Eksempler på brug af Bliver overrasket på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han bliver overrasket.
Er wird sich wundern.Man kan se, hvordan han bliver overrasket.
Du bliver overrasket.
Du wirst überrascht sein.Tenzin, din søn bliver overrasket.
Tenzin, dein Sohn wird überrascht sein.Du bliver overrasket.
Sie werden überrascht sein.
Folk også translate
Det skulle man tro, men man bliver overrasket.
Aber du wirst überrascht sein.Mike bliver overrasket.
Mike wird überrascht sein.Det skulle man tro, men man bliver overrasket.
Meinst du? Aber du wirst überrascht sein.Du bliver overrasket.
Så slap af og lad, som om du bliver overrasket.
Sei locker, tu überrascht und amüsier dich richtig.Herbert bliver overrasket.
Herbert wird sich wundern.Det skulle gøre mindre ondt, hvis man bliver overrasket.
Man sagt, es tut weniger weh, wenn man überrascht wird.Faderen bliver overrasket.
Der Vater wird überrascht sein.Men man er i hvert fald forberedt,hvorimod det går galt, hvis man bliver overrasket.
Aber auf alle Fälle ist man dann vorbereitet, wohingegenes schief geht, wenn man überrascht wird.Din mor bliver overrasket.
Deine Mama wird überrascht sein.Habsburg.-(DE) Hr. formand, det er forbløffende, atder stadig hos os er mennesker, ja endog politikere, der bliver overrasket over begivenhederne i Polen.
Habsburg.- Herr Präsident, es ist erstaunlich, daß es bei uns immer noch Menschen,ja sogar Politiker gibt, die durch die Ereignisse in Polen überrascht werden.Publikum bliver overrasket.
Das Publikum wird überrascht sein.Han bliver overrasket, indtil det siver ind, at han er en abe og ikke kan føle overraskelse.
Er wird überrascht sein, aber er Sig, at han bliver overrasket.
Sag ihm, er wird überrascht sein.De bliver overrasket.
Man kunne forestille sig, at Katie bliver overrasket af regnen Hvordan det?
Man könnte sich vorstellen, dass Katie von einem Wolkenbruch überrascht wird.Han bliver overrasket.
Åben teisme baserersine synspunkter på skriftsteder, der beskriver at Gud”ændrer sin mening” eller”bliver overrasket” eller”lader til at få ny viden”(1. Mosebog 6:6; 22:12; 2. Mosebog 32:14; Jonas 3:10).
Der offene Theismus gründet diese Überzeugungen auf Abschnitten aus der Schrift, welche beschreiben, wieGott“Seine Meinung ändert” oder“überrascht wird” oder“scheint, Kenntnis zu gewinnen”(Genesis 6:6; 22:12; Exodus 32:14; Jona 3:10).Faderen bliver overrasket og svarer.
Der Vater antwortet überrascht.Det skal undgås, at de ældre bliver overrasket ved omveksling på én dag.
Es gilt zu vermeiden, daß ältere Personen von einer Umstellung in einem Schritt überrascht werden.Tror du, han bliver overrasket?
Meinst du, er wird überrascht sein?Vi er blevet overrasket over antallet af modtagne ordrer.
Wir sind überrascht von der Anzahl der empfangenen Aufträge.Du vil blive overrasket resultat.
Sie werden überrascht sein Ergebnis.Jeg har set større familieslåskampe og blev overrasket, da politiet dukkede op.
Also war ich von der Polizei ziemlich überrascht. Ich habe größere Schlägereien bei Familientreffen erlebt.Jeg ville ikke blive overrasket, hvis David takkede os for det her.
Und ich wäre nicht überrascht, wenn David zu uns sagen würde.
