Hvad Betyder BLIVER UPLOADET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hochgeladen wird

Eksempler på brug af Bliver uploadet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Overvågningsvideo bliver uploadet.
Das Video wird geladen.

Nye numre bliver uploadet til Spotify hver dag.
Neue Titel werden täglich auf Spotify hochgeladen.

Og det gør vi hver gang en video bliver uploadet til YouTube.
Das tun wir jedes Mal, wenn ein Video bei YouTube hochgeladen wird.

Efter din fil bliver uploadet, du har brug for at vælge det ønskede format som MP4.
Nachdem Sie Ihre Datei wird hochgeladen, Sie müssen das gewünschte Format wie MP4 wählen.

Der er 30.000 videoer i alt, og nye videoer bliver uploadet hver dag.
Es gibt etwa insgesamt 30 Tausend Videos und jeden Tag werden neue Videos hochgeladen.

Så snart din fil bliver uploadet, vil reparationen knappen placeret ved ned af vinduet bliver grøn.
Sobald die Datei hochgeladen wird, wird die Reparatur auf die Schaltfläche unten im Fenster grün.

Trin 5- Denne del af processen kan tage lang tid, da sikkerhedskopien bliver uploadet via din internet.
Schritt 5- Dieser Teil des Prozesses dauern kann eine lange Zeit wie die Sicherung durch Ihr Internet hochgeladen wird.

Så snart filen bliver uploadet, skal du klikke på"Repair" Knappen som er beliggende ved den nedenfor som vist i figur 2.
Sobald die Datei hochgeladen wird, müssen Sie auf"Repair", die an der unten wie in Abbildung 2 gezeigt, befindet sich auf.

Men dybest set, lad os bare sige at du sandsynligvis aldrig vil kunne se hver eneste, især da nyt indhold bliver uploadet hele tiden.
Aber im Grunde genommen, sagen wir einfach, dass du wahrscheinlich nie in der Lage sein wirst, jeden einzelnen zu sehen, besonders da ständig neue Inhalte hochgeladen werden.

Detaljerne bliver uploadet.
Die Einzelheiten werden übertragen.

Når din fil bliver uploadet, skal du klikke på"Repair" knappen for at starte reparation fremgangsmåde som vist i Figur 2;
Sobald Ihre Datei wird hochgeladen, müssen Sie klicken Sie auf"Repair" Taste, um die Reparatur zu starten, wie in 2 gezeigt ist;

Det ser ud til, at de fleste videoer bliver uploadet af amatører, der deler deres hjemmelavede sjove bånd og hardcore film.
Es scheint, dass die meisten der Videos von Amateuren hochgeladen werden, die ihre selbstgemachten Spaßkassetten und Hardcore-Filme teilen.

Når din MOV fil bliver uploadet, skal du klikke på"Repair" knappen for at starte reparationsprocessen som vist i Figur 2….
Sobald Ihre MOV-Datei hochgeladen wird, müssen Sie klicken Sie auf"Repair" drücken, um den Reparaturvorgang zu starten, wie in Abbildung 2 dargestellt.

Når din OST fil bliver uploadet fra den ønskede placering, skal du klikke på"Next" knappen for at opretholde følge af denne procedure som vist i fig 2.
Sobald Ihre OST-Datei von ihrem gewünschten Ort hochgeladen wird, klicken Sie auf"Next" Taste, um die folgenden dieses Verfahrens zu erhalten, wie in 2 gezeigt.

Hvis en fil ikke opfylder dette krav, Det vil ikke blive uploadet.
Wenn eine Datei nicht erfüllt diese Anforderung, es wird nicht hochgeladen werden.

Flere billeder af produktet vil blive uploadet hurtigst.
Weitere Bilder des Produkts werden bald hochgeladen werden.

Og istedet for at blokere, tillod Sony at videoen blev uploadet.
Und anstatt es zu blockieren, hat Sony zugelassen, dass das Video hochgeladen wurde.

Du kan også fortælle, hvornår billedet blev uploadet og læse andre kommentarer.
Du kannst auch erkennen, wann das Bild hochgeladen wurde und andere Kommentare lesen.

Borte? Da den nye version af Matrix blev uploadet,-?
Als diese neue Version der Matrix hochgeladen wurde, Weg?

Det er terminalens adresse hvor virussen blev uploadet.
Das ist der Computer von wo das Virus hochgeladen wurde.

Data vil blive uploadet til fjernlagerbåndet, så du kan gendanne dem direkte fra internettet bekvemt hvis det er nødvendigt.
Die Daten werden auf den externen Speicher hochgeladen werden, so dass man sie direkt aus dem Internet bequem bei Bedarf wiederherstellen.

Dine data vil blive uploadet til Mi Cloud, når telefonen er tilsluttet til en Wi-Fi-netværk.
Ihre Daten werden auf die Mi Wolke hochgeladen werden, wenn das Telefon an jedem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

Jeg holdt det simpelt nok til at sikre jeg kunne faktisk få noget til en færdig nok, at det kunne blive uploadet til Google Play.
Ich hielt es einfach genug, um sicherzustellen, dass ich könnte tatsächlich etwas zu einem fertigen genug feststellen, dass es Google Play kann hochgeladen werden.

Designs fra deltagerne blev uploadet til Open Source Woods web-bibliotek og bedømt af et panel af eksperter, og de bedste blev præmieret.
Die Wettbewerbsdesigns, die in die Open Source Wood-Webbibliothek hochgeladen wurden, wurden von einem Expertenteam ausgewertet und die besten wurden ausgezeichnet.

Forskellige skærmbilleder af fejlmeddelelser blev uploadet, der afslører PowerPoint indeholder en fejl eller er ikke beregnet til at køre på Windows.
Verschiedene Screenshots von Fehlermeldungen wurden hochgeladen, die zeigen, die Powerpoint enthält einen Fehler oder ist nicht für die auf Windows laufen.

De har også angivet, hvornår indholdet blev uploadet for eksempel for to dage siden og lignende.
Sie haben auch angegeben, wann der Inhalt z.B. vor zwei Tagen hochgeladen wurde.

Derfor, du vil kun kunne spille brugerdefinerede spil, der blev uploadet af andre spillere.
Daher, Sie werden nur in der Lage, individuelle Spiele spielen, die von anderen Spielern hochgeladen wurden.

Videoerne er ikke engang dateret, hvilket gør det svært at vide, hvornår de blev uploadet.
Die Videos sind nicht einmal datiert, was es schwer macht, zu wissen, wann sie hochgeladen wurden.

Når du klikker på et af miniaturebillederne, bliver du taget til den side, hvor denne video faktisk blev uploadet, og du får se den der.
Sobald du auf eine der Vorschauansichten klickst, wirst du zu der Seite weitergeleitet, auf der dieses Video tatsächlich hochgeladen wurde, und du kannst es dort ansehen.

Der er dog ingen måde at fortælle, hvornår videoer blev uploadet, da de ikke er dateret.
Es gibt jedoch keine Möglichkeit zu sagen, wann Videos hochgeladen wurden, da sie nicht datiert sind.

Sådan bruges "bliver uploadet" i en sætning

Der er stor forskel på om billederne "bare" bliver uploadet, eller om hver enkelt bliver modtaget af nogen, med særligt fokus på billedsproget.

Du kan selv følge med i alle de billeder, der bliver uploadet, hvis du søger på #danmarklæser.

Videoen bliver uploadet i parts hver torsdag fra d. 26.

Det kræver nemlig masser af computerkraft og lagerplads at håndtere de 72 timers videoindhold, som bliver uploadet hvert minut, og derfor ser Google gerne flere indtjeningsmuligheder.

Hvilket minder mig om, at det meste af pensum her, bliver uploadet som pdf eller er til at finde i databaser.

Jeg kører ofte mine billeder igennem flere apps, inden de endelig bliver uploadet på Instagram, og det kan tage rigtig lang tid.

Her kan man se brugernes fotos efterhånden, som de bliver uploadet.

Derefter skal jeg sørge for at det nye bliver uploadet, og så skal jeg have ført hvalpenes egne sider ajour.

Lyt med, og nyd alle vores radioindslag der løbende bliver uploadet fra onsdag til søndag..

Lås filer mens de bliver uploadet: Som standard kan du ikke ændre filer, mens de uploades.