Hvad Betyder CLARK GABLE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Clark Gable

Eksempler på brug af Clark gable på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er Clark Gable.
Es war Clark Gable.

Clark Gable, blandt andet.
Clark Gable, noch ein paar.

Rigtigt.- Clark Gable.
Clark Gable.- Richtig.

Jeg troede, at jeg lød mere som Clark Gable.
Ich dachte, ich spreche wie Clark Gable.

Nej, til Clark Gable.
Nein, du und Clark Gable.

Måske kan jeg mænge mig med Clark Gable.
Vielleicht spreche ich sogar mit Clark Gable.

Og efterligner Clark Gable Ja, der er travlt på Camelot.
Und Clark Gable zu imitieren Macht das Leben bunt in Camelot.

Cary Grant, Gary Cooper og Clark Gable.
Cary Grant, Gary Cooper und Clark Gable.

Scarlett er ret vred på Clark Gable, fordi… han har gjort så mange slemme ting.
Scarlett ist… wirklich wütend auf Clark Gable, weil er so viele böse Sachen gesagt hat.

Og fortæl mig nu alt om Clark Gable.
Und jetzt… erzählen Sie alles über Clark Gable.

Jeg har set en Mickey Mouse, en Clark Gable og en Charlie Chaplin, og jeg tror ikke, nogle af dem bor i Helmstead.
Ich hatte einen Mickey Mouse, einen Clark Gable und Charlie Chaplin, und bin mir sicher, keiner davon wohnt in Helmstead.

Mennesker synes, han ligner Clark Gable.
So viele Leute finden, er sehe aus wie Clark Gable.

Nej, det er Clark Gable.
Nein, das ist Clark Gable.

Og da jeg var hos MGM, var jeg på date med Clark Gable.
Als ich für MGM gearbeitet habe, war ich mit Clark Gable zusammen.

Han er ikke Clark Gable.
Er ist nicht Clark Gable.

Spil blackjack ved det egetræsbord, hvor den berømte filmstjerne Clark Gable.
Spielen Sie Black Jack an dem Eichentisch, an dem der berühmte Filmstar Clark Gable.

Berømmelse er udmærket for Clark Gable, men ikke for dig.
Clark Gable nützt es, wenn er berühmt ist.

Jeg er sikker på, at hr. Lange vil blive begejstret over at erfare, at han ligner Clark Gable.
Ich bin sicher, Herr Lange wird sich sehr freuen zu hören, dass er wie Clark Gable aussieht.

Huston instruerede også De frigjorte(The Misfits) med en stjernebesætning, der inkluderede Clark Gable, Marilyn Monroe, Montgomery Clift og Eli Wallach.
Die Hauptrollen um vier Menschen, die sich nicht in die Gesellschaft integrieren wollen, spielten Marilyn Monroe, Clark Gable, Montgomery Clift und Eli Wallach.

Åh, hvor jeg misundte og stadig misunder hr. Lange, som fik lov at være med i denne film, en genindspilning af, som den nye romantiske Clark Gable!
Oh, wie ich Herrn Lange doch beneidete und weiterhin beneide, dass er in diesem Film mitspielt, einem Remake von„Vom Winde verweht“, als der neue romantische Clark Gable!

Jeg troede, at jeg lød mere som Clark Gable.
Ich dachte immer, ich hätte eine Stimme wie Clark Gable.

Hvis jeg lige havde født, så… Jeg tror ikke engang, jeg ville kunne huske Clark Gable.
Wenn ich gerade entbunden hätte, also… Ich weiß nicht… Ich würde mich nicht einmal an Clark Gable erinnern.

Han har gjort så mange slemme ting. Scarlett er ret vred på Clark Gable, fordi.
Scarlett ist echt sauer auf Clark Gable, weil… er so viel Böses getan hat.

Mogambo er en overdådig genindspilning af klassikeren Red Dust fra 1932, der også havde Clark Gable i hovedrollen.
Varieté-Prinzessin ist eine Neuverfilmung des Revuefilms Coney Island aus dem Jahr 1943, in dem Betty Grable ebenfalls die Hauptrolle gespielt hatte.

Hendes klassiske skildring af sydstaterne under den amerikanske borgerkrig blev filmatiseret i 1939 med Vivien Leigh og Clark Gable i hovedrollerne.
Vom Winde verweht(Originaltitel: Gone with the Wind) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1939 mit Vivien Leigh und Clark Gable in den Hauptrollen.

Hr. Lange var imidlertid mere heldig end hr. Schulz, for filmen var en genindspilning af, på grund af ligheden mellem hr. Lange og Clark Gable.
Herr Lange war allerdings glücklicher dran als Herr Schulz, denn der Film war ein Remake von„Vom Winde verweht“, aufgrund der Ähnlichkeit zwischen Herrn Lange und Clark Gable.