Eksempler på brug af Delekærv på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tabletten har delekærv.
Tablette mit Bruchkerbe.Tabletterne har delekærv på begge sider som gør, at tabletten kan deles i to stykker.
Tablette, hell orange Die Tabletten haben auf beiden Seiten eine Bruchkerbe und können so halbiert werden.Filmovertrukne tabletter Tabletter med delekærv.
Filmtabletten Tabletten mit Bruchrille.Mørk brunrøde, ovale tabletter uden delekærv præget med” LCE 200” på den ene side.
Dunkelbräunlich-rote, ovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„ LCE 200“ auf einer Seite.Hvide til lys beige,ovale tabletter mærket” G” og med delekærv.
Die Tablette ist weiß bis hellbeige, oval,mit einem„ G“ gekennzeichnet und mit Bruchkerbe.
Folk også translate
Hvide, ruderformede tabletter med delekærv, der er præget“ GX CJ7” på begge sider.
Weiße, diamantförmige Tabletten mit Bruchrille, die auf beiden Seiten mit der Gravur„ GX CJ7“ versehen sind.Hvide til let gullige, bikonvekse,aflange tabletter med delekærv på.
Weiße bis leicht gelbliche, bikonvexe,längliche Tabletten mit beidseitiger Bruchkerbe.Tabletterne har delekærv, så de lettere kan deles, hvis der kræves mindre doser.
Die Tabletten sind eingekerbt, damit sie leichter durchgebrochen werden können, falls niedrigere Dosen benötigt werden.Hvid, aflang, filmovertrukket tablet med delekærv og mærket Y- Y.
Weiße, längliche Filmtablette mit Bruchkerbe und Y-Y-Logo.Tabletterne er lys orange og har delekærv på begge sider, som gør, at tabletten kan deles i to stykker.
Die Tabletten sind hellorange und haben auf beiden Seiten eine Bruchkerbe, damit sie halbiert werden können.Hvide og lysebrune,ovale tolagstabletter med delekærv på begge sider.
Weiße und hellbraune, ovale,zweilagige Tabletten mit einer Bruchkerbe auf beiden Seiten.Tabletterne er svagt orange og har delekærv på begge sider som gør, at tabletten kan deles i to stykker.
Die Tabletten sind hell orange und haben auf beiden Seiten eine Bruchkerbe und können so halbiert werden.Zyrtecs udseende og pakningstørrelse Hvid, aflang,filmovertrukket tablet med delekærv og mærket Y- Y.
Wie Zyrtec aussieht undInhalt der Packung Weiße, längliche Filmtablette mit Bruchkerbe und Y-Y-Logo.Hvid eller off- white, rund,flad tablet med affaset kant og delekærv på den ene side med indgraveringen“ A+L” på den anden side.
Weiße oder weißliche, runde,flache Tablette mit abgeschrägtem Rand und einer Bruchkerbe auf einer Seite und der Gravur„ A+L“ auf der Rückseite.Produktets udseende ogpakningsstørrelse Glucomed er hvide til lys beige, ovale tabletter mærket” G” og med delekærv.
Wie Glucomed aussieht und Inhalt der Packung DieTablette ist weiß bis hellbeige, oval mit einer Bruchkerbe und mit einem„ G“ gekennzeichnet.Brun, kødbensformet tablet med delekærv på begge sider.
Braune, knochenförmige Tablette mit einer Bruchkerbe auf jeder Seite.Produktets udseende ogpakningsstørrelse Glivec 100 mg filmovertrukne tabletter er meget mørkegule til brun- orange runde tabletter præget med” NVR” på den ene side og” SA” og en delekærv på den anden side.
Wie Glivec aussieht und Inhalt der Packung Glivec 100mg Filmtabletten sind stark dunkelgelbe bis bräunlich-orange runde Tabletten mit„ NVR“ auf der einen Seite und„ SA“ und einer Bruchrille auf der anderen Seite.Gule, bikonvekse, kapselformede tabletter med delekærv, der er præget GX 623 på begge sider.
Die Tabletten mit Bruchrille sind gelb bikonvex, kapselförmig und auf beiden Seiten mit der Gravur GX 623 versehen.Patienten bør indtage én filmovertrukken 10 mg- tablet dagligt(hvid til grålighvid, aflang og indsnævrende mod midten,bikonveks med delekærv på begge sider) i 7 dage.
Tägliche Einnahme einer 10 mg Filmtablette(weiß biscremefarben, in der Mitte verjüngt, länglich,bikonvex mit Bruchkerbe auf jeder Seite) über 7 Tage.Cozaar 25 mg tablet Hvide,ovale filmovertrukne tabletter uden delekærv mærket 951 på den ene side og glatte på den anden side.
Cozaar> 25 mg Filmtabletten Weiße,ovale Filmtabletten ohne Bruchrille mit der Beschriftung„ 951“ auf der einen Seite und glatt auf der anderen Seite.Beskrivelse flad, rund,6 mm i diameter, ingen delekærv flad, oval, 7, 86 x 5, 63 mm, delekærv på begge sider flad, oval, 10, 59 x 7, 59 mm, delekærv på begge sider flad, rund, 9 mm i diameter, delekærv på begge sider flad, rund, 11 mm i diameter, delekærv på begge sider.
Flach, rund, 6 mm Durchmesser,ohne Bruchkerbe flach, oval, 7,86 x 5,63 mm, Cefuroximaxetil 250 er hvide til let gullige kapselformede tabletter med delekærv på begge sider.
Cefuroximaxetil 250 sind weiße bis leicht gelbliche, kapselförmige Tabletten mit einer Bruchrille auf beiden Seiten.Tyggetabletter med honningaroma,svagt gule, med delekærv, ovale og mærket med kode M01(1 mg) og M02(2, 5 mg) på tablettens ene side.
Kautabletten Nach Honig schmeckende, hellgelbe,ovale Kautabletten mit Bruchrille und Eindruck M01(1 mg) und M02(2,5 mg) auf einer Seite der Tablette.Tag en 10 mg tablet én gang dagligt(hvid til grålighvid, indsnævrende mod midten,bikonveks med delekærv på begge sider) i 7 dage.
Nehmen Sie einmal täglich eine 10 mg Tablette(weiß biscremefarben, in der Mitte verjüngt, länglich,bikonvex, mit Bruchkerbe auf beiden Seiten) über 7 Tage.Brun- eller grårøde, runde,konveks tabletter uden delekærv præget med” LCE 50” på den ene side.
Bräunlich- oder gräulich-rote, runde,konvexe Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„ LCE 50“ auf einer Seite.Brun- eller grårøde, aflange, ellipse- formede filmovertrukne tabletter uden delekærv mærket” LCE 150” på den ene side.
Bräunlich- bis gräulich-rote, rundovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„ LCE 150“ auf einer Seite.Det er hvide til råhvide,kapselformede tabletter med delekærv præget med koden GXFC3 på begge sider.
Diese Filmtabletten sind weiß bis cremefarben,kapselförmig mit einer Bruchrille und auf beiden Seiten mit der Prägung GXFC3 versehen.Brun- eller grårøde, aflange ellipse- formede tabletter uden delekærv præget med” LCE 150” på den ene side.
Bräunlich- oder gräulich-rote, rundovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„ LCE150“ auf einer Seite.Pidolma 10 mg tabletter er hvide,runde og bikonvekse, med delekærv på begge sider, diameter ca.
Pidolma 10 mg Tabletten sind weiße, runde undbikonvexe Tabletten mit einer Bruchrille auf beiden Seiten, einem Durchmesser von ca.Hvide til råhvide, kapselformede filmovertrukne tabletter med delekærv, der er præget” GXFC3” på begge sider.
Weiße bis cremig weiße, kapselförmige Filmtabletten mit Bruchrille, die auf beiden Seiten mit der Gravur„ GXFC3“ versehen sind.
