Hvad Betyder BRYLLUP på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hochzeit
• Heirat
• Hochzeitsfeier
• Trauung
• Vermählung
• Hochzeitstag
• Hochzeiten
• Heiraten

Eksempler på brug af Bryllup på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Titus bryllup.
Titus Hochzeit.

Dit bryllup, naturligvis. På hvad?
Worauf? Auf Ihre Vermählung.

Og mit bryllup.
Und meine Hochzeit.

Yue Shen, arrangér deres bryllup.
Yue Shen, du arrangierst ihre Hochzeit.

Mellem bryllup og død?
Zwischen Vermählung und Tod?

Mit første bryllup?
Meine erste Heirat?

Jay& Glorias Bryllup Sidste Februar.
Jays& glorias trauung letzten februar.

Det er Nachums bryllup.
Es ist Nachums Hochzeit.

Til dit bryllup sagde han, at han elskede mig.
Auf deiner Hochzeit sagte er, dass er mich liebt.

Medgift, bryllup.
Mitgift, Hochzeitsfeier.

To dage før Barney og Robins bryllup,-.
Zwei Tage vor der Hochzeit von Barney und Robin.

Det er vores bryllup, ikke deres.
Das ist unsere Hochzeit, nicht ihre.

Har du ikke set Celines bryllup?
Hast du Celines Trauung nicht gesehen?

Bryllup i kongefamilien er ikke bare lutter glæde.
Eine königliche Heirat ist kein festlicher Akt.

Vi havde et bryllup.
Wir hatten eine Hochzeit.

Et bryllup, dåb, begravelse, åndelig pleje.
Eine Trauung, eine Taufe, eine Beerdigung, eine Seelsorge.

Det her er et bryllup.
Das ist eine Hochzeitsfeier.

Kirke bryllup: Kan du huske hvordan overrasket Yol.
Kirchliche Trauung: Erinnern Sie sich, wie überras.

Der var intet bryllup.
Es gab keine Hochzeitsfeier.

Jeg nyder et bryllup som alle andre, der gerne drikker.
Ich liebe Hochzeiten, so wie jeder Trunkenbold.

Far og Glorias bryllup.
Dad und Glorias Hochzeitsfeier.

Engang til et bryllup knækkede han begge fortænder.
Aber bei einer Hochzeitsfeier brach er sich die Vorderzähne aus.

Chuck og jeanine bryllup.
Hochzeit von chuck und jeanine.

Vi var til et bryllup, hvor Abdo fik et anonymt opkald.
Als wir auf der Hochzeitsfeier waren, hat Abdo einen anonymen Anruf erhalten.

Det er til vores bryllup.
Es ist für unseren Hochzeitstag.

Og så… Kort efter vort bryllup vendte Victor hjem til Tjekkoslovakiet.
Nach unserer Heirat ging Victor zurück in die Tschechoslowakei.

Nej, der er ikke bryllup.
Nein, eine Heirat gibt es nicht.

Hendes bryllup er vigtigere end et par snottede unger.
Es ist ihr Hochzeitstag, das ist sehr viel wichtiger als diese behämmerten Kinder.

Tillykke med dit bryllup.
Herzlichen Glückwunsch zu deiner Vermählung.

Er det bedre end dit bryllup med den blåøjede russiske studietøs-?
Ist es besser als deine Heirat mit der blauäugigen Slawistik-Studentin Meredith?

Hvordan man bruger "bryllup" i en Dansk sætning

De er i Grækenland for at deltage i broderens bryllup, og så kombineres det samtidig med en ferie, hvor den øvrige del af familien støder til.

Det kan være, at du skal holde bryllup, og du gerne vil have nogle billeder af den store dag.

Teater som Cherubino i Figaros bryllup og sang året efter partiet på Teatro la Fenica i Venezia.

Du kan finde kærligheden til århus eneste bryllup, du går til.

Hvad skal være bryllup makeup med blå øjne piger Under brylluppet ceremonien, hver bride ønsker at være smuk og charmerende.

De romantiske rammer på hotellet er perfekte til afholdelse af bryllup.

En lidt mere utraditionel situation a give én Samsung Galaxy jeres det er muligvis eneste bryllup.

Parret har netop fejret bryllup, efter at Henriette flyttede ind hos Claus for fire et halvt år siden.

Perfekt til firmafest, privatfest, bryllup mm.!

Det er den perfekte gave til en studenterfest, et jubilæum, et bryllup eller til fejring af at have fået drømmejobbet.

Hvordan man bruger "heirat" i en Tysk sætning

Juni: Heirat von Tanja und Andreas.

Bei Heirat erlöschte automatisch die Mitgliedschaft.

Die Heirat des Großfürsten Iwan III.

Heirat Otto Walker mit Margrit Stadelmann.

Mit der Heirat des Johann VI.

Heirat mit dem Kurden Cevdet Celik.

Wie beeinflusst eine Heirat die BAföG-Rückzahlung?

Ist eine kirchliche Heirat hier möglich?

Beide Namen werden bei Heirat beibehalten.

Sie stimmte der geplanten Heirat zu.