Hvad Betyder COMPUTERUDSTYR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Computerausrüstung
• Computerausstattung
• Computer

Eksempler på brug af Computerudstyr på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forhåbentlig uden at ødelægge vores computerudstyr.
Hoffentlich zerstört sie nicht unsere Computer.

Skoler uden computerudstyr skal blive en sjældenhed!
Schulen ohne Computerausstattung müssen zur Seltenheit werden!

Biblioteket har moderne computerudstyr.
Bibliothek verfügt über moderne Computerausrüstung.

Computerudstyr elektrisk og elektronisk udstyr motorcykler og office-systemer.
Computer-Peripheriegeräte Elektro- und Elektronikgeräten Motorräder und Office-Systemen.

Den slags biler har avanceret computerudstyr.
Solche Driftwagen haben ein modernes Computersystem.

Computerudstyr elektrisk og elektronisk udstyr motorcykler og office-systemer.
Computer-Peripheriegeräte elektrische und elektronische Geräte Motorräder und Büro-Systeme.

Så må vi se at få nyt computerudstyr fragtet til Mars i en fart.
Also müssen so schnell wie möglich neue Computer und Software rauf.

Overholdelse af alle disse regler kan du virkelig reducere skaden ved at arbejde med computerudstyr.
Wenn Sie alle diese Regeln beachten, können Sie den Schaden durch das Arbeiten mit Computerausrüstung wirklich reduzieren.

USB kan tilslutte computerudstyr såsom mus, tastaturer, PDA'er, spilplader og joysticks, scannere, digitale kameraer, printere, perso….
USB kann Computer-Peripheriegeräte wie Mäuse, Tastaturen, PDAs, Gamepads und Joysticks, Scanner, Digitalkameras, Drucker, perso verbinden….

Udarbejdelse af frivillige aftaler om maskiner og frivillig energimærkning; program for effektiv energianvendelse i computerudstyr EU.
Ausarbeitung freiwilliger Abkommen über Geräte und freiwillige Energieetikettierung; Programm zur Energieeffizienz von Computerausrüstung EU.

Du kan tilslutte alt dit computerudstyr og fastnet til denne strømforsyning, og det vil stadig være på sit højeste effektivitet.
Sie können alle Ihre Computerausrüstung und Festnetz zu dieser Stromversorgung anschließen, und es wird immer noch an seiner Spitze Effizienz sein.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb, leje, leasing og vedligeholdelse af computerhardware, software/softwarepakker og andet computerudstyr.
Veranschlagt sind Ausgaben für Anschaffung, Anmietung, Leasing und Wartung von Computerhardware, Software/Software-Paketen und anderem Computerbedarf.

Computerudstyr sælges overalt i verden, og den opdragende, bevidstgørende effekt af at se Energy Star-logoet på computere er umagen værd.
Computerausrüstungen werden weltweit verkauft, und die erzieherische und aufklärerische Wirkung des Energy-Star-Logos auf den Computern ist es wert, sich dafür einzusetzen.

T Behandling af dobbelte valutainformationer(euro og pesetas) vil kræve væsentlige investeringer i computerudstyr og tilpasning af kasseapparater. seapparater.
Τ Die Verarbeitung von Daten in zwei Währungen(Euro und Peseten) erfordert beträchtliche Investitionen in die Computerausstattung und die Anpassung der Registrierkassen.

Hvis du rejser med personligt computerudstyr, skal du være særligt opmærksom på, at det gør dig til et tiltalende offer for tyve; ikke blot har elektronik en ret høj værdi, men tyvene kan også finde på at forsøge at hacke dine konti(e-mail, bank, spil).
Wenn Sie auf Ihrer Reise Ihre persönliche Computerausrüstung mit sich führen, sollten Sie sich bewusst sein, dass Sie dies zu einem attraktiven Ziel für Diebe machen kann- nicht nur, da Computerelektronik einen immanent hohen Wert hat, sondern auch, weil Hacker sich gegebenenfalls Zugang zu Ihren verschiedenen Konten(E-Mail, Bank, Online-Gaming usw.) verschaffen wollen.

Ironisk nok har udvalget også hørt, at man i Visegrad-staterne og navnlig i Den Tjekkiske Republik har langt bedre computerudstyr end hos landets store EU-nabo.
Paradoxerweise hat der Untersuchungsausschuß auch erfahren, daß die Visegrad-Staaten, insbesondere die Tschechische Republik, wesentlich besser mit Computern ausgestattet sind als ihr großer EU-Nachbar.

Det er vores ansvar at beskytte og bruge Abbotts aktiver- fra fysisk ejendom som fx køretøjer og computerudstyr til intellektuel ejendom, forretningshemmeligheder og knowhow- med forsigtighed og sikre effektiv og korrekt brug deraf.
Es liegt in unserer Verantwortung, die Vermögenswerte von Abbott- von physischem Eigentum wie Fahrzeugen und Computern bis hin zu geistigem Eigentum, Geschäftsgeheimnissen und Know-how- sorgfältig zu schützen und zu verwenden und deren effiziente und legitime Nutzung sicherzustellen.

Jeg har før sommeren skriftligt spurgt kvæstorerne og også Parlamentets formand, hvordan det går med flytningen, og hvordan det står til med computerudstyret til medlemmernes kontorer.
Vor dem Sommer habe ich schriftlich die Quästoren und auch den Parlamentspräsidenten gefragt, wie es mit dem Umzug und wie es mit der ComputerAusstattung der Büros der Mitglieder aussieht.

Vi er ikke ansvarlige for skader eller tab forsaget af en forhandlers angreb, afvisning af service, virus eller andre teknisk skadende materiale, som kan påvirke dit computerudstyr, software, data eller ejendomsret opstået under din brug af vores Side, eller for downloadet materiale som du poster, eller brug af andre hjemmesider, som er linket hertil.
Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die durch Verteilerangriffe, Denial-of-Service-Viren oder anderes technologisch schädliches Material entstehen, das Ihre Computerausrüstung, Software, Daten oder sonstiges Eigentum aufgrund Ihrer Nutzung unserer Website infizieren kann, sei es durch Herunterladen von Material oder die Nutzung auf ihr verlinkter Webseiten.

Vi vil ikke være ansvarlig for tab eller skade forårsaget af et distribueret denial-of-service-angreb, virus eller andet teknologisk skadeligt materiale, som kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet ophavsretsligt beskyttet materiale på grund af din brug af vores hjemmeside eller til din downloading af materiale, der lægges på det, eller på ethvert websted er knyttet til det.
Wir sind nicht haftbar für Verluste oder Schäden, die durch Viren oder andere technologisch schädliche Materialien, die Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder andere gesetzlich geschütztes Material aufgrund Ihrer Nutzung unserer Website oder das Herunterladen von Material von unserer Webseite oder einer mit uns verbundenen Webseite infizieren kann.

Vi vil ikke være ansvarlig for tab eller skade forårsaget af et distribueret denial-of-service-angreb, virus eller andet teknologisk skadeligt materiale, som kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet ophavsretsligt beskyttet materiale på grund af din brug af vores hjemmeside eller til din downloading af materiale, der lægges på det, eller på ethvert websted er knyttet til det.
Wir sind nicht haftbar für Verluste oder Schäden, die durch eine verteilte Denial-of-Service Attacke, Viren oder andere technologisch schädliche Materialien, die Ihren Computer, Computer-Programme, Daten oder andere proprietäre Materialien aufgrund Ihrer Nutzung unserer Website oder das Herunterladen von Material darauf oder auf einer verknüpften Website infizieren können.

Vi vil ikke være ansvarlig for tab eller skade forårsaget af et distribueret denial-of-service-angreb, virus eller andet teknologisk skadeligt materiale, som kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet ophavsretsligt beskyttet materiale på grund af din brug af vores hjemmeside eller til din downloading af materiale, der lægges på det, eller på ethvert websted er knyttet til det.
Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch verteilte Angriffe per Dienstblockade, durch Viren oder durch andere schädlichen Materialien hervorgerufen werden, die Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder andere geschützte Materialien infizieren können, indem Sie unsere Webseite verwenden oder indem Sie darauf oder auf einer damit verlinkten Webseite veröffentlichtes Material herunterladen.

Hvordan man bruger "computerudstyr" i en Dansk sætning

Det er ret almindeligt, hvis dit computerudstyr er ældre, og du bruger et meget nyere operativsystem.

Har din mand allerede alt indenfor computerudstyr, kan en server eller en kvm switch fx være næste skridt.

Konkurrencen er stor og det kræver en ganske signifikant investering i form af dyrt og avanceret computerudstyr.

Gæsterne vil sætte pris på gratis parkering, valutaveksling og en souvenirbutik samt computerudstyr, et business-center og et konferencelokale.

Gæsterne kan benytte et business-center, computerudstyr og computerudlejning samt concierge-service, lufthavnstransport og tøjrens, som tilbydes på stedet.

Hotellet tilbyder en gavebutik, en skønhedsklinik og bagageopbevaring samt computerudstyr, en video-projektor og en lysbilledapparat for at dække behovene hos alle gæsterne.

Pc’er og andet computerudstyr, som kan blive koblet til internettet, skal være beskyttet af en opdateret firewall og viruskontrol.

Måske du allerede er lidt rundtosset, inden du træder ind i verdenen af gadgets og computerudstyr.

CC3000e er let at installere og anvende, da det kan bruges sammen med dit velkendte computerudstyr og udstyr til samlet kommunikation.

Mange gamere går virkelig op i sagerne, og det handler bestemt om at besidde det rette computerudstyr, for ellers er gameroplevelsen ikke total.

Hvordan man bruger "computer" i en Tysk sætning

Der Computer ermöglicht einen lebendigen Austausch.

Die meisten Computer sind permanente "Störsender".

Nieren oder computer science information und.

Computer verbinden und immer gutachten angestrebt.

Der Computer ist übersichtlich und funktionell.

Oder war ihr der Computer wichtiger?

Und der Computer übernimmt die Widerstandsverstellung.

Die andere hat der Computer ignoriert.

Der Aufstieg von Apple Computer Inc.

Wow, ich hab seinen Computer runtergefahren.