Hvad Betyder DATA SAMT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Daten sowie

Eksempler på brug af Data samt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det kan spore mere end 25 typer af data samt.
Es kann mehr verfolgen als 25 Arten von Daten sowie.

Analyse af indsamlede data samt generel drøftelse af resultater og konklusioner.
Analyse der gesammelten Daten und allgemeine Erörterung der Ergebnisse und Schlußfolgerungen.

Mekanikeren bruger begge elektronisk med at indsamle data samt deres sanser.
Der Mechaniker verwendet beide elektronisch Daten sowie ihre Sinne zu sammeln.

Dine personlige data samt betalingsdata krypteres under betalingsprocessen på nettet.
Ihre personenbezogenen Daten sowie Zahlungsdaten werden im Bestellprozess verschlüsselt über das Internet übertragen.

Du har ret til at modtage gratis oplysning om dine gemte data samt evt.
Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf.

Slet alle dine eksisterende WhatsApp data samt de data, som du tidligere har slettet.
Löschen Sie alle vorhandenen WhatsApp Daten sowie die Daten, die Sie zuvor gelöscht haben.

Det kan hacke sig ind på en række andre apps og give dig personlige data samt.
Es kann in eine Reihe von anderen apps hacken und versorgen Sie mit persönlichen Daten sowie.

Downloading, Opsætning, oprydning af gamle data samt omstrukturering af systemet.
Wird heruntergeladen, Konfiguration, Sanierung von alten Daten sowie Neukonfiguration des Systems.

Bortset fra fastsættelse MacBook kameraet ikke fungerer problem, Vi forklarede sådan gendanne mistede data samt.
Neben Befestigung der MacBook Kamera nicht Problem arbeiten, wir erklärt, wie man verlorene Daten sowie.

Indsamling, behandling og brug af personrelaterede data samt karakter og formålet af deres anvendelse.
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung.

Rengøring af iPhone X-enhed med Recovery-tilstand vil øjeblikkeligt udslette din adgangskode, men dette sletter alle dine iPhone X data samt.
Reinigen des iPhone X Gerät mit dem Wiederherstellungsmodus würde Ihr Passwort sofort auslöschen, aber dies löscht alle Ihre iPhone X Daten sowie.

Først og fremmest bør analyser og data samt publikationen heraf forbedres for så vidt angår.
Zunächst gilt es, Analysen und Daten sowie deren publikumswirksame Veröffentlichung zu folgenden Themenbereichen zu verbessern.

Du har til enhver tid ret til at få indsigt i de data, der er gemt om dig, inklusive oprindelsen og modtageren af dine data samt formålet med databehandlingen.
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten, einschließlich Herkunft und Empfänger Ihrer Daten sowie den Zweck der Datenverarbeitung.

Ved følgende lasermærkning bliver personlig data samt vCard overført til kuffertskiltet i form af en QR-kode.
Bei der folgenden Laserkennzeichnung werden die persönlichen Daten sowie die vCard in Form eines QR-Codes auf den Kofferanhänger aufgebracht.

Særligt når det gælde sjældne sygdomme er det vigtigt, at forskningen omfatter en stor befolkningskohorte. Derved opnås brugbare og solide data samt vigtige detaljer om sygdommen.
Besonders für eine seltene Erkrankung ist es wichtig, dass Forschung mit einer möglichst großen Teilnehmer(inn)engruppe betrieben wird, so dass gute und verlässliche Daten und Details über die Erkrankung gewonnen werden können.

Der findes dog i litteraturen farmakokinetiske og farmakodynamiske data samt kliniske data vedrørende anvendelse af lansoprazol til børn.
In der Literatur stehen jedoch die pharmakokinetischen und pharmakodynamischen Daten sowie klinische Daten zur Anwendung von Lansoprazol bei Kindern zur Verfügung.

Til personlige data hører indholdet af chatten, dato og klokkeslæt for sessionen, browsertype/-version, IP-adresse, anvendt operativsystem, URL-adressen på den tidligere besøgte webside, mængden af sendte data samt fornavn, efternavn og e-mail-adresse.
Dazu gehören der Inhalt des Chats, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Browsertyp/ -version, IP-Adresse, verwendetes Betriebssystem, URL der zuvor besuchten Webseite, Menge der gesendeten Daten sowie Vorname, Name und E-Mail-Adresse.

Vi kan også anvende tredjepartscookies for at samle og lagre anonyme data samt statistik om søge- eller siteadfærd, som sammen med andre besøgsdata anvendes til at skabe statistiske sammenstillinger og rapporter.
Es kann auch vorkommen, dass wir Cookies von Dritten verwenden, die anonym Daten sowie Statistiken zum Such- oder Besuchsverhalten erheben und speichern.

Mange af disse apps er i stand til at hente andre typer af vigtige data samt, men ikke alle kan gøre det.
Viele dieser apps sind in der Lage andere Arten von wichtigen Daten sowie abrufen, aber nicht alles tun können.

Uddannelse og bibliotek: Indeholder eLearning-moduler om åbne data samt træningsvejledninger og en videnbase med referencedokumenter vedrørende åbne data og præsenterede projekter.
Schulung und Bibliothek: E-Learning-Module über Offene Daten sowie Schulungsleitfäden und eine Wissensdatenbank mit Veröffentlichungen rund um das Thema Offene Daten sowie dargebotene Projekte.

Et navigationsprogram skal f. eks. have tilladelse til at sende og modtage data samt adgang til din position.
Eine Navigationsanwendung benötigt beispielsweise Rechte zum Senden und Empfangen von Daten sowie zum Zugriff auf Ihre Positionsdaten.

Dette sker på grund af krypteringen og dekrypteringen af data samt omdirigeringen gennem en ekstra server.
Dies ist einfach Nebeneffekt der Verschlüsselung und Entschlüsselung von Daten und der Weiterleitung über einen zusätzlichen Server.

Tilpasning til økonomiske og tekniske forbedringer af indsamling og statistisk behandling af data samt behandling og fremsendelse af resultater.
Maßnahmen zur Anpassung an wirtschaftliche und technische Entwicklungen in Bezug auf die Erhebung und die Aufbereitung der Daten sowie die Aufbereitung und die Übermittlung der Ergebnisse;

Dette er en 100 procent sikre og trygge program til styring af dine data samt udfører de opgaver, for at genoprette og backup.
Das ist ein 100 Prozent sichere und sichere Anwendung für Ihre Daten sowie die Durchführung der Operationen für die Wiederherstellung und Backup-Verwaltung.

Kommissionen vil tage hensyn til medlemsstaternes kapacitet med hensyn til indsamling og bearbejdning af data samt udvikling af begreber og metoder.
Dabei wird von der Kommission berücksichtigt, welche Kapazitäten in den Mitgliedstaaten für die Erhebung und Verarbeitung der Daten sowie für die Entwicklung von Konzepten und Methoden zur Verfügung stehen.

Hvis du bruger denne metode, Du skal vide, at du kunne ende med at miste dine data samt de indstillinger, du kan have tilpasset.
Wenn Sie diese Methode verwenden, Sie müssen wissen, dass Sie am Ende verlieren Ihre Daten sowie die Einstellungen, die Sie angepasst haben, vielleicht könnte.

Når du følge sagen, du vil også bemærke overdreven indtagelse data samt på grund af telemetri indsamling.
Wenn Sie das Problem überwachen, Sie werden auch übermäßigen Datenverbrauch sowie aufgrund Telemetrie Sammel bemerken.

CMS omfatter bl. a. browsing- og redigeringsfunktioner, faciliteter til downloading og uploading af data samt netværk, der forbinder forskellige CMSbrugere til CMS.
Zu dem FGÜS gehören u. a. Funktionen zum Durchblättern und Bearbeiten, Möglichkeiten zum Herunter- und Hochladen von Daten sowie Netzwerke, die die verschiedenen Benutzer des FGÜS miteinander verbinden.

I offentlige indkoebsaftaler vedroerende informationsteknologi, saaledes at udveksling af oplysninger og data samt systemernes driftskompatibilitet bygger paa disse standarder.
Bezug genommen wird, so daß diese Normen bei der Übermittlung und dem Austausch von Informationen und Daten und für die Kompatibilität der Systeme zugrunde gelegt werden.

Skyen" er et begreb, der benyttes til at beskrive et globalt netværk af servere, som i spilsammenhæng bruges til at lagre og administrere data samt til at køre spillene og relaterede spiltjenester.
Die"Cloud" ist ein Begriff, mit dem man ein globales Servernetzwerk beschreibt, das zumindest bei Spielen zum Speichern und Verwalten von Daten sowie zum Ausführen der Spiele und der dazugehörigen Services genutzt wird.

Hvordan man bruger "data samt" i en Dansk sætning

På samme måde kan de formater, som den digitale information findes i, blive forældede, og viden om fortolkning af data samt deres kontekst kan gå tabt.

Denne protokol bruges specifikt til forespørgsel af data samt ændring af de nævnte data.

Webinaret viser, hvordan du kan gå i gang med at arbejde med data samt Inbound marketing og Marketing automation – uden at skulle bygge ’en hel rumraket’.

Til Hesteregistreringen i Skejby indsendes "indberetningsskema" med angivelse af føl og hoppens data, samt farve og signalement. 2.

Nu behøver du ikke at gøre det takket være en ny mulighed for at importere .csv og .txt filer med nødvendige data samt eksportere kalibreringstabeller i .csv-format.

Sammen med e-løsninger og data samt grænseoverskridende digitale tjenester er den en integreret del af EU's projekt for et digitalt Europa.

Normalfordeling forudsætter desuden en symmetrisk fordeling af data, samt at median og middelværdi er identiske (46,47).

En sådan måde bruger miste deres fortrolige data samt finansiel information på grund af eksistensen af ​​denne malware.

VUS håndterer planlægning, administration, data samt kapacitetsog kvalitetsudvikling af lægers speciallægeuddannelse. 3.

Dette dækker udvikling og vedligeholdelse af it-systemer til opbevaring, registrering og behandling af data samt digitalisering af gamle analysedata.

Hvordan man bruger "daten sowie" i en Tysk sætning

Trage deine persönlichen Daten sowie ggf.

Abfrage von provaten Daten sowie Bankverbindung!

Dein Profil, persönliche Daten sowie Bestätigung.

Kommentierung der Daten sowie entsprechende Berichtserstattung.

gespeicherten Daten sowie deren etwaige Löschung.

und darunter seine daten sowie handynummer.

Ihrer Person gespeicherten Daten sowie ggf.

die Herkunft deiner Daten sowie ggf.

Technische Daten sowie eine Licht- bzw.

Persönliche Daten sowie Details zum Unfallhergang.