Hvad Betyder BLIVER MULIGVIS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• können

Eksempler på brug af Bliver muligvis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dette opkald bliver muligvis optaget.
Der Anruf wird eventuell aufgezeichnet.

Du bliver muligvis bedt om at indtaste din adgangskode.
Möglicherweise müssen Sie Ihr Passwort eingeben.

Tak, Ned. Folkens, det her bliver muligvis-.
Leute, das werden vielleicht… Danke, Ned.

Jeg-jeg bliver muligvis nødt til at hacke ind i det.
Vielleicht muss ich das hacken.

Tak, Ned. Folkens, det her bliver muligvis-.
Hört mal her, das werden bestimmt vielleicht Danke, Ned.

Dine filer bliver muligvis overskrevet.".
Die Dateien könnten überschrieben werden.".

De følgende kategorier med personlige oplysninger, der relaterer sig til dig, bliver muligvis indsamlet.
Die folgenden Kategorien personenbezogener Daten, die Sie betreffen, können gesammelt werden.

Du bliver muligvis inspireret af den.
Ich werde sie mit nach Hause bringen. Es könnte dich inspirieren.

Så hendes rygrad bliver muligvis dårlig?
Also wäre es möglich, dass ihre Wirbelsäule wieder schlechter wird?

Xolair bliver muligvis udskilt i modermælken og givet videre til dit barn.
Xolair kann über Ihre Muttermilch an Ihr Baby abgegeben werden.

Ikke alle pakningsstørrelser bliver muligvis markedsført.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Artest bliver muligvis udvist, det er helt klart en personlig fejl.
Artest scheidet vielleicht aus, das war ganz klar ein persönliches Foul.

Du skal tilbage til fængslet og bliver muligvis henrettet som forræder.
Du kommst wegen Verrats ins Gefängnis, wirst vielleicht hingerichtet.

Du bliver muligvis bedt om at tage dette medikament 2 til 3 gange om dagen.
Sie können dieses Medikament 2 bis 3 mal pro Tag zu nehmen gerichtet werden.

Vi skal finde både x og y, og det bliver muligvis lidt forvirrende?
Und wir werden für beide Variablen zu lösen. Und Sie vielleicht ein wenig verwirrt. Wie funktioniert das?

Det bliver muligvis svært at forstå, men du skal høre det.
Es ist vielleicht schwer, zu begreifen, aber du musst es hören. Es ist vielleicht schwer, zu begreifen.

Reklamer, der leveres af Apples reklameplatform, bliver muligvis vist i Apple News og i App Store.
Anzeigen, die über die Werbeplattform von Apple bereitgestellt werden, können in Apple News und im App Store erscheinen.

Du bliver muligvis bedt om at give nogle ekstra oplysninger for at gennemføre opgraderingen.
Möglicherweise werden Sie gebeten, vor dem Upgrade einige zusätzliche Informationen anzugeben.

Afstemningen finder sted- og hr. Colom i Navals betænkning bliver muligvis taget tilbage- i dag kl. 12.
Die Abstimmung findet heute Vormittag ab 12.00 Uhr statt. Der Bericht von Herrn Colom i Naval kann zurückgezogen werden.

Det bliver muligvis betragtet som skuffende, at der ikke blev opnået resultater under forhandlingen.
Es mag enttäuschend erscheinen, dass in den Gesprächen kein Fortschritt erzielt wurde.

For det første er systemet i London ikke baseret på mikrobølgeteknologi, men det bliver muligvis indført.
Ein Punkt ist, dass bei dem Londoner System derzeit zwar keine Mikrowellentechnik eingesetzt wird, dass dies in Zukunft aber durchaus der Fall sein könnte.

Meget af dit indhold bliver muligvis løbende opdateret og genudgivet med få ændringer.
Ein Großteil der Inhalte wird vielleicht regelmäßig aktualisiert oder mit nur kleinen Änderungen neu veröffentlicht.

Vi bliver muligvis også nødt til at påtage os nye ansvarsområder fremover som led i fredsbestræbelserne.
In der Zukunft müssen wir vielleicht in unserem Streben nach Frieden andere, neue Verantwortungen übernehmen.

Vi bliver muligvis nødt til at teste dit produkt for at finde årsagen til problemet med dit batteri.
Wir müssen Ihr Gerät möglicherweise bestimmten Tests unterziehen, um die Ursache des Batterieproblems feststellen zu können.

Vi bliver muligvis nødt til at teste dit produkt for at finde det endelige servicegebyr.
Möglicherweise muss Ihr Produkt von Apple überprüft werden, damit die endgültige Servicegebühr ermittelt werden kann.

Forordningen bliver muligvis ikke vedtaget inden udløbet af anvendelsesperioden for forordning(EF) nr. 1475/2003.
Die genannte Verordnung wird möglicherweise nicht vor Ablauf der Geltungsdauer der Verordnung(EG) Nr. 1475/2003 angenommen.

Du bliver muligvis bedt om at fremvise dokumentation, der beviser din berettigelse til at deltage i en kampagne.
Sie werden unter Umständen aufgefordert, ein Dokument als Nachweis für Ihre Teilnahmeberechtigung an der Aktion zu erbringen.

Du bliver muligvis bedt om at gennemgå denne behandling 2 til 4 gange om ugen, og sjældnere, når din tilstand forbedres.
Sie können diese Behandlung 2 bis 4 Mal pro Woche zu unterziehen gerichtet werden, und weniger häufig als Ihr Zustand verbessert.

Du bliver muligvis bedt om at gennemgå denne behandling 2 til 4 gange om ugen, og sjældnere, når din tilstand forbedres.
Sie können angewiesen werden, diese Behandlung zwei- bis viermal pro Woche und seltener durchzuführen, wenn sich Ihr Zustand bessert.

Du bliver muligvis bedt om at angive dine personlige oplysninger, når du kommunikerer med Apple eller en virksomhed, der er tilknyttet Apple.
Wenn Sie mit Apple oder einem mit Apple verbundenen Unternehmen in Kontakt treten, werden Sie möglicherweise gebeten, personenbezogene Daten anzugeben.

Hvordan man bruger "bliver muligvis" i en Dansk sætning

Debatten om planerne bliver muligvis beskeden, da alle byrådets partier bortset fra Enhedslisten allerede d. 19.

Alting har en ende: Mickelson uden for verdens top-50 | Golf.dk Phil Mickelsons rekordlange ophold i verdens top-50 bliver muligvis aldrig overgået.

Han unge født: 10/1-16flytte klar 7/2-16race: kæledyr bliver muligvis lidt langhåret, men ikke noget vildt.

Uddannelsespolitikken bliver muligvis en af min generations vigtigste værdikampe.

Du bliver muligvis bedt om at installere driveren til printeren.

Videooptagelser af objekter i hurtig bevægelse bliver muligvis slørede.

Season Pass bliver muligvis solgt separat.

Du kan også bruge papkasser, men de bliver muligvis våde, du bliver nødt til at linere bunden af ​​en papkasse med et tykt lag avis.

Emails vedrørende oprettelse af abonnement/prøveperiode bliver muligvis fanget i dit email-spamfilter, hvis du benytter sådan et.

Google bliver muligvis nødt til at videregive dine personlige oplysninger, f.eks.

Hvordan man bruger "können" i en Tysk sætning

Programmübergreifend können außerdem Druckaufträge von z.B.

Also können neue Technologien Extremsportlern helfen.

Sonst können Sie nicht wirksam arbeiten".

können die die Passagierdaten überhaupt überprüfen.

können zur Verbesserung der Note einfließen.

Sie können die Produktbeschreibung erneut lesen.

Kurse können life und interaktiv stattfinden.

Diese können umliegende Lymphknoten anschwellen lassen.

Alle Trainer können alle Kundendaten einsehen.

Sie können einem fast leid tun.