Hvad Betyder BLOMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Pflaumen
• Eigelb
• Pflaume
• Zwetschgen

Eksempler på brug af Blommer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen blommer.
Kein Eigelb.

Blommer er bedre.
Pflaumen sind am besten.

Jeg hader blommer.
Ich hasse Pflaumen.

Blommer på ferskentræer.
Pflaumen an Pfirsichbäumen.

Måske blommer.
Vielleicht wie Pflaumen.

Blommer eller kræger, det er samme sag.
Zwetschge und Pflaume, das ist doch das Gleiche.

Nej, ikke blommer.
Nein, keine Pflaumen.

Fire blommer, der er røde indeni. Mangoer.
Vier Pflaumen, die innen noch rot sind. Mangos.

Hvem siger blommer?
Wer sagt denn Pflaume?

Friske blommer egner sig ikke til opbevaring.
Zwetschgen eignen sich frisch nicht zur Einlagerung.

Ferskner og blommer.
Pfirsiche und Pflaumen.

Mango, pisanger, blommer, der er røde indeni… Kramer!
Mangos, Kochbananen, Pflaumen, die innen rot sind?

Hestebønner, blommer.
Dinkel, Feldbohnen, Pflaumen.

An8}Pocheret med blommer fra borgmesterens tagfrugthave.- Nyrer.
Pochiert mit Pflaumen vom Baum des Bürgermeisters. Nieren.

Det er syltede blommer.
Das sind eingelegte Pflaumen.

Der er måske blommer i køkkenet.
Vielleicht ein paar Pflaumen in der Küche.

Det er gelato lavet på blommer.
Das ist Gelato aus Pflaumen.

De får ferskner, blommer, appelsiner.
Pfirsiche, Pflaumen, Orangen und Bananen.

Perfekt. Jeg har heller ikke flere blommer.
Ich hab auch zufällig keine Pflaumen mehr. Perfekt.

Nej. -Så jeg fik blommer og kakifrugter.
Also habe ich Pflaumen und Kakis. -Nein.

Jeg sagde omelet uden blommer.
Ich wollte das Omelett ohne Eigelb.

Du ved, store, modne blommer. Modne blommer.
Du weißt schon, große, reife Pflaumen. Reife Pflaumen.

Har du overvejet at spise blommer?
Hast du schon eine Pflaume gegessen?

En hel frugthave fyldt med æbler, blommer, abrikoser og gulerødder.
Mit Stangenäpfeln, Pflaumen, Aprikosen, Karotten, du wirst es lieben. Ein ganzer Obstgarten.

Snart falder menneskeracen til jorden ligesom deres blommer.
Bald wird die Menschheit fallen… wie die Pflaumen.

Svesker«: et produkt, der er fremstillet af tørrede blommer, og som har et vandindhold på højst 23.
Trockenpflaumen": Trockenpflaumen, die aus getrockneten Pflaumen gewonnen wurden und höchstens 23% Feuchtigkeit enthalten;

For en 0,7 liters flaske, du har brug for mindst 11 kg blommer.
Für eine 0,7 l Flasche benötigt man immerhin 11 kg Zwetschgen.

Som betingelse for betaling af den støtte, der omhandles i artikel 6a i forordning(EF) nr. 2201/96, skal sveskerne opfylde kravene i bilag I, del B, og være fremstillet af tørrede blommer, der opfylder kravene i bilag I, del A, og for hvilke minimumsprisen er betalt fuldt ud på basis af de leverede mængder uden affald.
Um für die Zahlung der Beihilfe gemäß Artikel 6a der Verordnung(EG) Nr. 2201/96 in Betracht zu kommen, müssen die Trockenpflaumen den Anforderungen gemäß Anhang I Teil B genügen und aus getrockneten Pflaumen hergestellt worden sein, die den Anforderungen gemäß Anhang I Teil A genügen und für die der Mindestpreis für die gelieferten Mengen ohne Abfälle vollständig gezahlt wurde.

Hvorfor? Hvis man spiser bananer hver dag, får man lyst til blommer.
Wenn du täglich Bananen isst, hast du irgendwann mal Lust auf eine Pflaume. -Warum?

Han havde fat i mine blommer, mand.
Er hatte nach meinen Eiern gegriffen, Mann.

Hvordan man bruger "blommer" i en Dansk sætning

Sødmefuld og krydret duft af kirsebær og blå blommer.

I næsen intens, kompleks, dvælende og delikat, med strejf af violer, moreller kirsebær, modne blommer, læder, røde bær og krydderier.

Man kan sagtens skifte æblerne ud med blommer, pærer, hindbær eller lignende.

Med de modne kirsebær, blommer, krydderier og vanilje er smagen fyldig og imødekommende med noter af skovbær, modne kirsebær og fadnoter af vanilje.

I duft og smag mødes man af modne frugter, blommer, vanilje og en fin ristet karakter.

Men hvis der skal fjernes grene på blommer og kirsebær, så skal det vente til efter løvspring.

Jeg spiser egentlig ikke meget frugt, men hvis jeg skal have det, så er jeg helt vild med æbler og blommer.

I glasset en herlig mørk vintereliksir og en næse med modne kær, mørke kirsebær, næsten blommer, labrids, kakao, våde egeplanker, vanilje og lidt sødme.

På dette portræt, malt af Edla Jansson-Blommer, minder Sara Wacklin påfaldende om Fredrika Bremer, som var hendes »ideal for alt ædelt på jorden«.

I munden har Vino Nobile di Montepulciano Riserva røde modne bær, tørrede frugter, jern og især kirsebær og blommer.

Hvordan man bruger "eigelb, pflaumen" i en Tysk sætning

Dann mit Eigelb zur Rose abziehen.

Die Pflaumen und die Aprikosen waschen.

Zucker, Vanillezucker und das Eigelb unterrühren.

Pflaumen halbieren und kurz dazu geben.

Pflaumen der Länge nach halb einschneiden.

Vor dem Backen mit Eigelb einpinseln.

Zuerst zucker und eigelb schaumig schlagen.

Die Eigelb mit wenig Rahm zerquirlen.

Den Zucker und die Eigelb unterrühren.

Inzwischen Pflaumen putzen, halbieren und entsteinen.