Hvad Betyder DATA OPLYSNINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Daten Informationen

Eksempler på brug af Data oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Andre data, oplysninger og lyd kodes separat og derefter indsamles på brugeren.
Andere Daten, Informationen und Audio sind separat codiert und dann an den Benutzer gesammelt.

Det næste skærmbillede er godkendt til at sende data oplysninger for at forbedre systemet-.
Der nächste Bildschirm ist die Zustimmung auf Daten zu senden, um das System zu verbessern-.

Det næste skærmbillede er godkendt til at sende data oplysninger for at forbedre systemet- Det er her, vi ikke er enige om noget som helst, bortset fra alle indstillinger og tryk på knappen NEXT.
Der nächste Bildschirm ist die Zustimmung auf Daten zu senden, um das System zu verbessern- Dies ist, wo wir nicht auf alles außer für alle Optionen nicht einverstanden sind, und drücken Sie die Taste NEXT.

En sådan situation medfører en eksponentiel stigning i risiciene for krænkelse af privatlivets fred og ulovlig tredjepartsanvendelse af data, oplysninger, lyd og billeder.
Diese Umstände führen zu einem starken Anstieg des Risikos der Verletzung der Privatsphäre und der unrechtmäßigen Nutzung von Daten, Informationen, Audiodaten oder Bildern durch Dritte.

Den eneste måde at opdage dette trick er ved hjælp af analyse af tekniske data, som kan være svært at få, der er nogle mæglere derude, der leverer disse data oplysninger som en del af deres service pakke, der er derfor, det er bedre at vide, hvad der er inkluderet i nogen af mægler tilbud før du tilmelder dig med dem.
Der einzige Weg, diesen Trick zu entdecken, ist durch Analyse der technischen Daten verwendet, die nur schwer zu bekommen, gibt es einige Makler gibt, die diese Daten Informationen als Teil ihres Service-Paket zur Verfügung stellen, das ist, warum es besser zu wissen, was in einem der die Makler Angebot enthalten ist, bevor sie mit ihnen anmelden.

Hvad er de mest handlede Forex valutapar Den eneste måde at opdage dette trick er ved hjælp af analyse af tekniske data, som kan være svært at få, der er nogle mæglere derude, der leverer disse data oplysninger som en del af deres….
Was sind die Paare am meisten gehandelten Forex Currency Der einzige Weg, diesen Trick zu entdecken, ist durch Analyse der technischen Daten verwendet, die nur schwer zu bekommen, gibt es einige Makler gibt, die diese Daten Informationen als Teil ihres bieten….

Det nye stk. affattes således:"2a. Agenturet kan samarbejde på områder af fælles interesse med de institutioner i lande, der ikke er medlemmer af De Europæiske Fællesskaber, som kan skaffe data, oplysninger og ekspertise, metoder for dataindsamling, -analyse og -vurdering, som er af gensidig interesse, og som er nødvendige for, at agenturet kan udføre sit arbejde på tilfredsstillende måde.
Folgender Absatz wird eingefügt:"(2a) In Bereichen von gemeinsamem Interesse kann die Agentur mit Einrichtungen in Ländern zusammenarbeiten, die nicht Mitglied der Europäischen Gemeinschaften sind und die Daten, Informationen und Sachkenntnisse sowie Verfahren für die Sammlung Analyse und Bewertung von Daten von gemeinsamem Interesse anbieten können, die für die erfolgreiche Durchführung der Arbeiten der Agentur erforderlich sind.

Bemærk: Hvis du vil slette data som sms fra spotlight søgeresultat, Jeg vil foreslå dig at slette tastaturet cache og nogle gamle data oplysninger, du ikke har brug for mere.
Hinweis: Wenn Sie von Spotlight Suchergebnisdaten wie Textnachricht löschen, Ich schlage vor, Sie die Tastatur-Cache zu löschen und einige alte Daten Informationen, die Sie brauchen nicht mehr.

Blandt fordelene ved disse fremskridt kan nævnes øget sundhed, komfort, produktivitet og sikkerhed samt flere brugbare data, oplysninger og mere viden til brug for mennesker og organisationer.
Einige der Vorteile dieser Fortschritte sind ein höheres Maß an Gesundheit, Bequemlichkeit, Produktivität, Sicherheit sowie nützlichere Daten, Informationen und Kenntnisse für Menschen und Unternehmen.

GEOSS er tænkt som et distribueret system af systemer, baseret på det igangværende samarbejde mellem de eksisterende observations- og databehandlingssystemer. De arbejder med hver deres opgaver og udgør et system, der leverer rettidige, nyttige og nøjagtige data, oplysninger, produkter og tjenester til alle berettigede brugere overalt i verden.
Das globale Überwachungssystem für Erdbeobachtungssysteme soll ein verteiltes System sein, das auf den aktuellen Bemühungen um Zusammenarbeit zwischen den vorhandenen Beobachtungs- und Verarbeitungssystemen, die mit ihrem eigenen Auftrag arbeiten, aufbaut und zeitnahe, nützliche und genaue Daten, Informationen, Produkte und Dienste für alle berechtigten Nutzer weltweit liefert.

Udvidelse af proceduren til data og oplysninger fra tredjelande.
Ausdehnung des Verfahrens auf Daten und Informationen aus Drittländern.

En afgørende opgave består i at samle alle disse data og oplysninger.
Die gemeinsame Nutzung aller Daten und Informationen ist von grundlegender Bedeutung.

Udarbejdelse og ajourføring af de nærmere regler for overførsel af data og oplysninger.
Ausarbeitung und Aktualisierung von Verfahren zur Übermittlung von Daten und Informationen;

Videresendelse af oplysninger og data.
Übermittlung von informationen und daten.

Det vil ligeledes gøre det nemmere at krydskontrollere data og oplysninger og at identificere risici.
Außerdem wird eine Gegenprüfung der Daten und Informationen und die Erkennung von Risiken vereinfacht.

Medmindre ansøgeren har aftalt med tilladelsens indehaver, at disse data og oplysninger kan benyttes.
Zugunsten anderer Antragsteller nur verwertet werden, wenn der Antragsteller über das Einverständnis des Inhabers der Zulassung verfügt, diese Daten und Angaben verwenden zu dürfen.

Med hensyn til nogle af vores andre medlemsstater mangler jeg fortsat relevante data og oplysninger.
Im Fall einiger anderer Mitgliedstaaten warte ich noch auf die relevanten Daten und Informationen.

Vurderingen i denne rapport er baseret på data og oplysninger, der er indsamlet i årene 2001-2002.
Die in diesem Bericht enthaltene Bewertung beruht auf Daten und Informationen, die um 2001- 2002 herum gesammelt wurden.

Iii der hvert år indleveres statistiske, biologiske og andre data og oplysninger, som partsmødet har besluttet.
Iii jedes Jahr die laut Beschluss der Versammlung der Vertragsparteien erforderlichen statistischen, biologischen und sonstigen Daten und Informationen bereitgestellt werden; und.

Det er dog muligt at drage nogle konklusioner på grundlag af foreliggende data og oplysninger fra de erhvervsdrivende.
Nichtsdestotrotz sind auf der Grundlage der vorliegenden Daten und der von Unternehmen übermittelten Informationen einige Schlussfolgerungen möglich.

At samle data og oplysninger om kontrolprocedurer og vaccineafproevninger og regelmaessigt fremsende saadanne oplysninger til Kommissionen og medlemsstaterne.
Sammlung von Daten und Informationen über Kontrollverfahren und Impfstofftests sowie regelmässige Weiterleitung dieser Informationen an die Kommission und die Mitgliedstaaten.

Indsamling af generelle data og oplysninger.
Erhebung von allgemeinen Daten und Informationen.

Beskyttelse af dine personlige data og oplysninger.
Sicherheit für Ihre persönlichen Daten und Informationen.

Den iMyfone program giver den ultimative sikkerhed til dine værdifulde data og oplysninger.
Das iMyfone Programm bietet die ultimative Sicherheit für Ihre wertvollen Daten und Informationen.

Syncios kan endda gendanne app data og oplysninger som pinkoder gemt i iTunes.
Syncios können sogar die App-Daten und Informationen wie PIN-Codes wiederherstellen in dem iTunes gespeichert.

Webstedet har produktinformation og data og oplysninger om LME kobber, salgsteam og AWF Auckland.
Website bietet Produktinformationen und Daten und Informationen über LME Kupfer, Vertriebsteam und AWF Auckland.

Personlige data og oplysninger kan desuden blive frigivet til politiet og/eller andre håndhævende eller tilsynsførende myndigheder.
Personenbezogene Daten und Informationen können auch an die Polizei und/oder an andere Ermittlungsbehörden oder sonstige Behörden übermittelt werden.

Det skjuler dine data og oplysninger ved at overføre din web til en sikker og distinkt placering.
Es verbirgt sich Ihre Daten und Informationen von Ihrem Web auf eine sichere und eindeutige Position zu übertragen.

Vores system indsamler automatisk data og oplysninger fra dit computersystem, hver gang du besøger vores hjemmeside.
Jedes Mal, wenn Sie unsere Website aufrufen, erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen von Ihrem Computersystem.

Denne politik beskriver vores stringente tilgang til at beskytte fortrolige data og oplysninger modtaget fra vores kunder.
Diese Richtlinien beschreiben unseren strengen Ansatz zum Schutz der vertraulichen Daten und Informationen, die von unseren Kunden bereitgestellt werden.

Sådan bruges "data oplysninger" i en sætning

Computerens harddisk er en non-volatile anordning, der betyder, at enheden har mulighed for at opbevare data oplysninger, selv efter at dreje på din computer.

Kommissionen og medlemsstaterne udveksler de data, oplysninger og vurderinger, der er nødvendige, for at de kan overvåge, analysere og evaluere alle de relevante civilbeskyttelsestiltag under EU-mekanismen. 2.

FlytForsikring.dk er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader og indirekte tab, herunder for mistet avance, indtægter, forretningsmuligheder og tab af data, oplysninger med videre.

Det bemærkes, at analysen vil inddrage relevante data/oplysninger gennemgået af revisions­analysen, fra den årlige lovpligtige forskningsstatistik og fra den årlige forskningsevaluering.

Redirect to secure connection Redirect to secure connection Vi kan også registrere data oplysninger om dig til brug for afregningsformål.

Ansvarlig Leder i Skats egne: Se- Data oplysninger.

Så længe du ikke vælger en anden person, vil alle horoskoperne på stamme.se være genereret ifølge disse data oplysninger.

På skriftlig forlangende kan du på hvilket som helst tidspunkt kræve dine data/oplysninger slettet.

De tabeller der laves på databasen skal indeholde data/oplysninger som relaterer sig til hinanden.

Videregivelsen af oplysningerne er sket ved, at forskerne ved fysisk fremmøde hos MaCom A/S har fået adgang til data/oplysninger i form af uddrag af opgavebesvarelser.