Hvad Betyder DE SOV på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie schliefen
• sie schlafen

Eksempler på brug af De sov på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mens de sov.
Während sie schliefen.

De sov allesammen.
Alle sie schlafen.

Mens de sov.
Während sie geschlafen haben.

De sov i taxaen.
Sie schliefen im Taxi.

Jeg troede, de sov.
Ich dachte, sie schlafen.

De sov. Mor?
Sie haben geschlafen. Mama?

Vi troede, de sov.
Wir dachten, Sie schlafen.

Men de sov så fint.
Sie schliefen gerade.

Hun troede, De sov.
Sie dachte, Sie schlafen.

Men de sov ikke.
Aber sie schlafen nicht.

Hvornår?- Da De sov.
Wann?- Während Sie geschlafen haben.

Men de sov.
Aber die meisten Menschen schliefen.

De sov i vores senge.
Sie schliefen in unseren Betten.

De har sagt, at De sov.
Sie sagten, dass Sie schliefen.

De sov sødt ved babysitteren.
Sie schlafen tief und fest.

Jeg brændte huset ned, mens de sov.
Ich brannte das Haus ab, als sie schliefen.

De sov. Undskyld. Undskyld.
Entschuldigung. Sie haben geschlafen.

Jeg så dem ikke. De sov.
Ich sah sie nicht. Sie schliefen.

De sov i Wills værelse, ikke?
Sie schliefen in Wills Zimmer, oder?

Sådan har jeg døbt det, mens De sov.
Ich habe ihn getauft, während Sie schliefen.

De sov jo hver for sig.
Sie schliefen in getrennten Schlafzimmern.

Du dræbte mit folk, mens de sov.
Du hast meine Leute getötet, während sie schliefen.

De sov også sammen den næste nat og den næste nat-.
Sie schliefen auch in der nächsten Nacht miteinander.

Jeg brændte huset ned, mens de sov.
Ich hab das Haus niedergebrannt, als sie schliefen.

De sov i samme seng indtil hans fysiske modenhed.
Sie schliefen im selben Bett, bis er körperlich heranreifte.

De har sagt, at De sov.
Sie haben uns gesagt, dass Sie geschlafen haben.

De sov. Vi har ikke svar på alt.
Sie haben geschlafen, Professor. Wir haben nicht auf alles Antworten.

Jeg elskede deres ansigtsudtryk, når de sov.
Ich liebte ihren Gesichtsausdruck, wenn sie schliefen.

Mens de sov, eller fjernet dem på anden vis! De skulle have begravet dem,.
Während sie schliefen, oder sie anders beseitigen! Ihr hättet sie begraben sollen.

Massevis af dem udenfor på gaden, hvor de sov.
Reihenweise lagen sie auf offener Straße und schliefen.

Sådan bruges "de sov" i en sætning

Find en terapeut, hvor du kan returnere en eller flere henvendelser i de perioder, hvor de sov kortere tid i forbindelse med Helsam Messen.

At Gandhi sov nøgen med unge smukke kvinder, mens det var forbudt, at de sov med deres egne ægtemænd, forargede nogle tilhængere og venner.

Boccaccio skriver ofte, at et eller andet sker ”under den første søvn” eller ”mens de sov den anden søvn”.

De sov ikke ret meget i disse første nætter, hvor de konstant var på vagt over for trusler mod sjæl og legeme.

Her mindeshan, hvordan de sov fem mennesker i samme værelse, og hvordankøkkenet en gang om ugen blev omdannet til badeværelse, hvor hanblev vasket i en stor zinkbalje.

De sov inde ved Gloria, men de lå sikkert og snakkede om mig og drengene.

Tror at de sov godt søndag aften, da de var hjemme igen.

De sov det meste af vejen, så det blev en mere end fredelig tur.

Behan­dlin­gen af krigs­fanger udviste samme bar­bariske ind­still­ing hos de sov­jetiske myn­dighed­er.

Far, mor og børn fik halsen skåret over mens de sov.