem iPhone synchronisiert.

Synkroniseringsproblemer- For at overføre fotos fra MacBook iPhoto til andre eksterne enheder, skal begge gadgets blive synkroniseret.
Synchronisierungsprobleme- Um Fotos von MacBook iPhoto zu anderen externen Geräten zu übertragen, sollten beide Geräte synchronisiert bekommen.

Du kan blokere filer fra at blive synkroniseret eller kopieres for eksempel.
Sie können Dateien sperren, die nicht synchronisiert oder kopiert zum Beispiel.

Jeg håber, at det vil bidrage til, at den politiske prioritering og budgetproceduren kan blive synkroniseret bedre med hinanden.
Ich hoffe, dass das mit dazu beiträgt, dass die politische Prioritätensetzung und das Haushaltsverfahren besser miteinander synchronisiert werden können.

Alle dine redigeringer vil blive synkroniseret på tværs af alle dine computere og enheder.
Alle Ihre Änderungen werden auf allen Ihren Computern synchronisiert werden und Geräte.

Hvad mere, med dens hjælp, dine kontakter i LG-enhed er også tilladt at blive synkroniseret, backup eller genoprettes.
Was ist mehr, mit seiner Hilfe, Ihre Kontakte in dem LG-Gerät auch synchronisiert werden erlaubt, Backup oder wiederhergestellt.

Hvis du skal bruge frosne æg, er det ikke nødvendigt for dig at blive synkroniseret med donor og behandlingen kan udføres i din naturlige cyklus.
Wenn Sie gefrorene Embryonen in Anspruch nehmen entfällt die Synchronisation mit der Spenderin und die Behandlung kann während Ihres natürlichen Zyklus durchgeführt werden.

Bare log på din Microsoft-konto og datafiler gemt i SkyDrive vil automatisk blive synkroniseret med din nye telefon.
Loggen Sie sich einfach in Ihrem Microsoft-Konto und die Datendateien im SkyDrive gespeichert werden automatisch auf Ihr neues Handy synchronisiert werden.

Dine grundlæggende kontooplysninger bliver synkroniseret Følgende oplysninger vil blive synkroniseret på tværs af dine tilknyttede konti: Registrerings-ID(e-mailadresse) Adgangskode Fødselsdato.
Ihre allgemeinen Kontoinformationen werden synchronisiert Die folgenden Informationen all Ihrer verknüpften Konten werden synchronisiert: Anmelde-ID(E-Mail-Adresse) Kennwort Geburtsdatum.

Tick“Genopbyg iTunes-bibliotek” og klik derefter på“Start” knap, alle data vil blive synkroniseret fra iPhone/ iPad/ iPod til iTunes-biblioteket.
Tick“Rebuild iTunes-Bibliothek” und klicken Sie dann auf“Start” Taste, Alle Daten werden von iPhone/ iPad/ iPod auf iTunes Bibliothek synchronisiert werden.

Adgangskoder og data bliver synkroniseret automatisk og fuldt krypteret på tværs af forskellige platforme og enheder.
Passwörter und Daten synchronisiert werden automatisch und vollständig verschlüsselt über verschiedene Plattformen und Geräte.

Jeg vil desuden gerne pege på, at vi naturligvis fremover må sikre, at de politiske prioriteringer og budgetproceduren bliver synkroniseret med hinanden.
Ich möchte zweitens darauf hinweisen, dass wir natürlich für die Zukunft sicherstellen müssen, dass die politischen Prioritäten und das Haushaltsverfahren miteinander synchronisiert werden.

Hvis Dropbox er på sin standardplacering, vil du se fejlmeddelelser, når du flytter filer fra mapper, der bliver synkroniseret af iCloud(som Skrivebord eller Dokumenter) til Dropbox.
Wenn Dropbox im Standardpfad installiert ist, sehen Sie Fehlermeldungen beim Verschieben von Dateien aus Ordnern, die von iCloud synchronisiert werden(z. B. Desktop oder Dokumente) nach Dropbox.

Hvis du ikke kan synkronisere en video Hvis iTunes fortæller dig, at en video ikke er blevet synkroniseret, fordi den ikke kan….
Sie können ein Video nicht synchronisieren Wenn iTunes Ihnen mitteilt, dass ein Video nicht synchronisiert wurde, weil dessen Wiedergabe auf Ihrem….

Trin 5- Når du klikker på denne knap, alle data, der lagres på enheden bliver synkroniseret med de data, der er lagret på din computer med hensyn til den tilsluttede enhed.
Schritt 5- Nach dem Klick auf diese Schaltfläche, alle Daten auf Ihrem Gerät gespeichert werden mit den Daten synchronisiert werden, die auf Ihrem Computer über das angeschlossene Gerät gespeichert ist.

Hvis iTunes fortæller dig, at en video ikke er blevet synkroniseret, fordi den ikke kan afspilles på din enhed, kan du konvertere den til en version, der er optimeret til enheden.
Wenn iTunes Ihnen mitteilt, dass ein Video nicht synchronisiert wurde, weil dessen Wiedergabe auf Ihrem Gerät nicht möglich sei, können Sie es in eine Version konvertieren, die für Ihr Gerät optimiert ist.

Alle funktioner bliver synkroniseret til Hooli Mail, Hooli Search-.
Der Hooli-Suche All diese Features werden sofort synchronisiert mit Hooli-Mail.

Derefter skal Victor splitte den ad, inden den bliver synkroniseret.
Trenne sie von innen, bevor sie sich synchronisieren.

Også her gælder det om at sørge for, at disse to aktiviteter bliver synkroniseret.
Auch hier geht es darum, für eine entsprechende Synchronisation zwischen diesen beiden Aktivitäten zu sorgen.

Alle ure blev synkroniserede.
Alle Uhren wurden synchronisiert.

De tre moderæsker blev aldrig synkroniseret.
I1}Die 3 Mutterboxen haben sich nie synchronisiert.

De tre moderæsker blev aldrig synkroniseret.
Die drei Mutterboxen synchronisierten sich nicht.

Alle dine kontakter og kalender datoer bliver synkroniseret direkte.
Alle Kontakt- und Kalendardaten werden drahtlos synchronisiert.

Årsagen kan være, fordi din iPhone apps ikke er blevet synkroniseret korrekt.
Der Grund kann sein, weil Ihr iPhone Apps nicht korrekt synchronisiert worden.

Du kan ved et uheld fjerne din iPod under synkroniseringsprocessen, hvilket kan medføre tab af MP3-filer, der blev synkroniseret.
Sie können versehentlich Ihren iPod während des Synchronisationsprozesses entfernen, was zu einem Verlust von MP3-Dateien führen kann, die synchronisiert wurden.

ICloud Foto bibliotek- Alle dine fotos og videoer på tværs af dine Mac'er og iOS-enheder bliver synkroniseret til iCloud Photo Library.
ICloud Foto-Bibliothek- Alle Ihre Fotos und Videos auf Ihren Macs und iOS-Geräten werden mit der iCloud Photo Library synchronisiert.

Til at starte med, du er nødt til at sikre, at alle kontakterne på din iPhone er blevet synkroniseret til iCloud allerede.
Beginnen mit, Sie müssen alle Kontakte auf Ihrem iPhone gewährleisten bereits zu iCloud synchronisiert worden.

Når du har en iCloud-konto, alle data på din iPhone eller iPad bliver synkroniseret på din iCloud med lethed, uden nogen ekstra indsats fra din ende.
Wenn Sie einen iCloud-Account, alle Daten auf Ihrem iPhone oder iPad werden auf Ihrem iCloud mit Leichtigkeit synchronisiert, ohne zusätzlichen Aufwand von Ihrer Seite.

Så alle dine Pocket-elementer bliver automatisk synkroniseret på tværs af alle dine enheder.
Alle Ihre Pocket-Artikel werden automatisch auf allen Ihren Geräten synchronisiert.

Sådan bruges "blive synkroniseret" i en sætning

Efter det er alle nye tilføjet kontakter blive synkroniseret i Google mappen på 2 måder .

Kontakter, Kalender og opgaver som er tilføjet på din Andriod telefon vil blive synkroniseret i Outlook.

Og ved hvilke vejkryds vil tog i de to retninger blive synkroniseret?

Alle dine spildata burde så automatisk blive synkroniseret til den nye udgave af Pokémon Go.

SharePoint Workspace viser en meddelelse, når du starter denne aktivitet for at minde dig om, at den valgte mappe allerede er ved at blive synkroniseret.

Du kan dog redigere Microsoft Office-dokumenter offline, og de vil blive synkroniseret tilbage til din Google-Drive, næste gang du er tilsluttet.

Når du konfigurerer den autoritative tidsserver til at blive synkroniseret med en tidskilde fra internettet, er der ingen godkendelse.