Eksempler på brug af Checken på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vis dem checken.
Checken på disken.
Han sendte checken.
Er schickte den Scheck.Checken er din drøm.
Der Scheck ist dein Traum.Når jeg har checken.
Wenn ich den Scheck habe.
Folk også translate
Checken går til Korda.
Die Schecks gehen an Quorta.Nævn liget…- Checken.
Erwähne eine Leiche.- Den Scheck.Checken er under bedstes pude.
Der Scheck ist unter Omas Kissen.Jeg underskriver checken.
Ich unterschreibe die Schecks.Har du checken til cateringsfirmaet? Ja.
Haben Sie den Scheck für den Caterer? Ja.Jeg kan vise dig checken.
Ich kann dir den Scheck zeigen.Ja, jeg ved, checken er for sent på den.
Ja, ich weiß, dass der Scheck spät dran ist.Her, mand. Her er checken.
Hier, Mann, hier ist der Scheck.Jeg giver dem checken De underskriver den.
Ich geb ihnen den Scheck Sie unterschreiben.Du har en kopi af checken.
Sie haben eine Kopie seines Schecks.Jeg har stadig checken, jeg indløste den ikke.
Ich habe den Scheck noch nicht eingelöst.Jeg har kørt rundt med checken.
Ich fahre mit dem Scheck herum.Når vi vinder,bliver checken udskrevet til Karen.
Und wenn wir gewinnen,wird der Scheck auf Karen ausgeschrieben.Jeg har ikke indløst checken.
Ich habe den Scheck nicht eingelöst.At vi kunne skrive checken for dem. De er så skide distraherede.
Die sind so verdammt abgelenkt, wir können für sie Schecks schreiben.Jeg har ikke hørt fra hende, siden hun fik checken.
Ich hörte seit dem Scheck nichts von ihr.Du har fået checken, ikke?
Du hast meine Schecks erhalten, wie?Miss Mathis vil leve til gengæld for checken.
Miss Mathis wird leben im Austausch für den Scheck.De får at vide, at checken er på vej.
Man hat ihnen gesagt, die Schecks seien bereits in der Post.MICR-skannere i hver bank aflæser numret nederst på checken.
MICR-Lesegeräte erkennen die Ziffern auf den Schecks.Checken beviste, Mark Hofmann havde brugt navnet Mike Hansen.
Und der Scheck bewies, dass Mark Hofmann den Namen Mike Hansen benutzt hatte.De tilføjede navnet og sendte checken af sted.
Sie trugen die Namen ein und verschickten die Schecks.De skriver endda checken til ens pseudonym, hvis man har et.
Sie schreiben Ihnen sogar Schecks auf Ihr Pseudonym aus, wenn Sie eines haben.Forklar Traimonti, at han kan indløse checken i enhver bank.
Erklären Sie Traimonti, dass er den Scheck in jeder Bank einlösen kann.Checken kommer regelmæssigt. Men jeg får ikke meget strygning ind.
Ihre Schecks kommen regelmäßig an, aber meine Bügelarbeit ist etwas eingeschlafen.
