Hvad Betyder DA DU SOV på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• als du schliefst

Eksempler på brug af Da du sov på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg læste i den, da du sov.
Ich las es, während Sie schliefen.

Da du sov efter frokosten.
Als du nach dem Mittagessen eingeschlafen warst.

Radioen tændte, da du sov.
Das Radio lief, als du gepennt hast.

Da du sov i opholdsstuen for lidt siden.
Als du im Wartesaal geschlafen hast.

Jeg tog et billede, da du sov.
Hier, ein Foto, als du schliefst.

Engang, da du sov, afklædte Amy sig.
Und einmal, als du geschlafen hast, hat sich Amy ganz ausgezo.

Jeg kiggede i den bog, da du sov.
Ich hab mir dein Buch angesehen, als du schliefst.

Da du sov hos mig, gjorde vi det frække?
Als du bei mir geschlafen hast, sind wir da noch weiter gegangen?

Du var sjovere, da du sov.
Du warst wesentlich lustiger als du noch geschlafen hast.

Engang, da du sov, afklædte Amy sig.
Ooh und einmal, als du geschlafen hast, hat sich Amy komplett ausgez.

Det skete for 10 minutter siden.- Da du sov.
Ich habe Sie vor 10 Minuten getötet, als Sie schliefen.

Da du sov på den sofa, blev det også dit hus.
In den Moment, als du hier geschlafen hast, wurde es auch zu deinem Zuhause.

Det var meget lettere at bruge din krop, da du sov.
Was? Es war leichter, Ihren Körper zu gebrauchen, als Sie geschlafen haben.

Da du sov hos mig sagde du, at Storm dræbte sin lillebror.- Lyv ikke!
Lüg nicht! Als du neulich bei mir warst, sagtest du, dass Storm ihren Bruder getötet hat!

Lobelia urt understøtter luftvejssystemet, især da du sover.
Lobelien unterstützt Atemwegsgesundheit, vor allem während Sie schlafen.

Den Morgen, um, du ved, da du sov. Da Ben og jeg var oppe at slås.
An dem Morgen, äh, warst du noch am Schlafen, aber… aber Ben und ich haben uns gestritten.

Du sov da jeg forlod laden.
Du hast fest geschlafen, als ich das Loft verließ.

Du sov da jeg forlod laden. Ja.
Du hast geschlafen, als ich die Scheune verließ.

Du sov, da jeg gik.
Du schliefst noch, als ich ging.

Du sov da jeg kom hjem fra begravelsen.
Du warst eingeschlafen, als ich von der Beerdigung kam.

Du sov, da jeg var her i morges.
Du hast noch geschlafen, als ich heute Morgen da war.

Jeg nænnede ikke at vække dig, da du først sov.
Ich hab's nicht übers Herz gebracht dich zu wecken, als du eingeschlafen warst.

Tidligere sagde du at du sov, da de angreb.
Vorhin haben Sie mir erzählt, Sie hätten geschlafen, als sie angriffen.

Og du sov, da jeg var her i morges.
Du hast noch geschlafen, als ich heute Morgen schon mal da war.

Jeg tøede det op, da du lå og sov.
Ich habe etwas aufgetaut, nachdem du eingeschlafen bist.

Du var heldig, at du sov, da hun tog på arbejde i morges.
Hast Glück, dass du geschlafen hast, als sie heute Morgen zur Arbeit gegangen ist.

Og da du kom tilbage, sov jeg igen.
Und als du wieder da warst, schlief ich schon wieder.

Lfølge betjentene sagde du, at du sov, da afdøde blev fundet.
Sie haben gesagt, dass Sie geschlafen haben, als die Leiche entdeckt wurde.

Da du så til Stan, sov han, ikke?
Als Sie nach Stan sahen, hat er geschlafen, ja?

Jeg var hurtig i søvn, før du kom i, og du sov da jeg forlod.
Ich schlief schon, als du kamst und du schliefst noch, als ich ging.