Hvad Betyder DE BEKYMRER SIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie kümmern sich
• sie sorgen sich
• sie machen sich Sorgen

Eksempler på brug af De bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De bekymrer sig om jer.
Sie irren sich.

Dine folk de bekymrer sig om dig.
Diesen Leute, deinen Leute,- liegt etwas an dir.

De bekymrer sig.
Sie machen sich Sorgen.

Kun om lette penge. Men de bekymrer sig ikke om fremtiden.
Doch die Zukunft kümmert sie nicht, nur leicht verdientes Geld.

De bekymrer sig.
Sie werden sich sorgen.

Du tror vel ikke, at de bekymrer sig om dig?
Du glaubst also, dass sie deine Freunde sind, dass sie sich Sorgen um dich machen?

De bekymrer sig.
Es ist ihnen nicht egal.

Vi lægger en besked til Bedre Lily og Arvydas, de bekymrer sig.
Zuerst hinterlassen wir Bessere Lily und Arvydas eine Nachricht. Sonst machen sie sich Sorgen.- Oh.

De bekymrer sig.
Meine Kinder machen sich Sorgen.

Må ikke ramte springet gelatinosii slimet ting, fordi de bekymrer sig exploda.
Schlagen Sie nicht den Sprung gelatinosii schleimige Ding, da kümmern sie exploda.

De bekymrer sig hele tiden.
Sie sorgen sich ständig.

Ingen bekymrer sig om produkter, de bekymrer sig om løsninger på deres problemer.
Niemand kümmert sich um Produkte, sie kümmern sich um Lösungen für ihre Probleme.

De bekymrer sig for dem..
Sie kümmern sich.

Selv om de er den største detailforretning i verden, de bekymrer sig om kunderne.
Obwohl sie das größte Retail-Geschäft in der Welt, sie kümmern sich um die Kunden.

De bekymrer sig om hinanden.
Und sie sorgen für einander.

Bygherrerne bestikker politikere, og de bekymrer sig ikke om lovgivning eller demokrati.
Bauherren zahlen Bestechungsgelder an Politiker und kümmern sich nicht um Vorschriften oder Demokratie.

De bekymrer sig for kineserne.
Ihre Sorge sind die Chinesen.

Det er mennesker, der har en mobiltelefon, men de bekymrer sig meget om service, de receive.
Dies sind Menschen, ein Handy haben, aber sie kümmern sich sehr über den Service, den sie receive.

De bekymrer sig kun om hinanden.
Die sind sich nur gegenseitig wichtig.

Tror du, de bekymrer sig om dig?
Denkst du, du interessierst die?

De bekymrer sig ikke om dine penge.
Sie machen sich nichts aus Ihrem Geld.

Tror du, de bekymrer sig om dig?
Glaubst du, sie sorgen sich um dich?

De bekymrer sig, når du er sent ude.
Sie haben Angst um dich, wenn du nachts weg bist.

Det eneste, de bekymrer sig om, er at tjene penge.
Sie denken nur an ihre Bezahlung.

De bekymrer sig kun for partneren.
Um die Partner, nie um die Eltern. Sie kümmern sich nur.

De bekymrer sig om effektivitet og sikkerhed.
Sie interessiert Effizienz und ihre Sicherheit.

De bekymrer sig kun om navnet.
Den interessiert nur der Name des Eigentümers.

De bekymrer sig bare om deres land, akkurat ligesom jeg gør.
Sie wollen das Beste für unser Land. Genau wie ich.

De bekymrer sig kun om illegale, som allerede er på denne side.
Sie interessieren sich nur für die Drogen auf dieser Seite.

De bekymrer sig meget mere om, hvor cool du er status.
Sie kümmern sich viel mehr darüber, wie kühl Sie Status sind.

Sådan bruges "de bekymrer sig" i en sætning

De ved, de bekymrer sig over, at de ikke tabte mere end et pund i denne uge.

Når jeg siger "bekymrer" så mener jeg ikke, at de bekymrer sig i den almindelig betydning af ordet.

Svært at færdes online De unge har mange spørgsmål og tanker, som de bekymrer sig om.

De bekymrer sig for hver erhvervsdrivende og vise det ved at hjælpe i sekunder.

De bekymrer sig meget og læser alle vejledninger og produktinformationer inden et køb – gerne flere gange.

De bekymrer sig, når jeg er ked, glædes når det går godt og hjælper, når der er brug for det!

De er også medmenneskelige på den måde, at de bekymrer sig om hinanden, deres kunder samt det samfund, de lever og arbejder i.

Gudernes og halvgudernes liv er ofte for behageligt til, at de bekymrer sig om meditation og udvikling.

Fordi jeg ved, hvad de bekymrer sig om.

Hele 65 procent svarer nemlig, at de bekymrer sig om klimaforandringerne.