Hvad Betyder DEMYELINISERENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• demyelinisierende

Eksempler på brug af Demyeliniserende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

CT hjerne demyeliniserende foci bestemmes;
CT Gehirn Demyelinisierung Herde bestimmt;

Denne proces kaldes demyeliniserende.
Dieser Prozess wird als demyelinisierende.

Demyeliniserende andet end den typiske lokalisering og morfologi skade kan vise og skrive opsugede.
Demyelinisierenden Schaden, den andere als die typische Lokalisation und Morphologie kann getränkte zeigen und Post.

Det er den mest almindelige demyeliniserende sygdom i centralnervesystemet.
Es ist die häufigste demyelinisierende Erkrankung des zentralen Nervensystems.

Lægen bør udvise forsigtighed, når behandling med Trudexa overvejes til patienter med allerede eksisterende eller nyligt opståede demyeliniserende sygdomme i centralnervesystemet.
En Patienten mit vorbestehenden oder beginnenden demyelinisierenden Erkrankungen des ZNS vom verschreibenden Arzt sorgfältig abgewogen werden.

Leukoencephalomyelopathy er en progressiv, degenerative, og demyeliniserende sygdom som primært rammer den cervikale rygmarv af Rottweilere.
Leukoencephalomyelopathy ist eine progressive, degenerativ, und demyelinisierenden Erkrankung, die in erster Linie Auswirkungen auf die Halswirbelsäule des Rottweilers.

Lægen bør udvise forsigtighed, når behandling med Humira overvejes til patienter med allerede eksisterende eller nyligt opståede demyeliniserende sygdomme i centralnervesystemet.
Die Verordnung von Humira sollte bei Patienten mit vorbestehenden oder beginnenden demyelinisierenden Erkrankungen des ZNS vom verschreibenden Arzt sorgfältig abgewogen werden.

År: Radiologisk izoliranog syndrom(RIS), kendetegnet ved MS typiske demyeliniserende skader, uden kliniske symptomer karakteristiske for dissemineret sklerose.
Jahr: Bildgebende izoliranog Syndrom(RIS), von der MS typisch demyelinisierende Schaden ohne gekennzeichnet klinische Symptome von Multipler Sklerose charakteristisch.

TNF- antagonister, herunder Humira, er i sjældne enkeltstående tilfælde blevet forbundet med nyt udbrud eller forværring af kliniske symptomer og/ eller radiografiske tegn på demyeliniserende.
TNF-Antagonisten, einschließlich Humira, wurden in seltenen Fällen mit dem neuen Auftreten oder der Verstärkung der klinischen Symptomatik und/oder dem radiologischen Nachweis von demyelinisierenden Erkrankungen einschließlich Multipler Sklerose in Verbindung gebracht.

Nogle betingelser er selvbegrænsende demyeliniserende, mens andre kan være progressiv.
Einige Bedingungen sind selbstlimitierend demyelinisierende, während andere progressive.

Størrelsen og lokalisering af demyeliniserende læsioner der detekteres MRI hos patienter med CIS/ MS angiver vægten af skader på centralnervesystemet, og har en vigtig rolle i bestemmelse af den optimale behandling af individuelle patienter.
Die Größe und die Lokalisierung von demyelinisierende Läsionen die in Patienten mit CIS MRI detektiert werden/ MS zeigt, um das Gewicht des zentralen Nervensystems, Schäden, und hat eine wichtige Rolle, um die optimale Behandlung einzelner Patienten bei der Bestimmung.

Sclerose multiplex, neurodegenerativ sygdom og autoimmun sygdom, der primært"regenerering" hvid masse af centralnervesystemet, rammer de lange forlængelser af neuronceller, hvor ens dele omsættes inflammatorisk demyeliniserende omkomme.
Sclerosis multiplex, neurodegenerative Erkrankungen und Autoimmunkrankheit, die„Regeneration“ weiße Masse des zentralen Nervensystems, vor allem, trifft die langen Verlängerungen von neuronalen Zellen, in denen gleiche Teile entzündliche demyelinisierende umkommet umgesetzt.

Meget vigtig rolle i denne henseende har MR-fund demyeliniserende plaques i rygmarven, ikke kun forenkle diagnosen MS, men også i prognosen hurtigere konvertering CIS i endelig form RRMS en.
Sehr wichtige Rolle in dieser Hinsicht hat MRT-Befunde Plaques im Rückenmark demyelinisierenden, nicht nur die Diagnose von MS vereinfachen, sondern auch in der Prognose schnelle Umwandlung CIS in endgültiger Form RRMS eine.

I patienter med MS i behandling eller forebyggelse til behandling af yderligere udvikling af sygdommen, opfølgning MRI er vigtigt i forbindelse med afsløring af udviklingen af nye demyeliniserende skade eller skade på udviklingen af farven(imbibiraju) kontrast, fordi det viser utilstrækkelig effekt af behandlingen af dissemineret sklerose.
Bei Patienten mit MS-Behandlung oder Prävention zur Behandlung von weiterer Entwicklung der Krankheit Aufnahme, Follow-up-MRT ist wichtig, die Entwicklung neuer demyelinisierende Schäden oder Schäden an der Entwicklung der Farbe bei der Aufdeckung(imbibiraju) Kontrast, weil es zeigt, unzureichende Wirksamkeit der Behandlung von Multipler Sklerose.

For eksempel, MRI hos patienter med demyeliniserende beskadigelse af synsnerven, som klinisk manifesterer sig som optisk neuritis normalt er der andre demyeliniserende skader, som ikke forårsager kliniske symptomer.
Zum Beispiel, MRT bei Patienten mit demyelinisierenden Schäden am Sehnerv, die klinisch als optische Neuritis manifestiert in der Regel gibt es andere Schäden demyelinisierenden, die keine klinischen Symptome verursacht.

Sådanne målinger kan bestemme decelerationen forårsaget af den elektriske ledende demyeliniserende sensoriske nerveskader, selv når de personligt ikke mærke heller ikke kan bestemmes ved neurologisk undersøgelse.
Solche Messungen können die Verzögerung, die durch die elektrisch leitende demyelinisierenden sensorische Nervenschäden verursacht bestimmen, selbst wenn sie persönlich nicht bemerken, noch kann durch neurologische Untersuchung bestimmt werden.

Udbredelse i tid: samtidig tilstedeværelse af demyeliniserende læsioner, som er opsuget kontrast og neimbibirajuće demyeliniserende læsion eller ny T2 og/ eller gadolinium opsuget demyeliniserende læsioner på MRI i kontrol uanset hvad tid gøre enten positive oligoklonale IgG bånd i cerebrospinalvæsken.
Verbreitung in der Zeit: gleichzeitige Anwesenheit von demyelinisierende Läsionen, die Kontrast- und neimbibirajuće demyelinisierende Läsion oder neuen T2 und/ oder Gadolinium imbibiert werden imbibiert egal in Steuer Läsionen auf MRI demyelinisierenden welcher Zeit im Liquor entweder positive oligoklonale IgG Banden tun.

Tegn på spredning i rummet: ≥1 T2 læsioner i 2od 4 typisk region i MS inden centralnervesystemet( periventrikularna, jukstakortikalna, infratentorijska eller rygmarven)+ ii. Udbredelse i tid: samtidig tilstedeværelse af demyeliniserende læsioner, som er opsuget kontrast og neimbibirajuće demyeliniserende læsion eller ny T2 og/ eller gadolinium opsuget demyeliniserende læsioner på MRI i kontrol uanset hvad tid gøre enten positive oligoklonale IgG bånd i cerebrospinalvæsken.
Beweise für die Verbreitung im Raum: ≥1 T2-Läsionen in 2od 4 typische Region MS innerhalb des zentralen Nervensystems(periventrikularna, jukstakortikalna, infratentorijska oder Rückenmark)+ ii. Verbreitung in der Zeit: gleichzeitige Anwesenheit von demyelinisierende Läsionen, die Kontrast- und neimbibirajuće demyelinisierende Läsion oder neuen T2 und/ oder Gadolinium imbibiert werden imbibiert egal in Steuer Läsionen auf MRI demyelinisierenden welcher Zeit im Liquor entweder positive oligoklonale IgG Banden tun.

Det viste sig, at 50 gøre 80% Patienter med CIS ikke kun inflammatorisk demyeliniserende skader, der er forårsaget den kliniske manifestation af sygdommen, men der er også"tavse", asymptomatisk inflammatorisk demyelinerende skader eller plaques, som ikke forårsager kliniske symptomer.
Es stellte sich heraus, dass 50 die 80% Patienten mit CIS nicht nur Schaden inflammatorische demyelinisierende, die die klinische Manifestation der Erkrankung verursacht, aber es gibt auch„stille“, asymptomatische inflammatorische demyelinisierende Schäden oder Plaques, die klinischen Symptome verursachen keine.

MR hos patienter med CIS og MS viser typiske udseende og lokalisering demyeliniserende plaques, som normalt tillader en differentialdiagnose til andre demyelinerende sygdomme i centralnervesystemet.
MR bei Patienten mit CIS und MS zeigt typisches Aussehen und Lokalisierung demyelinisierende Plaques, welche erlaubt in der Regel eine Differentialdiagnose zu anderen demyelinisierenden Erkrankungen des zentralen Nervensystems.

I den tredje undersøgelse hos 383 patienter, som havde haft et enkelt demyeliniserende tilbagefald, blev virkningen af Avonex sammenlignet med placebo med hensyn til nedsættelse af risikoen for et nyt tilbagefald.
In der dritten Studie mit 383 Patienten, die eine einmalige Demyelinisationsattacke hatten, wurde die Wirksamkeit von Avonex im Hinblick auf die Verringerung des Risikos einer zweiten Attacke mit einem Placebo verglichen.

Det anvendes til patienter:• som for første gang har oplevet symptomer på dissemineret sklerose(” demyeliniserende hændelse”), og hos hvem disse symptomer er så alvorlige, at der kræves behandling med injektion af cortikosteroider anti- inflammatoriske lægemidler.
Es wird angewendet bei Patienten:• mit ersten Anzeichen von MS(„ demyelinisierendes Ereignis“), die so schwer sind, dass eine Behandlung mit injizierbaren Kortikosteroiden(entzündungshemmenden Arzneimitteln) gerechtfertigt ist.

Relapsa er et tilbagefald i anamnesen recidiverende som det efterfølgende konstateres, at resultatet af demyeliniserende læsioner, og hvorfor patienten kontaktet sin familie medicin læge eller en neurolog, og hvor der har været en spontan helbredelse.
Relapsa einen Rückfall in einer Vorgeschichte des schubs wird, die sie anschließend, dass das Ergebnis demyelinisierende Läsionen gefunden, und warum der Patient seine Familie Medizin Arzt oder einen Neurologen in Kontakt gebracht, und in denen es war eine spontane Erholung.

Hvordan man bruger "demyeliniserende" i en Dansk sætning

I de øvre ekstremiteter lider inflammatoriske neuropatier ofte af den proksimale nervefiber, og læsionen er demyeliniserende.

I tilfælde af axonal-demyeliniserende polyneuropati forekommer kapillær sammenbrud, hvilket resulterer i vævssvulmning. Øvre eller nedre lemmer på grund af akkumulering af vand i dem øges i størrelse.

I løbet af sygdomsudviklingen tilføjes demyelinering sekundært til den aksonale, og den aksonale komponent sættes sekundært til den demyeliniserende en.

Der er et akut, subakut og kronisk forløb af axonal demyeliniserende polyneuropati.

Med axonal demyeliniserende polyneuropati i underekstremiteterne kan læsionsarmene være asymmetriske.

I løbet af sygdommens udvikling udvikles demyelinering sekundært til axonal polyneuropati, og den aksonale komponent sættes sekundært til den demyeliniserende en.

Det er sædvanligt at skelne mellem axonal og demyeliniserende polyneuropati, uanset hvilken form for sygdommen der er primær, sekundær patologi slutter sig over tid.

Ved axonal-demyeliniserende polyneuropati af de nedre eller øvre ekstremiteter kan læsionerne være asymmetriske.

I tilfælde af axonal-demyeliniserende polyneuropati krymper kapillarerne, hvilket resulterer i hævelse af vævene. Øvre eller nedre lemmer som følge af væskens ophobning øges i størrelse.

Der er flere eksempler: I alkoholisme er nerverkappen primært påvirket, det vil sige demyeliniserende polyneuropati indtræder oprindeligt og efterfølgende axonale sammenføjninger.

Hvordan man bruger "demyelinisierende" i en Tysk sætning

CIDP heißt Chronische Inflammatorische Demyelinisierende Polyneuropathie.

Ob die Wirkstoffkombination ausreicht, demyelinisierende Enzephalomyelitis, bestellen.

Demyelinisierende benicar lösungskonzentrat dosierung erkrankungen bei apotheken, muss noch viele bleiben anfällig für.

Bei der einen handelt es sich um die demyelinisierende Polyneuropathie.

Multiple Sklerose und andere demyelinisierende Prozesse.

Opportunistische Infektionen, eine Tuberkulose oder demyelinisierende Erkrankungen wurden nicht beobachtet.

Die multiple Sklerose (MS) stellt eine demyelinisierende Erkrankung des zentralen Nervensystems (CNS) dar.

Zu dieser Form der Gehirnentzündung zählt die akute demyelinisierende Enzephalomyelitis (ADEM).

Das Krankheitsspektrum ist weit und umfasst Bewegungsstörungen, demyelinisierende Erkrankungen, Epilepsien, Psychosen oder Demenzen.

Etwas seltener treten chronisch-inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathien (CIDP) bei Ipilimumab18 und bei Nivolumab und Pembrolizumab14 auf.