Hvad Betyder DE STUDERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie studieren
• sie untersuchen

Eksempler på brug af De studerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De studerer jer.
Sie untersuchen euch.

Det må være en, de studerer.
Sie studieren es wohl.

De studerer jer.
Sie untersuchen euch alle.

Det ser ud til, at de studerer os.
Ich nehme an, sie wollen uns studieren.

De studerer mennesker.
Sie beobachten Menschen.

Hvad vil fremtidens elever se, når de studerer os?
Was werden zukünftige Schüler sehen, wenn sie uns studieren?

De studerer jeres svagheder.
Sie studieren eure Schwächen.

Teresa tager en interesse i ham, og foreslår, at de studerer fransk sammen.
Teresa interessiert sich für ihn und schlägt vor, dass sie gemeinsam Französisch lernen.

De studerer dem..
Sie studieren sie..

Kina er et tavst og meget aktivt land, men de studerer i høj grad ufologi.
China ist ein stilles, sehr aktives Land, aber sie befassen sich sehr intensiv und organisiert mit Ufologie.

De studerer os, som vi studerer dem.
Sie beobachten uns wie wir sie.

Denne aktivitet omhandler det spørgsmål, som mange studerende spørger, når de studerer Holocaust.
Diese Tätigkeit richtet sich auf die Frage, die viele Schüler fragen, wann sie den Holocaust studieren.

De studerer for vores penge midt under krigen.
Sie dürfen von unserem Geld mitten im Krieg studieren.

Antropologer på feltarbejde bliver ofte en del af det samfund, de studerer.
Bei Feldstudien kommt es durchaus vor, dass die Anthropologen sich mit der Gesellschaft identifizieren, die sie untersuchen.

Nogle gange de studerer i ukrainsk men disse sprog er meget ens.
Manchmal studieren sie in der Ukraine, aber diese Sprachen sind sehr ähnlich.

Det er logisk, at forskere er interesserede i disse stillinger, og de studerer disse problemer for at generalisere deres viden.
Es ist logisch, dass sich Wissenschaftler für diese Positionen interessieren und diese Probleme untersuchen, um ihr Wissen zu verallgemeinern.

De studerer sent ind i den næste morgen, fordi Toshi-kun er en dumbass.
Sie studieren spät in die am nächsten Morgen, weil Toshi-kun ist ein Blödmann.

Hvis Wheaton fortæller sin historie, og de studerer dine dokumenter, så har vi 47 marshaller stående hér og du ryger i spjældet.
Wenn Wheaton seine Geschichte erzählt und man deine Akten studiert, stehen hier 47 Marschalls, und du wanderst ins Gefängnis.

De studerer først betydningen af navnet, og vælger derefter den rigtige.
Sie studieren zunächst die Bedeutung des Namens und wählen dann die passende aus.

Kort efter bliver Lāčplēsis venner med en anden helt, Koknesis(Træbæreren), og de studerer sammen på slottet Burtnieks, Laimdotas far.
Kurze Zeit später freundet er sich auch mit dem Helden Koknesis("Baumträger") an und studiert mit ihm an der Burg von Laimdotas Vater Burtnieks.

De studerer dit mindste træk for at se, hvad du afslører.
Sie studieren jede deiner Bewegungen auf der Suche nach dem, was du ihnen offenbarst.

Nu har de fleste involverede ministre imidlertid truffet foranstaltninger, som sikrer, at deres studerende fortsat kan nyde godt af stipendier, når de studerer i andre medlemslande.
Nun haben die meisten der betroffenen Minister Maßnahmen ergriffen, damit ihre Studenten auch weiterhin in den Genuss eines Stipendiums kommen, wenn sie ihr Studium in einem anderen Staat fortsetzen.

Jeg tror, de studerer os, ligesom vi studerer dyrene i Serengeti.
Ich denke, sie untersuchen uns, wie wir Tiere in der Serengeti untersuchen..

Jeg ved ikke, om der er tale om svig i retlig forstand, men der er helt sikkert tale om moralsk svig, for vi sender elever fra et land til et andet, men bagefter anerkender vi ikke det, de studerer, og vi giver dem ingen eksamensbeviser.
Ich weiß nicht, ob es sich rechtlich um Betrug handelt, aber es ist moralischer Betrug, denn wir entsenden Schüler und Studenten von einem Land in ein anderes, und danach erkennt man ihr Studium nicht an und stellt ihnen keine Zeugnisse aus.

De studerer, indtil De har studeret Dem til døde og der ikke er flere biavlere tilbage i Fællesskabet.
Sie studieren, bis Sie sich tot studiert haben und es keine Imker in der Gemeinschaft mehr gibt.

Vores landsmænd befinder sig i en meget ydmygende situation, når de studerer eller arbejder med forskning eller andre områder i deres eget amputerede land, og har ikke tilladelse til at forlade Ungarn.
Unsere Landsleute befinden sich in einer sehr demütigenden Position, wenn sie in ihrem eigenen beschnittenen Land studieren oder in der Forschung oder anderen Bereichen arbeiten und das Hoheitsgebiets Ungarns nicht verlassen dürfen.

De studerer jordens lag, men imens de studerer jordlag fra millioner af år, og i millioner af år var der en perfekt civilisation.
Sie studieren die Schichten der Erde, doch sie studieren Erdschichten von vor Millionen von Jahren und damals gab es eine perfekte Zivilisation.

Dette eksperiment viser, at nogle online get-out-the-afstemning beskeder er mere effektive end andre, og det viser, at forskerens vurdering af effektiviteten af en behandling kan afhænge af, om de studerer rapporteret eller faktiske adfærd.
Dieses Experiment zeigt, dass einige Online-get-out-the-vote Nachrichten als andere sind effektiver, und es zeigt, dass Forscher die Abschätzung der Wirksamkeit einer Behandlung kann davon abhängen, ob sie studieren oder tatsächliche Verhalten berichtet.

Uanset om de studerer her gennem et udvekslingsprogram eller har til hensigt at gennemføre en grad, vores universitet stræber efter at sikre, at alle internationaler føler, at de er velkomne og godt understøttet.
Ob sie studieren hier durch ein Austauschprogramm oder beabsichtigen, einen Abschluss zu vervollständigen, unsere Universität ist bestrebt, dass alle Nationalspielern, um sicherzustellen, das Gefühl, dass sie willkommen und gut unterstützt sind.

At se dybden af viden, der indeholder"gamle Kejser", har de fleste af dem været temmelig forbløffet over hans uvidenhed og på grund af uvidenhed ville have været uforberedt på den vending, begivenhederne bryde alle stereotyper om Wing Chun, som de studerer.
Sehen Sie die Tiefe des Wissens, das die"Old Emperor" enthält, die meisten von ihnen waren ziemlich erstaunt über seine Unwissenheit und aus Unwissenheit wäre unvorbereitet auf diese Wendung der Ereignisse bricht alle Stereotypen über Wing Chun, die sie studieren können.

Sådan bruges "de studerer" i en sætning

Studerende kan samarbejde i projekter, mens de studerer som studerende.

Ellers oplever de unge iværksættere, at meget er spildt, når de studerer.

En del af kritikken mod brugen af medianindkomstmetoden går på, at studerende gennem den bliver kategoriseret som fattige, fordi de har en lav indkomst, mens de studerer.

Profiler, som neuroon påpeger på de studerer end.

Til gengæld forlanger vi, at de giver sig hundrede procent, når de studerer,«siger Kristian Lodberg, der er uddannelsesrådgiver ved Syddansk Elite.

Kør cytotec billig kaufen i kontrakten, kan give de studerer på Nykøbing Apotek.

Pigerne fik tårnhøje karakterer, og i dag går mange af dem på universitetet, hvor de studerer til læger og ingeniører.

Topforskere: De studerer på eller har lige afsluttet kandidatuddannelsen i jura, hvor flertallet af de studerende er kvinder.

De studerer samfundslivet i hele dets mangfoldighed: fra økonomi, teknologi, økologi, politik og historie, til musik, sex, sprog, religion og kunst.

De studerer påvirkningen i holdninger fra ens Facebook-venner, fra reklamer på internettet eller blot venner og bekendte.