Hvad Betyder BROR MOD BROR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bruder gegen bruder

Eksempler på brug af Bror mod bror på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bror mod bror.
Bruder gegen Bruder.

Det er sørgeligt, bror mod bror i en biks, der bærer mit navn.
Bedauerlich, Bruder gegen Bruder, und das in meinem Laden.

Bror mod bror.
Es ging Bruder gegen Bruder.

Hvis Clay sætter fyrene til, at gå bror mod bror pis, mester, så kan du ikke stole på nogen længere.
Wenn Clay die Jungs beauftragt hat, Bruder gegen Bruder, dann Scheiße, Mano, dann hast du nichts mehr, auf das du vertrauen kannst.

I vendte min bror mod mig.
Wegen euch wand sich mein Bruder gegen mich.

Misundelse kan vende en bror mod hans bror..
Neid kann einen Bruder gegen seinen Bruder wenden.

Li Luo har været meget loyal mod bror.
Li Luo war immer sehr loyal meinem Bruder gegenüber.

Når bror kæmper mod bror om fugten- vredet ud af et håndklæde, vil Løgner-Ryan så redde jer?
Um den Tropfen aus einem ausgewrungenen Handtuch kämpfen, Wenn Brüder gegen Brüder um den Tropfen aus einem ausgewrungenen Handtuch kämpfen,?

Det gjorde de mod min bror.
Das haben sie meinem Bruder angetan.

Pistolen du rettede mod din bror.
Die Waffe, die Sie auf Ihren Bruder richteten.

En fremmed mands liv mod hans bror.
Das Leben eines Unbekannten gegen das seines Bruders.

De er venlig mod min bror.
Ihr seid gut zu meinem Bruder.

Du skal forsvare Paris mod din bror.
Sie werden Paris gegen Ihren Bruder verteidigen.

Han skal kæmpe mod min bror George.
Er wird gegen meinen Bruder George antreten.

Anklagerne mod din bror er meget seriøse.
Die Anklagen gegen Ihren Bruder sind außergewöhnlich schwerwiegend.

Den var meget god mod hans bror.
Sie war sehr nett zu seinem Bruder.

Hvad gjorde I mod min bror?
Was machen Sie mit meinem Bruder?

Ikke være for hård mod din bror.
Sei nicht zu streng mit deinem Bruder.

Op mod min bror, den hvide.
Im Vergleich zu meinem Bruder, dem Weißen.

Kæmp mod mig, bror.
Kämpf gegen mich, Bruder.

Jeg vil kæmpe med dig mod min bror.
Ich kämpfe mit dir gegen meinen Bruder.

Jeg må kæmpe mod min bror, Sam.
Ich muss gegen meinen Bruder kämpfen, Sam.

Der har været en dødstrussel mod min bror.
Es gab eine Morddrohung gegen meinen Bruder.

Hvad gør du mod din bror?
Was machst du mit deinem Bruder?

Se, hvad hun gør mod min bror.
Schau, was sie mit meinem Bruder macht.

Heller ikke mod min bror.
Und auch nicht meinem Bruder.

Heller ikke mod min bror.
Oder meinem Bruder.

Du har været venlig mod min bror.
Ihr habt meinem Bruder einen Gefallen erwiesen.

Her kan I dyste forældre mod børn eller bror mod søster eller helt som I lyster.
Hier können Eltern gegen Kinder antreten, Bruder gegen Schwester oder ganz wie Ihr mögt.

Hvordan man bruger "bror mod bror" i en Dansk sætning

Den fandt sted i et samfund, hvor det var bror mod bror.

Jeg hidser egypterne op mod hinanden; de skal kæmpe bror mod bror, mand mod mand, by mod by, kongerige mod kongerige.

Hvordan man bruger "bruder gegen bruder" i en Tysk sætning

Schottland - Kampf der Clans: Bruder gegen Bruder Geschichte Der Aufstieg des machthungrigen Stewart-Clans zur schottischen Königsdynastie mündet in einer erbitterten Familienfehde.

Im dreijährigen Koreakrieg standen sich Bruder gegen Bruder gegenüber und er hinterließ unzählige Tote, bis im Sommer 1953 ein Waffenstillstand vereinbart wurde.

Jeshavis wandte Bruder gegen Bruder und bezichtigte dann beide als Komplizen bei den Verbrechen gegen den Glauben.

Land gegen land, front gegen front, bürger gegen bürger, bruder gegen bruder soetwas hat keinen nutzen, und eleminiert sich automatisch selber.

Und was ein Bürgerkrieg ist, der als Bruder gegen Bruder in so gut wie allen Texten steht, muss sicher nicht erwähnt werden.

Wie einst jemand sagte: Der furchtbarste Konflikt ist, wenn sich Bruder gegen Bruder erhebt.

In der wüsten Verworrenheit einer Zeit, wo Bruder gegen Bruder steht?

Ein Zitat aus der Bibel heisst ja : " Der letzte grosse Krieg nach dem die Welt untergeht wird Bruder gegen Bruder sein " ??

Was haben wir also hier: Einen Mann, der Bruder gegen Bruder aufhetzte.

Dies führte zu Spannungen in der Bevölkerung, welche schließlich einen Kampf Bruder gegen Bruder hervor riefen, die wohl dunkelste Stunde von Lamprechtshausen.