Hvad Betyder BRUGER DIG BARE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• benutzt dich nur

Eksempler på brug af Bruger dig bare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De bruger dig bare.
Sie benutzen dich.

Hvad sagde du? Jodie bruger dig bare til sex?
Für Jodie bist du nur ein Sexspielzeug. -Wie?

Han bruger dig bare, og han slår dig væk.
Er nutzt dich nur aus.

Nej, han bruger dig bare.
Nein. Er benutzt dich nur.

DEA bruger dig bare som blikfang.
Die Drogenfahndung benutzt dich als Lockvogel.

Ungarerne bruger dig bare som drageføde.
Diese Ungarn wollen dich nur als Drachenfutter.

Han bruger dig bare til at ramme mig.
Er benutzt dich nur, um mir eins auszuwischen.

Han bruger dig bare.
Er nutzt dich aus.

Han bruger dig bare.
Er benutzt Dich nur.

De bruger dig bare.
Sie benutzen dich nur.

Jodie bruger dig bare til sex.
Für Jodie bist du nur ein Sexspielzeug.

Jeg bruger dig bare for effektens skyld.
Ich benutze dich nur für meinen Standpunkt.

Han bruger dig bare til at bolle med.
Er benutzt Dich nur, um mit Dir zu ficken.

DEA bruger dig bare som blikfang.
Die Drogenfahndung benutzt dich nur als geilen Lockvogel.

Victoria bruger dig bare til at distrahere mig.
Victoria benutzt dich nur, um mich abzulenken.

Burrows og Michael Scofield, brugte dig bare.
Burrows und Michael Scofield… haben dich nur benutzt.

Han brugte dig bare til at få ram på mig.
Er hat dich nur benutzt, um mir zu schaden.

Han brugte dig bare som bydreng, nür han selv var for fej.
Er hat dich benutzt und vorgeschickt, wenn er zu feige war.

Bruger du bare hånden?
Machst du's nur mit der Hand?

Men der mangler hoteller, så hvis du vil spille… bruger du bare pasta eller noget.
Aber die Hotels fehlen, also wenn du spielen willst, nimm… Makkaroni oder so was.

Brug du bare din fyldepen-.
Wenn du deinen Füller benutzen willst, bitte.

Brug du bare din lille tøsekniv, men jeg går ikke derind.
Du kannst jetzt dein Messerchen rausholen, aber ich werde da nicht reingehen.

Er du sikker på, hun ikke bare bruger dig? -Hold mund?
Halt die Klappe. Meinst du nicht, sie nutzt dich nur aus?

Men dig? Du bruger bare din autoritet til at presse hende, og Violet fortjener bedre.
Aber du benutzt diese Autorität einfach, um sie rumzuschubsen, und Violet verdient besseres.

Du bruger bare en anden stil.
Sie machen es nur auf eine subtilere Art.

Du bruger ham bare.
Sie benutzen ihn nur.

Du bruger bare min stemme til dine egne ord.
Jetzt benutzt du meine Stimme für deine Worte.

Så du bruger ham bare?
Du benutzt ihn also nur?

Du bruger bare, skyldfølelsen til at retfærdiggøre en vendetta.
Welche Schuld du auch fühlst… du benutzt sie nur, um einen Rachefeldzug zu rechtfertigen.

Du bruger bare mine penge på din europæiske tøs.
Du gibst doch bloß meine Knete für dein Arbeitermädel aus.