Eksempler på brug af Bruger regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg bruger regelmæssigt en lasergraver.
For det bedste resultat bruger regelmæssigt i 2 måneder.
Jeg bruger regelmæssigt 2cm x 2cm puder, og de er så nemme at bruge. .
Ich benutze regelmäßig 2cm x 2cm Pads, und sie sind so einfach zu bedienen.For den ideelle resultat bruger regelmæssigt i 2 måneder.
Für das ideale Ergebnis regelmäßig für 2 Monate verwenden.X9 er en ret ny layout indstilling ogbør helt sikkert være en du bruger regelmæssigt!
X9 ist eine ziemlich neue Layout-Option undsollte definitiv eine sein, die du regelmäßig benutzt!For den ideelle resultat bruger regelmæssigt i 2 måneder.
Og du kan så JavaScript fra generelt, ogtillade JavaScript på sider du bruger regelmæssigt.
Meist kannst Du JavaScript global blockieren undnur auf Websites zulassen, die Du regelmäßig verwendest.For de allerbedste resultat bruger regelmæssigt i 2 måneder.
Für die besten Ergebnisse konsequent für 2 Monate verwenden.Og også, efter du teste dem, du ender afinstallere fleste moderne anvendelser,vælge mellem dem kun nyttige anvendelser eller at du bruger regelmæssigt.
Und auch, nachdem Sie testen, erhalten Sie deinstallieren modernste Anwendungen,die nur ausgewählte nützliche Anwendungen oder die Sie regelmäßig verwenden.Et andet vigtigt faktum:80% af de unge bruger regelmæssigt en mobiltelefon.
Eine weiterebezeichnende Zahl:80% der Jugendlichen benutzenregelmäßig ein Mobiltelefon.Det er donationsværktøj, så mens det er gratis at bruge, skal du sørge for, at du chipper lidt i gryden, hvisScreenshot Captor er noget, du bruger regelmæssigt.
Es ist Donationware, also stellen Sie sicher, dass Sie ein wenig in den Topf stecken, während es kostenlos ist, wennScreenshot Captor etwas ist, das Sie regelmäßig verwenden.MIT var fødestedet for mange opfindelser, som vi bruger regelmæssigt, såsom Zipcar, Gillette Co& engangshøvelen og kondenseret suppe.
MIT war der Geburtsort vieler Erfindungen, die wir regelmäßig verwenden, wie Zipcar, Gillette Co& das Einwegrasiermesser und die kondensierte Suppe.Staffan McLearnon, produktionsleder hos Skanska Sverige, bruger regelmæssigt Revu, når han er på farten og projekterer trafikplaner, som f. eks.
Staffan McLearnon, Production Manager bei Skanska Schweden verwendet unterwegs regelmäßig Revu zum Erstellen von Verkehrsplänen- wie für den Ausbau der Lund-Stadtbahn.Jeg havde en pose med ID Glide Lube ind i Dewci Box ogdet er en lube, som jeg bruger regelmæssigt, det varer ganske lang tid og kan genaktiveres med noget vand, da det begynder at tørre ud.
Ich hatte einen Beutel ID Glide Lube in der Dewci Box unddas ist ein Gleitmittel, das ich regelmäßig benutze, es dauert ziemlich lange und kann mit etwas Wasser wieder aktiviert werden, wenn es anfängt auszutrocknen.Dette sker automatisk på nye enheder, mendet kan ske på enheder, du bruger regelmæssigt, samt afhængigt af, om du kontrollere, at du bruger enheden regelmæssigt under login.
Dies geschieht automatisch auf neue Geräte,können aber vorkommen, auf Geräte, die Sie regelmäßig nutzen, als auch, je nachdem, ob Sie sich vergewissern, dass Sie das Gerät Det bruges regelmæssigt som opløsningsmiddel til omkrystallisation for at oprense organiske forbindelser.
Hvis han skulle bruge regelmæssig walled bløde kæberne til at holde det tynde del.
Wenn er regelmäßig verwendeten ummauerten weiche Backen, das dünne halten Teil.Alle professionelle shampoo mod hårtabHår anbefales at bruge regelmæssigt.
Alle professionellen Shampoos gegen HaarausfallHaar wird empfohlen, regelmäßig zu verwenden.Filmfiler er ikke de eneste store filer, der bruges regelmæssigt.
Filmdateien sind nicht die einzigen großen Dateien, die regelmäßig verwendet werden.Hvis der ikke er kontraindikationer,skal det bruges regelmæssigt.
Wenn keine Gegenanzeigen vorliegen,sollte es regelmäßig angewendet werden.At helbrede slidgigt fuldstændig nærendeCreme"Artro-Active" bør bruges regelmæssigt to gange om året.
Um Arthrose vollständig zu heilen, FütterungCreme"Artro-Active" sollte regelmäßig, zweimal im Jahr verwendet werden.Diagrammet nedenfor indeholder mange af de mere almindelige udtryk, aten lærer skal bruge regelmæssigt.
Die folgende Tabelle enthält viele der häufigsten Ausdrücke,die ein Lehrer regelmäßig benutzt.Og hvis alkohol bruges regelmæssigt før graviditeten, er der alkoholforgiftning, i sidste ende modtager kronisk.
Und wenn Alkohol vor der Schwangerschaft regelmäßig verwendet wird, gibt es Alkoholvergiftung, schließlich chronisch zu empfangen.Når det bruges regelmæssigt på en moderat dosering, bør atleten har lidt grund til bekymring.
Wenn periodisch mit einer moderaten Dosierung verwendet wird, sollte der Athlet haben wenig Grund zur Sorge.Det er den maskine jeg vil bruge regelmæssigt nu, da det er så meget bedre end min F-maskin Pro.
Es ist die Maschine, die ich jetzt regelmäßig benutzen werde, da sie so viel besser ist als meine F-Maschine Pro.Schizandra, kendt som andquot,indbegrebet af kinesiske tonic urter,"understøtter vitalitet og skønhed når bruges regelmæssigt i lang tid.
Schizandra, bekannt alsdie Andquot; Quintessenz der chinesischen Tonika Kräuter"unterstützt Vitalität und Schönheit, wenn regelmäßig eine Zeitlang verwendet.Nogle lande bruger regelmæssige udbetalinger, mens din familiesituation i andre lande måske giver dig skattefradrag frem for ydelser.
In einigen Ländern werden regelmäßige Zahlungen geleistet, während in anderen Ländern anstelle von Zahlungen je nach Familiensituation steuerliche Vergünstigungen zum Tragen kommen.Internettet bruges regelmæssigt og i det moderne liv for millioner af datastrømmen finder sted inden for en dag er et rum.
Internet wird regelmäßig genutzt und in das moderne Leben von Millionen von Datenfluss erfolgt innerhalb eines Tages ist ein Raum.Vil arbejde bedre end en integreret tilgang, dvs., masker, Balsam og sera én producent ogén linje, som du vil bruge regelmæssigt.
Sie arbeiten besser integrierten Ansatz, dh Masken, Balsame undSeren ein Hersteller und eine Zeile, die Sie regelmäßig verwenden.Til medicinske formål er det den mest udbredte foreskrevne testosteron bruges regelmæssigt til at behandle sager om hypogonadisme og andre lidelser relateret til androgenmangel.
Zu den medizinischen Zwecken ist dieses das weit vorgeschriebene Testosteron, regelmäßig benutzt, um Kästen des Hypogonadism und anderer Störungen zu behandeln, die auf Androgenmangel bezogen werden.
