Hvad Betyder DATASTRUKTURER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Datenstrukturen

Eksempler på brug af Datastrukturer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Datastrukturer kan groft deles op i to slags.
Das Wappenbuch kann grob in zwei Teile unterschieden werden.

Oplæring i væsentlige funktioner, datastrukturer og indstillinger.
Wesentliche Funktionen, Datenstrukturen und Einstellungen erlenen.

Den store digitale våbendel-- vi fik et billede af den ved at kigge meget tæt på data og datastrukturer.
Der große digitale Sprengkopf-- wir erhielten einen Einblick, indem wir uns sehr genau Daten und Datenstrukturen anschauten.

Begge tilgange undlader at erkende, at datastrukturer er stort set stabil og mange processer dynamisk.
Beide Ansätze erkennen nicht, dass die Datenstrukturen sind weitgehend stabil und viele Prozesse dynamisch.

DSDM vedtager en dynamisk, projekt ledet tilgang til både datastrukturer og processer.
DSDM- nimmt eine dynamische, Projekt führte Ansatz sowohl auf Datenstrukturen und Prozesse.

Derefter ledte vi efter timere og datastrukturer og prøvede at forbinde dem til den virkelige verden-- til potentielle fysiske mål.
Und dann suchten wir nach Timern und Datenstrukturen und versuchten, diese mit der echten Welt in Verbindung zu bringen-- mit potentiellen Zielen in der echten Welt.

SSADM vedtager en struktureret, stringent, projekt førte tilgang til udviklingen af datastrukturer og processer.
SSADM nimmt eine strukturierte, strenge, Projekt führte Ansatz zur Entwicklung von Datenstrukturen und Prozesse.

Som for ler og leret, med en lav filtreringshastighed, datastrukturer af indretningen er meningsløse, fordi filtrerings- brønde ikke kan anvendes effektivt.
Wie für den Ton und Lehm, mit einem niedrigen Filtrationsrate, sind die Datenstrukturen der Vorrichtung ohne Bedeutung, da die Filtrationsbehälter nicht effektiv genutzt werden kann.

Det tog mig to uger på J2EE-databasen at få interfacet til at spille med serveren og få datastrukturerne til at køre igen.
Ich brauchte 2 Wochen für die JZEE-Datenbank, damit das Interface auf den Server reagiert und die Container wieder funktionieren.

Omkostningsoptælling af begivenhedstyper(som ikke- ramt L2) skyldes omkostningsentiteter i forbindelse med kildekode eller datastrukturer i et givet program. Omkostningsentiteter kan være ikke blot simpel kode eller datapositioner, men også positionstupler. F. eks. et kald har en kilde og et mål eller en dataadresse kan have en datatype og en kodeposition hvor allokeringen er foregået.
Kosten von Ereignistypen(wie L2-Misses) sind Kostenpunkten zugeordnet, was Elemente mit Bezugspunkten im Quelltext oder in Datenstrukturen eines gegebenen Programms sind. Kostenpunkte können nicht nur einfache Positionen im Quelltext oder in Daten sein, sondern auch Positions-Tupel. Ein Aufruf, zum Beispiel, hat eine Quelle und ein Ziel, und eine Datenadresse kann einen Datentyp und eine Adresse im Quelltext haben, an der er alloziert wird.

Denne klargøringsproces involverer typisk beskyttelse af bestemte tags, attributter, koder, id-numre eller andre sekvenser af tekst i filen- normalt for at definere datastrukturer, præsentationsformatering eller inline scripting og anden funktionel tekst- der ikke skal lokaliseres, så oversætteren udelukkende kan fokusere på teksten, der skal oversættes.
Dieser Prozess beinhaltet in den meisten Fällen den Schutz bestimmter Tags, Attribute, Codes, ID-Nummern oder andere Textsequenzen in der Datei- zur Definition von Datenstrukturen, Präsentationsformaten oder Inline-Scripts und anderen funktionalen Texten-, die nicht lokalisiert werden sollen, damit der Übersetzer sich nur auf den tatsächlich zu übersetzenden Text konzentrieren kann.

Ïf~ Datastruktur opbevaring og punkt adresser på klient og server.
Ïf~ Datenstruktur Speicherung und Punktadressen von Client und Server.

Som grundlag for LSM bruges en datastruktur, der vokser i takt med systemet.
Als Grundlage dient der LSM eine Datenstruktur, die mit der Größe Ihrer Anlage wächst.

Er en datastruktur, der holder rækkerne returneres af en forespørgsel(undertiden benævnt det aktive sæt).
Ist eine Datenstruktur, die die Zeilen von einer Abfrage(manchmal als der aktiven Gruppe) zurückhält.

Opretholde datastrukturen ved at tillade at oversættere, der ikke har CAD-software, kan lokalisere indholdet uden risiko for at ødelægge designet, dataene eller layoutet.
Die Datenstruktur aufrechterhalten, indem sie dem Übersetzer, der über keine CAD-Software verfügt, die Lokalisierung der Inhalte ohne die Gefahr einer Beeinträchtigung von Design, Layout oder Daten ermöglichen.

For at opnå en reduktion af behandlingstiden for hvert punkt, vil vi bruge datastruktur, der er beregnet for en geometri objekt gang før behandlingen af anmodninger om point(data forbehandlingsfasen).
Um eine Reduktion der Bearbeitungszeit jedes Punktes, benutzen wir die Datenstruktur, Welches ist für eine Geometrie Objekt einmal vor der Verarbeitung der Anfragen für die Punkte berechnet(Datenvorverarbeitung).

SAP, Saleforce, CODA, Sukker CRM da færdigheder er bredt tilgængelige for data modeludviklere der forstår datastruktur og layout af disse softwareløsninger.
SAP, Saleforce, CODA, Sugar CRM seit Fähigkeiten sind weit verbreitet für Daten-Modellierer, der die Datenstruktur und das Layout dieser Software-Lösungen zu verstehen.

Men de fleste af ejerne af selv små land hytter foretrækker at arrangere datastrukturen inde i huset, så for ikke at friste repræsentanter for den kriminelle verden oftere ikke den mest pålidelige dør.
Allerdings sind die meisten der Eigentümer selbst kleine Landhäuser bevorzugen die Datenstruktur im Inneren des Hauses zu vereinbaren, um nicht die Vertreter der kriminellen Welt zu locken mehr oft nicht die zuverlässigste Tür.

Rådets forslag vil reelt forsinke gennemførelsen. Kommissionen fastsætter datastrukturen for de nationale elektroniske registre inden udgangen af 2009, men de to institutioner har foreslået forskellige tidsplaner for gennemførelsen, idet Rådet har ønsket en længere tidsperiode.
Tatsächlich wird die Kommission eine Datenstruktur für nationale elektronische Register bis Ende 2009 festlegen, allerdings haben beide Institutionen unterschiedliche Zeitpläne für die Umsetzung vorgeschlagen, wobei der Rat einen längeren Zeitraum fordert.

Det fastholdes derfor, at Lacan ikke kun har skitseret det grundlæggende i dette felt, men han har også instrueret eller som ensartet datastruktur, som på psykoanalysen kan ikke være, at strukturen af sproget, det ubevidste er struktureret som et sprog.
Es wird daher behauptet, dass Lacan hat nicht nur die Grundlagen dieses Feld umrissen, aber er hat auch Regie oder als einheitliche Datenstruktur, welche im Bereich der Psychoanalyse kann nicht sein, dass die Struktur der Sprache, das Unbewusste wie eine Sprache strukturiert.

Hvor D er den maksimale tilfældige fejl, zα/ 2 er den faktor, som er udregnet fra normalfordelingen eller en anden hensigtmæssig fordeling under hensyntagen til datastrukturen^( f. eks. t-fordeling), når man antager et konfidensinterval af størrelsen 1-α, varðθ Þ er^ variansen af estimatoren for parameteren θ, og vârðθ Þ er den estimerede varians af estimatoren for paramteren θ.
Wobei D der maximale Zufallsfehler, zα/ 2 der bei einem Konfidenzniveau von 1-α aus der Normalverteilung oder aus einer geeigneten Verteilung aufgrund der Datenstruktur( z. b.^ t-Verteilung) errechnete Faktor, varðθ Þ die Varianz des Schätzers des Parameters θ, und^ vârðθ Þ die geschätzte Varianz des Schätzers des Parameters θ ist.

Hvor D er den maksimale tilfældige fejl, z α/ 2 er den faktor, som er udregnet fra normalfordelingen eller en anden hensigtsmæssig fordeling under hensyntagen til datastrukturen( f. eks. t-fordeling), når man antager et konfidensinterval af størrelsen 1-α, var() er variansen af estimatoren for parameteren θ, og var() er den estimerede varians af estimatoren for parameteren θ.
Wenn Ausnahmeregelungen gewährt werden, sind die vorstehend genannten Schwellenwerte jährlich zu überprüfen.'«( 1), wobei D der maximale Zufallsfehler, zα/ 2 der bei einem Konfidenzniveau von 1-α aus der Normalverteilung oder aus einer geeigneten Verteilung aufgrund der Datenstruktur( z. B. t-Verteilung) errechnete Faktor, var() die Varianz des Schätzers des Parameters θ, und var() die geschätzte Varianz des Schätzers des Parameters θ ist.

Thorups primære arbejde har omhandlet algoritmer og datastruktur.
Von der Automatentheorie zu Algorithmen und Datenstrukturen.

Datastrukturen ved indberetning, koderne og definitionerne i bilag I og II til forordning(EF) nr. 437/2003 skal tilpasses.
Der Aufbau der Datensätze für die Datenübermittlung, die Codes und die Definitionen der Anhänge I und II zur Verordnung(EG) Nr. 437/2003 sollten angepasst werden.

Hvordan man bruger "datastrukturer" i en Dansk sætning

Energien skal bruges på at kræve åbne api’er, ensartede datastrukturer og måske på udviklingen af fælles opensourcebaserede CMS’er og komponenter.

Man skal også overveje hvilke klasser og datastrukturer (arrays), man får brug for.

Queueing teori omfatter disse metoder til bearbejdning af datastrukturer, samt interaktioner mellem streng-FIFO køer.

Det underliggende operativsystem indeholder også software eller datastrukturer, som er vigtige for den intelligente enheds primære tjenester, som f.eks.

Kendskab til C#/Java Forståelse for OOP programmering, designmønstre og baggrundsviden omkring algoritme- og datastrukturer.

Kør herefter ‘partprobe’ (eller genstart), for at opdatere kernens partitionstabel-datastrukturer, ellers vil kun det gamle layout være synligt for applikationer.

Gerth Stølting Brodal - Algortimer og Datastrukturer I kurset Algoritmer og Datastrukturer, har Gerth formået at udvise en unik passion for kurset.

Du slipper for at forstå de underliggende datastrukturer og opnår optimal værdi gennem foruddefinerede kuber og et datawarehouse.

For mere information om NDR henvises til 6.2 Oversigt En NemRefusion indberetning er organiseret i en række datastrukturer.

I klassediagrammer bruges objekter hovedsageligt til at vise eksempler på datastrukturer.

Hvordan man bruger "datenstrukturen" i en Tysk sætning

Gunter Saake/Kai-Uwe Sattler: Algorithmen und Datenstrukturen dpunkt.verlag.

Fabian Stehn, Algorithmen und Datenstrukturen 2017: Prof.

Sie lernen zudem elementare Datenstrukturen (z.B.

Was sind dezentrale Datenstrukturen (Blockchain, IPFS)?

Datenstrukturen für die effiziente Suche im Hauptspeicher.

Auflage 2015 Algorithmen Und Datenstrukturen (German Edition): 5.

Die ganzen Datenstrukturen intern sind neu.

Zwei zuvor unabhängige Datenstrukturen werden zusammengefügt.

Ein Dokument kann verschiedene Datenstrukturen (Records) enthalten.

E-Mails erstellen, verwalten und Datenstrukturen einsehen.