Eksempler på brug af De andre elementer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vidunderligt at kombinere med de andre elementer fra den nye HKliving kollektion!
De andre elementer til at tænke over, når du søger efter Forskolin narkotika består af.
Die anderen Elemente zu denken, wenn die Suche nach Forskolin Drogen besteht aus.Fantastisk at kombinere med de andre elementer fra den nye HKliving kollektion!
Hervorragend kombinierbar mit den anderen Artikeln der neuen HKliving Kollektion!De andre elementer til at tænke over, når de søger Forskolin kapsler kan nævnes.
Die anderen Elemente zu denken, wenn die Suche nach Forskolin Kapseln enthalten.Vælg dette element, inden du vælger de andre elementer i denne dialogboks.
Wählen Sie dieses Feld aus, bevor Sie die anderen Elemente in diesem Dialogfeld auswählen.De andre elementer knyttet til budgettet vil også blive genstand for forhandling.
Die anderen Elemente, die mit dem Haushaltsplan in Verbindung stehen, werden noch in die Diskussion einfließen.Det bør også forsøge at binde et bånd på de andre elementer i vores garderobe- perfekt tandem kan få.
Es sollte auch ein Band auf die anderen Elemente unserer Garderobe binden versuchen- perfekte Tandem bekommen kann.Hvad de andre elementer i diskussionen om integrationskapacitet angår, er støtten fra offentligheden afgørende.
Was die anderen Elemente aus dieser Diskussion über die Integrationsfähigkeit betrifft, so ist der Rückhalt in der Öffentlichkeit unverzichtbar.Hvis du har brug for en lille mængde ledninger fra nichrome,kan du i dette tilfælde overveje alle de andre elementer på listen.
Wenn Sie eine kleine Menge Draht von Nichrom benötigen,können Sie in diesem Fall alle anderen Elemente auf der Liste berücksichtigen.Die rechte Hälfte von einem Satteldach werden zusammen mit den anderen Elementen zusammengesetzt und dann mit Hilfe von Möbelscharniere die linke Seite sichern.Som vi ved fra Masłów, Indtil du har overlevelse er omfattet,er det vanskeligt at fokusere på de andre elementer i hierarkiet af behov.
Wie wir wissen aus Maslow, Bis Sie haben, die das Überleben,es ist schwierig, sich auf die anderen Elemente in der Hierarchie der Bedürfnisse.Dette nye kunstværk vil være i perfekt harmoni med de andre elementer i serien, såsom lampen, lamppost, applique, den lille lampe og Lysekronen.
Dieses neue Kunstwerk wird in perfekter Harmonie mit den anderen Elementen der Serie wie der Lampe, dem Laternenpfahl, der Applikation, der kleinen Lampe und dem Kronleuchter sein.Lofter af gipsplader i gangen kiggede især højtideligt, hvis de er lavet i samme ånd som i alle de andre elementer i dekoration.
Decken aus Gipskarton auf dem Flur sah besonders feierlich, wenn sie in dem gleichen Geist wie die aller anderen Elemente der Dekoration gemacht werden.Hvis vi taler specifikt om gulve,de er megetsjældent undergår genopbygning end alle de andre elementer, som denne procedure anses for at være ret dyrt og Finans, og lønomkostninger, så i anlægsfasen er ikke værd at gemme, er det bedre at købe de samme kvalitet materialer, der kan vare i lang tid.
Wenn wir speziell über die Etagen reden,sie sind vielselten unterziehen Wiederaufbau als alle anderen Elemente, wie dieses Verfahren in Betracht gezogen wird, recht teuer und Finanzen zu sein, und die Arbeitskosten, die so während der Bauphase ist nicht wert, gerettet, es besser ist, die gleichen hochwertigen Materialien zu kaufen, die für eine lange Zeit dauern kann.Det ser godt arbejdsområde, for hvilketSæt en base farve og et par komplementære nuancer,altid til stede i de andre elementer i køkkenet indretning.
Es sieht gut aus Arbeitsbereich, für dieStellen Sie eine Grundfarbe und ein Paar von komplementären Farbtönen,immer in den anderen Elementen der Küchendekor.De andre elementer i bilag I vil normalt ikke være relevante i forbindelse med opfyldelsen af overvågningskravet, men det kan under visse omstændigheder være hensigtsmæssigt at etablere en kobling mellem resultaterne af overvågningen og f. eks. miljøproblemer, miljøbeskyttelsesmål eller afbødende foranstaltninger, som er identificeret i henhold til bilag I, litra d, e eller g.
Die anderen Elemente von Anhang I sind in der Regel für die Durchsetzung der Überwachungsanforderung nicht relevant, aber unter bestimmten Umständen kann es sinnvoll sein, die Ergebnisse der Überwachung zum Beispiel mit Umweltproblemen, Umweltschutzzielen oder Abhilfemaßnahmen gemäß den Unterpunkten d, e oder g von Anhang I zu verbinden.Tilbagekaldet kan enten returnere tekstresultatet af funktionen, eller en tabel med teksten i element 0, oget antal flag i de andre elementer.
Die Callback-Funktion kann entweder das Textergebnis der Funktion zurückgeben, oder ein Array mit dem Text in Denne metode gør det muligt at fremhæve gesims,den nederste del af balkonen og de andre elementer, hvilket gør installationen af LED-rør eller fleksible neon.
Diese Methode ermöglicht es Ihnen, das Gesims,den unteren Teil des Balkons und die anderen Elemente zu markieren, um die Installation von LED-Röhren oder flexible Neon macht.Der forudses en særskilt streng for“energi til en bæredygtig udvikling”, som kan sikre en passende sammenkædning med det kommende andet program for intelligent energi i Europa ogsupplere aktioner for bæredygtig energi i ovennævnte komponenter, og som er sammenhængende med de andre elementer i det tematiske program.
Darüber hinaus wird ins Auge gefasst, eine eigene Komponente„Energie für nachhaltige Entwicklung“ einzurichten, die eine geeignete Verbindung mit dem zukünftigen„Intelligente Energie- Europa Programm“ herstellt, unddie die Maßnahmen im Bereich nachhaltiger Energie in den oben genannten Komponenten ergänzt und kohärent mit den anderen Elementen des thematischen Programms ist.For kun hvis vi er i stand til at udarbejdeen forbedret ny udgave af vejomkostningsdirektivet og også kan vedtage de andre elementer i hvidbogen, vil det være muligt rent faktisk at gennemføre disse ting.
Denn nur dann, wennwir eine entsprechend verbesserte neue Wegekosten-Richtlinie zu schaffen in der Lage sind und auch die anderen Elemente des Weißbuches verabschieden können, wird es möglich sein, diese Dinge tatsächlich umzusetzen.Det andet element er en ægte europæisk løsning for tredjelande.
Das zweite Element ist eine wahrhaft europäische Lösung für Drittländer.Det andet element, vores samarbejdsprogram, omfatter de nationale Phare-programmer, Phare-demokrati og Meda-programmet.
Zum zweiten Element, unseren Kooperationsprogrammen, gehören die nationalen PHARE-Programme, das PHARE-Demokratieprogramm und das MEDA-Programm.Det andet element er indgåelsen af arrangementer med Fællesskabets vigtigste leverandører blandt tredjelandene.
Ein zweites Element ist der Abschluß von Vereinbarungen mit den wichtigsten Lieferdrittländern.Det andet element studerede er markedets niveauer og deres analyse.
Das zweite Element untersucht ist das Marktniveau und ihre Analyse.Det andet element er indstillet til den samme komprimator.
Das zweite Element ist mit dem gleichen Verdichtungs eingestellt.Det andet element var driblingens kunst.
Das zweite Element war die Kunst des Dribblings.Det andet element, vi ønsker at koncentrere os om, er de seks lovgivningstekster.
Das zweite Element, auf das wir uns konzentrieren wollen, sind die sechs Rechtstexte.Det andet element vedrører gennemførelsen af udarbejdelsen af sammenlignelige statistikker.
Das zweite Element betrifft die eigentliche Entwicklung vergleichbarer Statistiken.Det andet element: Det ser ud til, at Europa for en gangs skyld har talt og fortsat taler med én stemme.
Ein zweites Element: Es hat sich gezeigt, daß Europa mit einer Stimme gesprochen hat und auch weiter spricht.Det andet element, hr. Teverson, selvom man styrker kontrollen, kan man ikke gøre fiskerisektoren til noget specielt.
Zum zweiten Element, Herr Teverson, selbst wenn man die Kontrollen verstärkt, kann man dem Fischereisektor keinen Sonderstatus einräumen.
