Hvad Betyder BLODANALYSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Blutanalyse

Eksempler på brug af Blodanalyse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er hans blodanalyse.
Das ist sein Blutbild.

Blodanalysen på krumsabelen.
Die Blutanalyse des Schwertes.

Urin- og blodanalyser.
Für vollständige Urin- und Blutproben.

MRI, hjernescanning, røntgen, komplet blodanalyse.
MRI, CAT-Scan, Röntgenstrahlen, eine gründliche Blutanalyse.

Hvor bliver min blodanalyse af, DiNozzo?
Wo ist meine Blutanalyse, DiNozzo?

Blodanalyse, og urinanalyse test vil også blive gennemført.
Blutanalyse, und Urinanalyse Tests werden auch durchgeführt werden.

Og vi venter på blodanalysen fra Abby.
Wir warten auch noch auf die Blutproben von Abby.

Jeg laver en sialografi, til vi får blodanalysen.
Ich werde ein Sialogramm machen, während wir auf die Ergebnisse vom zusätzlichen Blutbild warten.

Jeg synes, vi venter på blodanalysen for at sige noget.
Ich denke, wir warten auf die Blutanalyse.

I pneumokoniose er de obligatoriske undersøgelsesmetoder lungradiografi, funktionel undersøgelse af ekstern respiration, blodanalyse.
Bei der Pneumokoniose sind die obligatorische Untersuchungsmethode Lungen-Radiographie, funktionelle Untersuchung der äußeren Atmung, Blutanalyse.

Jeg har blodanalysen fra badeværelset.
Ich habe das Blutbild des neuen Badewannen-Tests.

Laboratorieundersøgelser(blodbiokemi, generel blodanalyse, bakteriologiske undersøgelser mv.).
Laboruntersuchungen(Blutbiochemie, allgemeine Blutanalyse, bakteriologische Studien usw.).

Du har blodanalysen fra Vredens Skåle?
Hast du die Blutergebnisse der Schalen des Zorns?

Det er ikke noget særligt, men Monroe Politi skal bruge en blodanalyse fra et værtshusslagsmål, og deres mand er i Bahamas.
Keine große Sache. Aber das Polizeirevier von Monroe County braucht eine Spritzeranalyse bei einer Kneipenschlägerei und deren Blutanalyst ist auf den Bahamas.

Der er en afdeling for funktionel og laboratoriediagnostik, det er muligt at udføre endoskopiske undersøgelser, generel og klinisk blodanalyse.
Es gibt eine Abteilung für funktionelle und Labordiagnostik, es ist möglich, endoskopische Studien, allgemeine und klinische Blutuntersuchungen durchzuführen.

Ansøgning i medicinsk udstyr. blodanalyse, infusion, respiratorisk behandling mv.
Anwendung in medizinischen Geräten. Blutuntersuchung, Infusion, Atemtherapie usw.

Quinns benarbejde har måske vist mig vej til vores ven, men det her, Benny, er mine blodanalyser, der forsegler din skæbne.
Quinn's Zuarbeit mag mir zwar erst gezeigt haben, wo unser Freund zu finden ist,… aber das hier, Benny meine Blutanalyse ist es, die dein Schicksal erst besiegelt.

Du kan lave en test for blodanalyse, at gennemføre en ultralyd eller drage fordel af populære tegn.
Sie können einen Test für die Blutanalyse machen, einen Ultraschall durchführen oder gängige Anzeichen nutzen.

Hvorfor efterspørger jeres politistation ureglementerede blodanalyser… og udsender dykkere efter at have fejlmeldt en selvmordssag?
Warum beantragen Polizisten einer lokalen Wache inoffiziell eine Blutanalyse und schicken Taucher, nachdem ein falscher Selbstmord gemeldet wurde?

Der er en misforståelse, at det faktum, at flereGraviditet kan indstilles ved at gøre blodanalyse i tredobbelt test af værdien af a-fetoprotein og humant choriongonadotropin estirol.
Es ist ein Irrglaube, dass die Tatsache, dass mehrereSchwangerschaft kann, indem sie die Blutanalyse in dem Triple-Test den Wert von alpha-Fetoprotein und menschlichen Choriongonadotropin estirol eingestellt werden.

Hvordan man bruger "blodanalyse" i en Dansk sætning

Se også: Proteiner i biokemisk blodanalyse hos børn og voksne Skjoldbruskk hormoner påvirkes af mange faktorer.

Hvilke diagnostiske metoder og test kan kræves: Analyse for mikroretektion og generel blodanalyse; Undersøgelse af hormonprofilen.

På det tidspunkt kunne man ikke foretage blodanalyse af serum frie lette kæder.

Udseendet af sådanne tegn er en grund til øjeblikkelige besøg hos lægen, som efter en undersøgelse og anamnese vil sende til laboratorieprøver (urinalyse, biokemisk blodanalyse).

Er der et alternativ til hormonal blodanalyse, der arbejder fra forsinkelsens første dag?

Når bakteriel patologi leukocyttal, neutrofiltal, forøget ESR (ESR) er typisk i almindelighed blodanalyse og øget venstre forskudt WBC.

Som regel er sundhedstjekket tilstrækkeligt, men hos ældre og/eller svækkede dyr kan dyrlægen i visse tilfælde vurdere, at en blodanalyse forud for narkosen er ønskelig.

Perifer blodanalyse afslører mikrocytisk anæmi, og ved senere stadier kan Niemann-Pick-skumceller detekteres.

For at gøre dette er det nødvendigt at lave en ultralydsundersøgelse af venerne, ekstern undersøgelse og blodanalyse.

Røntgenbilleder og blodanalyse, vil blive anvendt til at søge efter eventuelle underliggende betingelser.

Hvordan man bruger "blutanalyse" i en Tysk sætning

Zum einen ist eine Blutanalyse hilfreich.

Eine solche sinnvolle Blutanalyse ist unser Blutdruck-Screening.

Drogen getestet werden, obwohl die nachfolgende Blutanalyse negativ ist.

Blutanalyse Untersuchung der Zusammensetzung des Blutes.

Eine komplette Blutanalyse ist ein sehr wertvolles Prognose-Mittel.

Sie hat nun auch eine Blutanalyse und Urinalnalyse veranlasst.

Abnehmen, blutanalyse jungbrunnen mit Schutz vor InfarktKrebs.

Durch die kleine Blutanalyse werden Zellen und Zellbestandteile analysiert.

Allerdings ist das Ergebnis der Blutanalyse noch ausständig.

Rückblick 2013/2 Erste Blutanalyse da – Verdacht nicht bestätigt!