Hvad Betyder DANSKERNE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Dänen
• Dänemark

Eksempler på brug af Danskerne på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Danskerne er fremtiden.
Dänemark ist die Zukunft.

Jeg kæmpede for Harald, mod danskerne.
Ich kämpfte für Harald gegen die Dänen.

Danskerne kommer snart.
Die Dänen sind bald hier.

Vi kan ikke kæmpe mod danskerne nu.
Wir können jetzt nicht gegen die Dänen kämpfen.

Danskerne betaler dobbelt.
Die Dänen bezahlen das Doppelte.

Interessante fakta om Danmark og danskerne.
Wissenswertes über Dänemark und die Dänen.

Danskerne spiller helt i rødt.
Die Dänen spielen ganz in Rot.

En skide bunke ændringer, som danskerne siger.
Ein Scheißhaufen voll Veränderung, sagen die Dänen.

Danskerne kalder det sværdevner.
Die Dänen nennen es Schwertkunst.

USA har taget Grønland i forvaring for danskerne.
Die USA haben Grönland für die Dänen in Verwahrung genommen.

Danskerne eksisterede. Jeg er med dig.
Die Dänen existieren. Das stimmt.

Grendel- En vederstyggelige uhyre der truer danskerne.
Grendel- Ein abscheuliches Monster, das die Dänen bedroht.

Danskerne aner intet om det.
Die Dänen wissen nichts über die Kommission.

Wales mod vest, danskerne mod øst, og Alfred sydpå.
Die Waliser im Westen, die Dänen im Osten und Alfred im Süden.

Danskerne vil have tusind flere krigere!
Die Dänen werden 1000 Mann mehr aufbieten!

Vi valgte denne slagmark, ikke danskerne eller Sverker.
Wir haben dieseen Ort hier gewählt. Nicht die Dänen, und nicht Sverker.

Mon ikke danskerne gennemskuer det?
Glaubst du nicht, die Dänen durchschauen das?

Vi valgte dette tidspunkt, ikke danskerne eller Sverker.
Wir haben diesen Zeitpunkt gewählt. Nicht die Dänen, und nicht Sverker.

Danskerne er også massivt afhængige af poker.
Die Dänen sind auch massiv süchtig nach Poker.

Men du kan jo drage tilbage til danskerne, når året er omme.
Am Ende des Jahres könnt Ihr zu den Dänen zurückkehren.

I dag har danskerne mange muligheder for spil.
Heute haben die Dänen viele Glücksspielmöglichkeiten.

Vi er ikke parat til at møde danskerne på slagmarken.
Wir sind noch nicht bereit, den Dänen auf dem Schlachtfeld zu begegnen.

Jeg tror, danskerne er bedst tjent med et bredt forlig.
Den Dänen geht es am besten mit breiter Zustimmung.

EF er et fredsbevarende instrument, fortæller man danskerne.
Die EG sei ein friedens erhaltendes Instrument, erzählt man den Dänen.

Danskerne anses for at være verdens lykkeligste folkefærd.
Die Dänen gelten als die glücklichste Nation der Welt.

Det er præcist alle de ting, som danskerne er imod.
Genau das sind all die Sachen, die den Dänen gegen den Strich gehen.

Og danskerne har dumpet kiloprisen på grillkyllinger til nul.
Die Dänen haben den Kilopreis für Hühnchen auf Null gesenkt.

Det bemærkes at ledigheden generelt er højere blandt udlændingene end blandt danskerne.
Es sei bemerkt, dass die Arbeitslosigkeit im allgemeinen unter den Ausländern grösser ist als unter den Dänen.

Hos danskerne var det endda kun 120 000 og hos irerne 75 000.
Bei den Dänen waren es gar nur 120 000 und bei den Iren 75 000.

Hr. formand, en ny meningsmåling viser, at til dato er det kun halvdelen af danskerne, der har hørt om forslaget til en europæisk forfatning.
Herr Präsident, wie aus einer neuen Meinungsumfrage hervorgeht, ist bis jetzt nur etwa die Hälfte der Dänen über den Entwurf einer europäischen Verfassung informiert.

Hvordan man bruger "danskerne" i en Dansk sætning

Danskerne vælger kortere barsel TEMA. 86 færre dage med børnene.

Danskerne ser gerne en hurtig løsning på konflikten.

Således viser en undersøgelse, at 60 procent af danskerne mener, at XL-BYG.

Danskerne vælger kortere barsel Antal barselsdage pr.

Heldigves passede drømmen ikke og dermed har Danmark og Danskerne en chance for at overleve befolkningsudskiftningen.

Markant billigere elbiler kan være på vej til danskerne mads langer stjerneregn af sne 4.

Vi sender danskerne til Hamborg hvorfra de rejser ud i hele verden.

Faktisk bruger svenskerne samlet set kun få sygedage mere end danskerne, men de kan bruge dagene mere fleksibelt,« mener arbejdslivsforskeren.

Han fremhæver, at mens danskerne er nede på 275 barselsdage i gennemsnit pr.

Sammen leverer vores medlemmer stadigt grønnere strøm til danskerne, samtidig med, at de sikrer strøm i stikkontakten 99,99 procent af tiden til konkurrencedygtige priser.

Hvordan man bruger "dänen" i en Tysk sætning

Nein, die Dänen sind „einfache“ Passivlautsprecherboxen.

Und wir wissen: Dänen lügen nicht!

Die Dänen haben dafür ein Konzept.

Die Dänen nennen diesen Landschaftstypen stensletter.

Die Dänen stehen Ihnen feindselig gegenüber.

Nun, wie machen die Dänen das?

Hier jedoch gilt: Dänen lügen nicht.

Pierre-Emile Höjbjerg lässt die Dänen jubeln.

bei Schweden und Dänen sehr beliebt.

Wie viele Dänen kennen wir persönlich?