Eksempler på brug af Bliver snavset på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den bliver snavset.
Sie wird schmutzig.Sørg for, den ikke bliver snavset.
Sieh zu, dass es nicht dreckig wird.Du bliver snavset.
Du wirst ganz schmutzig.Sørg for, den ikke bliver snavset.
Pass auf, dass das nicht dreckig wird.Deres hud bliver snavset ligesom huden på en person.
Utroligt, så hurtigt der bliver snavset.
Irre, wie schnell es dreckig wird.Der er tilfælde,hvor ting bliver snavset itidspunkt for genopfyldning af printere.
Es gibt Fälle,in denen die Dinge schmutzig werdenZeit des Nachfüllens von Druckern.Omsorg for klistermærker er let, fordide slet ikke bliver snavset.
Stop! Du bliver snavset.
Hör auf! Du wirst ganz dreckig.Det er ønskeligt at påtage børn beskyttende forklæder og handsker,så de ikke bliver snavset i processen.
Eindrücke Es ist wünschenswert, Kinder Schürzen undHandschuhe anzuziehen, damit sie dabei nicht schmutzig werden.Din kjole bliver snavset.
Du machst dein kleid schmutzig.Du skal altid anbringe dine dokumenter med teksten eller billedet opad, så du undgår,at overfladen bliver snavset eller ridset.
Legen Sie Ihre Dokumente immer mit dem Text oder den Bildern nach oben ab, um zu verhindern,dass die Oberfläche schmutzig oder verkratzt wird.Hvad mere, Sommetider,du finde din telefon bliver snavset og ønsker at rense det, da det har været brugt i lang tid.
Was ist mehr, manchmal,Sie finden Ihr Telefon wird schmutzig und will es reinigen, da es für eine lange Zeit verwendet Hold rullestiften let efterindpakning i en madfilm, så den ikke bliver snavset og behandler dig i lang tid.
Halten Sie das Nudelholz leicht fest, nachdemSie es in einen Lebensmittelfilm eingewickelt haben, damit es nicht schmutzig wird und Sie lange Zeit behandelt.Ventilation skulle fjerne overskydende mængde damp og lugt af madlavning installeret her, meni den proces, det hurtigt bliver snavset med fedt, som er blandet med støv, omdannet til ubehagelige stof, der er vanskelig at fjerne.
Belüftung sollte überschüssige Menge an Dampf zu entfernen und Gerüche der hier installierten Kochen,aber in den Prozess schnell wird es mit Fett verschmutzt, die mit Staub vermischt ist, in unangenehme Substanz umgewandelt, die schwer zu entfernen.Den her kjole må ikke blive snavset.
Ich lass das Kleid nicht schmutzig werden.Hvis du går ned i mudderet med kazonerne,kan du blive snavset.
Wälzt man sich mit den Kazon im Schlamm,kann man schmutzig werden.Fordi"ingenting" kan ikke blive snavset.
Weil gar nichts schmutzig werden kann.Deres tænder bliver snavsede.
Ihre Zähne werden schmutzig.Den skal nødig blive snavset.
Ich will nicht, dass sie dreckig wird.Det begynder at blive snavset herinde!
Es wird hier schmutzig.Nej, nu er den moderigtige blanding af silke og kashmir blevet snavset.
Nein, jetzt ist die edeltrendy Mischung aus Seide und Kaschmir schmutzig geworden.Din mor er pakket helt ind, såhendes sår ikke bliver snavsede.
De kan blive snavsede.
Sie könnten schmutzig werden.De er blevet snavsede.
Bisschen schmutzig geworden.Hør nu. Du skal ikke lade dine opvaske-svampe blive så snavset.
Hör zu. Lass deine Schwämme fürs Geschirr nicht so verdrecken.Drenge- bare ess i evnen til at blive snavset.
Jungs- nur Asse in der Fähigkeit, schmutzig zu werden.Bliv snavset og ubehagelig med de utallige indiske piger, hvor du er i landet med lidt besvær.
Werde schmutzig und versaut mit den unzähligen indischen Mädchen, wo auch immer du dich im Land aufhälst.Med øget død af celler(neuroner)øges tegn på kognitiv dysfunktionssyndrom, kæledyret begynder at blive snavset i huset, bjælke uden grund og viser undertiden usædvanlig aggression.
Mit zunehmendem Zelltod(Neuronen) undAnzeichen eines Syndroms der kognitiven Dysfunktion beginnt das Haustier im Haus schmutzig zu werden, ohne Grund Takket være dem bliver batteriet ikke snavset og bliver ikke vådt.
Dank ihnen 
