Hvad Betyder COSIMO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Cosimo

Eksempler på brug af Cosimo på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Cosimo, vis ham ud.
Cosimo, bring ihn raus.

De skal have vand, Cosimo.
Sie brauchen Wasser, Cosimo.

Cosimo, luk døren.
Cosimo, mach die Tür zu.

De har også dræbt Cosimo. Maria! Maria!
Maria! Maria! Sie haben auch Cosimo getötet!

Cosimo. Er du okay?
Geht es dir gut? Cosimo.

Forstår du det? Cosimo, vi skal have vand her!
Cosimo, wir brauchen Wasser! Verstehst du?

Cosimo slår mig ihjel.
Cosimo bringt mich sonst um.

Og jeg sagde: Cosimo, jeg vil stjæle bilen.
Und ich sagte: Cosimo, ich will das Auto stehlen.

Cosimo, giv ham en stol.
Cosimo, bring ihm einen Stuhl.

Enormt. Det eneste enorme ved Cosimo er hans fede knold.
Riesig an Cosimo ist nur seine Birne.

Cosimo skal bruge en mullinski.
Cosimo braucht einen Mullinski.

Laver du sjov med din gamle ven Cosimo?
Wollen Sie lhren alten Freund Cosimo auf den Arm nehmen?

Farvel. Er Cosimo Schettino i kirke?
Tschüss. Cosimo Schettino in der Kirche?

Jamen, jeg vil gerne vide, hvad du pønser på med Cosimo.
Nun, ich wollte wissen, was du mit Cosimo zu schaffen hast.

Hr. Cosimo RISI Førstesekretær Fru RISI.
Herr Cosimo RISI Erster Sekretär Frau RISI.

Bygningen blev bygget af Luigi Braschi Onesti, der var Pave Pius 6.s nevø, og er designet af Cosimo Morelli.
Errichtet wurde der Palast im Auftrag von Luigi Braschi Onesti, einem Neffen des Papstes Pius VI. Die Gestaltung übernahm der Architekt Cosimo Morelli.

Cosimo sagde, at forbindelsesvæggen var i stuen.
Cosimo sagte, die Wand im Wohnzimmer.

Disse omfatter værker af, eller mere præcist tilskrives, Botticelli, Piero di Cosimo, Piero della Francesca, Filippo Lippi og Pontormo.
Dazu gehören Werke von, oder genauer zugeschrieben, Botticelli, Piero di Cosimo, Piero della Francesca, Filippo Lippi und Pontormo.

Cosimo ville aldrig dele jobbet med de idioter.
Cosimo teilt sein Ding nicht mit denen.

Kort tid senere, i efteråret 1670, sendte hans bedstefar ham på en stor dannelsesrejse ledsaget af hofmesteren Cosimo Marzi Medici og huslæreren Vloßdorf.
Wenig später, im Herbst 1670, schickte der Großvater seinen Enkel in Begleitung seines Hofmeisters Cosimo Marzi Medici und des Präzeptors Vloßdorf auf Kavaliersreise.

Hr. Cosimo RISI Første ambassadesekretær Fru RISI.
Herr Cosimo RISI Erster Sekretär Frau RISI.

Francesco og hans kone Maria, med deres børn Ersilia, Renato og Cosimo, byder dig velkommen i en fortryllende atmosfære, der fuldt ud hedder det gamle koncept for ordet"gæst".
Francesco und seine Frau Maria, mit ihren Kindern Ersilia, Renato und Cosimo werden Sie in einer bezaubernden Atmosphäre willkommen heißen, die das uralte Konzept des Wortes"Gast" voll und ganz respektiert.

Cosimo Cosanawowski, for forsøg på biltyveri idømmes De.
Cosimo Cosanowowski, Halt! wegen Autodiebstahls verurteilt Sie dieses Gericht zu.

I dag, Ospedale degli Innocenti huser et lille museum med kunstværker dateres tilbage til renæssancen, med mange forskellige mestre som della Robbia, Botticelli, di Cosimo og"Tilbedelse af Magi" af Domenico Ghirlandaio.
Heute beherbergt das Ospedale degli Innocenti ein kleines Museum mit Kunstwerken aus der Renaissance, mit vielen verschiedenen Meistern wie della Robbia, Botticelli, di Cosimo und die"Anbetung der Könige" von Domenico Ghirlandaio.

Cosimo sagde, at den gamle havde svoret, at der var mindst 300.
Cosimo sagte, der Alte habe geschworen, es seien mindestens 300 Riesen drin.

Ficino, der blev støttet af Cosimo, søgte en syntese af neoplatonismen fra det tredje århundrede og katolsk kristendom.
Ficino, der von Cosimo unterstützt wurde, erstrebte eine Synthese von antikem Neuplatonismus und katholischem Christentum.

Cosimo var også en vigtig støtte for kunsten, både direkte og indirekte ved de eksempler han gav.
Auch als Keramikkünstler war Semke tätig und schuf dabei, neben künstlerischen, auch Nutzgegenstände für den Alltagsgebrauch.

Personalet på Cosimo kan arrangere billetter til museer og teatre samt byudflugter.
Die Mitarbeiter im Cosimo organisieren gerne Eintrittskarten für Museen und Theater sowie Stadtführungen für Sie.

Cosimo, jeg må have fabrikken tilbage på fode, -Ja. men jeg vil ikke forhandle med genopbygningskommissæren.
Will aber nicht mit dem Kommissar für den Wiederaufbau reden. Cosimo, ich muss meine Fabrik wieder hochbringen, -Ja.

Cosimo blev efterfulgt af sin sygelige søn Piero de' Medici, som døde efter fem år som leder af byen.
Naturgemäß stand Pierfrancesco im Schatten seines Onkels Cosimo bzw. nach dessen Tod in dem von dessen Sohn Piero di Cosimo de' Medici, die die Oberhäupter der Familie waren.

Sådan bruges "cosimo" i en sætning

Galleriet har sit navn efter storhertug Cosimo den første, som havde sine administrationskontorer i denne bygning – Uffizi betyder ’kontor’.

Ufficio betyder kontor og det formål havde bygningen oprindelig, da Cosimo den 1.

Cosimo I (1537-1574) bliver først hertug af Firenze og siden storhertug af Toscana og den egentlige skaber af den toscanske stat med erobringen af Siena i 1557.

Takket være Francesco´s bror Fernando, er vi så heldige, at vi bliver modtaget af direktøren for cantinaen - Direttore Cosimo De Leva - som er utrolig venlig.

I dag er Federicos egen søn, Cosimo, dybt involveret i produktionen og begyndende stilpåvirkning.

Giovannis indsats for kunsten fortsættes af Cosimo, der er den mest gavmilde og den mest oplyste af de florentinske mæcener.

Cosimo III sagde nemlig, at fire områder i Toscana var værd at demarkere; Val d’Arno, Carmignano, Chianti og Pomino.

Under Cosimo vokser Mediciernes kolosale formue til en størrelse der aldrig tidligere er set, og familiens politiske magt udøves over hele Italien.

Fra 1464 til 1469 regerede Piero de Medici, søn af Cosimo den Ældre5.

Flere detaljer Via Cosimo Moschettini 3, Martano, Italien, 73025, Kort Det traditionelle Leccelso Bed And Breakfast tilbyder værelser i et historisk område i Martano.