Hvad Betyder CHECKPOINT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Checkpoint
• Kontrollpunkt

Eksempler på brug af Checkpoint på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Drejer ved checkpoint to.
Biegen ab bei Kontrollstelle zwei.

Urolig‘mand giver narkotika på checkpoint.
Uneasy“”Mann liefert Drogen am Checkpoint.

Hvorfor ikke Checkpoint Charlie?
Warum nicht Checkpoint Charlie?

Checkpoint Charlie.- Mit kontor ligger derhenne.
Da ist Checkpoint Charlie und mein Büro.

Vi nærmer os nu checkpoint to.
Wir nähern uns Checkpoint zwei.

Sidste checkpoint er oppe forude.
Der letzte Checkpoint liegt genau vor uns.

Vent, det er ikke et checkpoint.
Warte. Das ist keine Kontrollstelle.

Andet checkpoint er immigrationen.
Der zweite Kontrollpunkt ist die Einwanderungsstelle.

Det er Sukkerstok ved checkpoint 3.
Das ist Candy Cane am Checkpoint drei.

Checkpoint Charlie ligger 2 km fra Orania.
Der Checkpoint Charlie befindet sich 2 km vom Orania.

Det er Sukkerstok ved checkpoint 3. Shit.
Scheiße. Zuckerstange an Checkpoint 3.

Checkpoint 19 er ikke ingen bare en hønsegård.
Kontrollpunkt 19 ist kein mickriges 08/15-Kittchen.

Løslader de Pryor ved Checkpoint Charlie.
Lassen die Pryor am Checkpoint Charlie gehen.

Checkpoint Charlie.- Mit kontor ligger derhenne.
Das ist Checkpoint Charlie. Mein Büro ist in der Nähe.

Oberst… det er løjtnant Kintu ved Checkpoint Delta.- Ja?
Hier Lieutenant Kintu an Checkpoint Delta.- Colonel…- Ja?

Checkpoint Charlie ligger 12 km fra ejendommen.
Der Checkpoint Charlie liegt 12 km von der Unterkunft entfernt.

De mistænkte er nu 220 meter syd for checkpoint 7-Bravo.
Die Verdächtigen befinden sich jetzt 220 m südlich von Checkpoint 7-Bravo.

Checkpoint Charlie ligger mindre end 20 minutters gang derfra.
Den Checkpoint Charlie erreichen Sie in weniger als 20 Gehminuten.

Har du været i Mercure Hotel& Residenz Berlin Checkpoint Charlie?
Sie waren bereits im Mercure Hotel& Residenz Berlin Checkpoint Charlie?

De ligger ved Checkpoint Charlie og Kochstraße metrostation.
Sie wohnen am Checkpoint Charlie und neben dem U-Bahnhof Kochstraße.

Myndighederne har genåbnet Williamsburg Broen og et checkpoint,-.
Die Behörden haben die Williamsburg Brücke und Checkpoint wiedereröffnet.

Potsdamer Platz og Checkpoint Charlie ligger blot 12 minutters….
Den Potsdamer Platz und Checkpoint Charlie erreichen Sie nach nur 12 Gehminuten.

Du er nødt til at hjælpe ham med at få til næste checkpoint før tiden er omme.
Sie müssen ihm helfen, zum nächsten Kontrollpunkt, bevor die Zeit vorüber ist.

Checkpoint Charlie og Potsdamer Platz kan nås på under 10 minutter til fods.
Der Checkpoint Charlie und der Potsdamer Platz befinden sich 10 Gehminuten entfernt.

Der ligger et busstoppested uden for hotellet hvorfra det er nemt at komme til Checkpoint Charlie.
Den Checkpoint Charlie erreichen Sie bequem mit dem Bus, der vor dem Hotel hält.

Ved Checkpoint Charlie, overgangen mellem øst og vest, ankommer de første tilskuere og tv-kameraer.
Erste Schaulustige und Fernsehteams ein. Im Westen treffen am Checkpoint Charlie, dem Übergang zwischen beiden Berlinen.

Fra City Hotel Gotland i Berlin(Kreuzberg) er der kun 10 minutters kørsel til Checkpoint Charlie-museet og Nikolaikirche.
City Hotel Gotland in Berlin(Kreuzberg) liegt 10 Minuten Fahrt entfernt von: Mauer-Museum am Checkpoint Charlie und Nikolaikirche.

Checkpoint Charlie var den mest kendte af grænseovergangene mellem Øst- og Vestberlin, mens byen var delt 1945-1990.
Der Checkpoint Charlie war einer der bekanntesten Grenzübergänge im geteilten Berlin zwischen 1945 und 1990.

Seværdighederne i nærheden af REWARI Hotel Berlin omfatter det jødiske museum og Checkpoint Charlie.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe vom REWARI Hotel Berlin gehören das Jüdische Museum Berlin und der Checkpoint Charlie.

Nærliggende seværdigheder omfatter den berømte Brandenburger Tor(1 km), Checkpoint Charlie(950 m) samt det futuristiske Sony Center på Potsdamer Platz(350 m).
Zu den Attraktionen in der Umgebung gehören das berühmte Brandenburger Tor(1 km), der Checkpoint Charlie(950 m) und das futuristische Sony Center am Potsdamer Platz(350 m).