Hvad Betyder CMP på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• CMP

Eksempler på brug af Cmp på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Cmp, And, Or og Xor.
Cmp, And, Or und Xor.

CMN ejes for 45% af SNCM og for 55% af Compagnie méridionale de Participation CMP.
Die CMN ist zu 45% Eigentum der SNCM und zu 55% der Compagnie méridionale de Participation CMP.

TECAPEEK CMP kan også opfylde de nødvendige krav.
TECAPEEK CMP kann auch die erforderlichen Anforderungen erfüllen.

Dets optimale slid- og slibebestandighed er en fordel inden for CMP, deponering og afprøvning.
Seine hervorragende Verschleiß- und Abriebfestigkeit ist ein Vorteil für CMP-, Ablagerungs- und Testprozesse.

TECAPEEK CMP har en højere renhed end almindelig TECAPEEK.
TECAPEEK CMP bietet eine höhere Reinheit als standardmäßiges TECAPEEK.

Det er den italienske regerings opfattelse, at toldmyndigheden var berettiget til at fastsætte toldværdien på grundlag af det første salg af det pågældende hæmatit råjern fra OME-DTEC til CMP, som er en erhvervsdrivende i Fællesskabet.
Die Zollbehörde sei berechtigt, zur Ermittlung des Zollwerts auf den ersten Verkauf des fraglichen Hämatit-Roheisens von OME-DTEC an CMP, einen Wirtschaftsteilnehmer der Gemeinschaft.

CMP havde købt hæmatit råjernet af OME-DTECH Electronics Limited of Limassol(Cyprus)»OME-DTECH«.
CMP hatte das Hämatit-Roheisen ihrerseits von der in Limassol(Zypern) ansässigen Firma OME-DTECH Electronics Limited(im Folgenden: OME-DTECH) erworben.

EU støtter allerede aktivt Komitéen for Forsvundne Personers(CMP) arbejde på opgravningsstederne, i de antropologiske laboratorier og hos de berørte familier ved at tildele økonomiske midler.
Die EU unterstützt die Arbeiten des Ausschusses für die Vermissten(CMP) an den Exhumierungsstätten, in den anthropologischen Laboren und bei den betroffenen Familien bereits aktiv durch die Zuweisung finanzieller Mittel.

CMP er en af Skandinaviens største havneoperatører, som i 2017 håndterede mere end 15,6 millioner ton gods.
Die Fahrzeugindustrie ist der mit Abstand größte Abnehmer von Industrieruß: Für Reifen verbrauchte sie im Jahr 2011 mehr als 7,8 Millionen Tonnen.

Ministero gjorde herved gældende, at den faktura, der var udstedt af OME-DTECH i forbindelse med det forudgående salg, angav en salgspris til CMP på 130,983 ECU pr. ton, hvilket indebar en negativ forskel i forhold til den i beslutning nr. 67/94 fastsatte minimumsimportpris.
Hierzu legte es dar, dass die von OME-DTECH ausgestellte Rechnung über den vorausgegangenen Verkauf einen Verkaufspreis an CMP in Höhe von 130,983 ECU/t ausweise, woraus sich eine Negativdifferenz zu dem in der Entscheidung Nr. 67/94 festgesetzten Mindesteinfuhrpreis ergebe.

TECAPEEK CMP er specielt modificeret til anvendelser i Halvleder industrien og mere specifikt til dele indenfor udstyr til KMP(Kemisk Mekanisk Planarisering).
TECAPEEK CMP ist speziell für Anwendungen in der Halbleiterindustrie, und insbesondere für Teile in CMP-Anlagen modifiziert….

Antidumpingforskrifterne angår ikke et varesalg som sådan, som det i hovedsagen første salg af hæmatit råjern fra OME-DTECH til CMP, så længe disse varer hverken bliver eksporteret til Fællesskabets toldområde eller overgår til fri omsætning i Fællesskabet.
Die Antidumpingvorschriften betreffen nicht einen Verkauf von Waren als solchen, wie im Ausgangsverfahren den ersten Verkauf von Hämatit-Roheisen von OME-DTECH an CMP, solange diese Waren weder tatsächlich in das Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt noch in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft überführt werden.

TECATRON CMP er et specielt modificeret og forbedret materiale, der er designet til at opfylde kravene i CMP processen, som beskrevet nedenfor.
TECATRON CMP ist ein speziell modifizierter und verbesserter Werkstoff, mit dem die Anforderungen des CMP-Prozesses erfüllt werden sollen.

Vedrører Fællesskabets antidumpingregler ikke salg af varer som sådan(som f. eks. i nærværende sag det første salg af hæmatit råjern fra OME-DTECH til CMP), inden varerne faktisk udføres til Fællesskabets toldområde, selv om en erhvervsdrivende i Fællesskabet måtte være part i en sådan transaktion.
Entgegen dem Vortrag der italienischen Regierung richten sich die Antidumpingvorschriften nicht gegen den Verkauf von Waren an sich(wie beispielsweise im vorliegenden Fall den ersten Verkauf des Hämatit-Roherzes von OME-DTECH an CMP) vor ihrer tatsächlichen Ausfuhr in das Zollgebiet der Gemeinschaft, selbst wenn ein Wirtschaftsteilnehmer der Gemeinschaft an einem solchen Geschäft beteiligt ist.

Den rolle, som CMP(udvalget for savnede personer i Cypern) har spillet, er også af afgørende betydning vedrørende identifikation af de menneskelig, der er fundet.
Eine äußerst wichtige Rolle bei der Identifizierung der gefundenen sterblichen Überreste spielt auch der Ausschuss für die Vermissten in Zypern CMP.

Låseringe fremstillet af TECAPEEK CMP eller TECATRON CMP har en lav afgasning, for at waferen ikke bliver beskadiget af gasudledning.
Aus TECAPEEK CMP oder TECATRON CMP hergestellte Halteringe zeichnen sich durch eine geringe Ausgasung aus, d. h. der Wafer kann durch austretende Gase nicht beschädigt werden.

TECAPEEK CMP er en Victrex® PEEK polymer specielt modificeret til anvendendelse inden for halvlederindustrien, og mere specifikt til komponenter i CMP udstyr.
TECAPEEK CMP ist ein Victrex® PEEK Polymer, das speziell für Anwendungen in der Halbleiterindustrie und insbesondere für Teile in CMP-Ausrüstung(chemisch-mechanische Planarisierung) modifiziert wird.

I maj 1994 købte Carboni fra Commercio Materie Prime CMP SpA(herefter»CMP«) med hjemsted i Genova(Italien) et parti hæmatit råjern med oprindelse i Rusland, som CMP havde købt af OME-DTECH Electronics LTD(herefter»OMEDTECH«) med hjemsted i Limassol Cypern.
Im Mai 1994 erwarb Carboni von der Firma Commercio Materie Prime CMP SpA(im Folgenden: CMP) mit Sitz in Genua(Italien) eine Partie Hämatit-Roheisen russischen Ursprungs, die CMP ihrerseits von der in Limassol(Zypern) ansässigen Firma OME-DTECH Electronics Ltd(im Folgenden: OME-DTECH) erworben hatte.

Cmp, And og Or funktionerne udfører bit- vise logiske operationer og synes derfor at give bedre mening hvis Base er sat til Hex, Oct eller Bin snarere end Dec. I de følgende eksempler er Base sat til Bin.
Die Cmp, And und Or Funktionen führen bitweise logische Operationen durch. Diese Funktionen machen daher insbesondere Sinn, wenn die Basis auf Hex, Oct oder Bin gesetzt ist. In den folgenden Beispielen ist die Basis auf Bin gesetzt.

PPS materialet TECATRON CMP er karakteriseret ved høj slibe- og slidbestandighed, mere end to gange så høj som den almindelige branchestandard for PPS(se Diagram 1).
Der PPS Werkstoff TECATRON CMP zeichnet sich durch eine hohe Abrieb- und Verschleißfestigkeit aus, die mehr als doppelt so hoch ist wie branchenweit übliches PPS(siehe Diagramm 1).

TECANAT CMP er en Polycarbonat, som er fremstillet specielt til anvendelser i halvleder industrien. Materialet har en meget høj renhed og møder industriens høje kvalitetskrav, samtidigt med at det giver alle….
TECANAT CMP ist ein Polycarbonat, das speziell für die Anwendungen in der Halbleiterindustrie hergestellt wird und die sehr hohen Reinheits- und Qualitätsanforderungen erfüllt und auch alle… bietet.

Da EU's økonomiske bidrag til CMP-projektet dækker perioden indtil udgangen af 2008, støtter jeg tildelingen af yderligere økonomisk støtte til CMP, således at udvalget kan fortsætte sine aktiviteter i 2009.
Da der finanzielle Beitrag der EU für das CMP-Projekt nur den Zeitraum bis Ende 2008 umfasst, befürworte ich auch die Zuweisung weiterer finanzieller Unterstützung für den CMP, damit er 2009 seine Arbeit fortsetzen kann.