Hvad Betyder DEN SKUESPILLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Schauspieler

Eksempler på brug af Den skuespiller på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvem er den skuespiller?
Wer ist der Schauspieler?

Nej, jeg skal spise middag med den skuespiller.
Nein, ich gehe mit diesem Schauspieler essen.

Som den skuespiller, der.
Wie bei diesem Schauspieler, diesem.

Jeg er venner med den skuespiller.
Der Schauspieler ist mein Freund.

Ikke den skuespiller, han hyrede til at kigge forbi i går.
Nicht der Schauspieler, den er für gestern engagierte.

Angående skandalen… Jeg dater ikke den skuespiller.
Wegen des Skandals… Ich date die Schauspielerin nicht.

Hvad hvis han ikke er den skuespiller Spottswoode siger han er?
Wenn er gar kein so großer Schauspieler ist?

Stor tilbyder hendes støtte til kostumedesigner Alice Swanson som designede det tøj, du vil bære den skuespiller i den nye Netflix-serien'Et andet liv'.
Große bietet ihre Unterstützung Kostümbildnerin Alice Swanson, der die Kleidung entworfen, um Ihnen die Schauspielerin in der neuen Netflix Serie‚Another Life‘ tragen.

Du knokler for den skuespiller, som ikke betaler dig.
Du schuftest für diesen Schauspieler, der dir keinen Heller gibt.

Blandt andet en nevo af den skuespiller.
Ganze RudeI! Unter anderem wohnt hier der Neffe des SchauspieIers.

Hvis den skuespiller er dig, så kan vi bruge Arktis til at redde Arktis.
Wenn du dieser Schauspieler bist, können wir die Arktis retten.

Nu kan jeg lave filmen med den skuespiller, jeg vil have.
Jetzt kann ich den Schauspieler nehmen, den ich schon immer nehmen wollte.

Isabella, den skuespiller, der er forlovet med Sam Branson, kan have berømt- og apocryphally- slået ned prins William.
Isabella, die Schauspielerin, die zu Sam Branson engagiert, kann bekanntlich- und apocryphally- abgewiesen Prinz William.

Det forekommer hensigtsmæssigt at Git grundlæggende opsætning minder Richard Linklaters Before Sunset, en anden film, der skiller sig ud for skønheden og enkeltheden i sin konstruktion On Biyang-do, direktør- opkaldt Jang Hyun-Seong, det samme som den skuespiller, der skildrer ham- er overmandet med begge minder fra fortiden og skønheden af øen.
Es scheint angemessen, dass Git grundlegende Setup Richard Linklaters Before Sunset erinnert, ein weiterer Film, der auf Biyang-do für die Schönheit und Einfachheit der Konstruktion zeichnet sich durch, der Regisseur- namens Jang Hyun-Seong, der gleiche wie der Schauspieler, der ihn porträtiert- mit beiden Erinnerungen an die Vergangenheit und die Schönheit der Insel überwältigt.

Nej, jeg lyder som den skuespiller, der spillede din far.
Nein, wie der Schauspieler, der ihn spielte. Viel Spaß mit dem Geld.

Kan du huske navnet på den skuespiller, som hun troede måske var min far?
Erinnerst du dich an den Namen des Schauspielers, von dem sie annahm, er sei mein Vater?

Han siger, at lære de korrekte teknikker og have et stærkt grundlag vil øge den skuespiller evne til at udvikle troværdigt tegn samt Finpuds sådanne grundlæggende handler evner som tegn målsætninger, aktioner og motivation.
Er besagt, dass die richtigen Techniken erlernen und haben ein starkes Fundament das actor's Fähigkeit steigt, glaubwürdige Charaktere zu entwickeln, als auch solche grundlegenden schauspielerischen Fähigkeiten als Zeichen Ziele, Maßnahmen und motivation.

Det er rigtigt at vælge de skuespillere, der bedst vil formidle essensen.
Es ist richtig, die Schauspieler auszuwählen, die die Essenz am besten vermitteln.

De skuespillere, der spillede i filmen-"Hellboy 2.
Die Schauspieler, die in dem Film spielten-"Hellboy 2.

De skuespillere, der deltog i serien.
Die Schauspieler, die an der Serie teilgenommen haben.

Her er de skuespillere du skal arbejde med.
Das sind die Schauspieler, mit denen du arbeitest.

Forresten… Vidste du, at man ikke husker de skuespillere, der spiller Batman?
Die Schauspieler, die Batman spielen, gehen nicht in die Geschichte ein. Übrigens?

Der var mine forældre igen, eller de skuespillere, der legemliggjorde dem.
Oder die Schauspieler, die sie verkörperten. Da waren meine Eltern wieder.

For de skuespillere, der stadig er med. Hun sidder sådan her.
Für die Schauspieler, die noch in der Szene sind.

Måske bliver de skuespillere, flytter til Amerika.
Manche werden Schauspieler und wandern nach Amerika aus.

En kort historie, hovedpersonerne og de skuespillere, der spillede dem.
Eine Kurzgeschichte, die Hauptdarsteller und die Schauspieler, die sie gespielt haben.

Alex, her er de skuespillere du skal arbejde med.
Alex, die beiden hier sind die Schauspieler, mit denen du arbeiten wirst.

Serien"Hotel Eleon", de skuespillere, hvor de spilledekomiske roller af medarbejdere i gæstebranchen, blev en fortsættelse af det kendte multi-seriebillede"Køkken".
Die Serie"Hotel Eleon", die Schauspieler, in denen sie gespielt habenkomödiantische Rollen der Mitarbeiter des Gastbetriebs, wurde eine Fortsetzung des bekannten Multi-Serien-Bild"Küche".

Den sidste af de skuespillere, du opdagede.
Der letzte Schauspieler, den Sie entdeckten.

Så meget man nu kan kende de skuespillere.
Nun, soviel man diese Schauspieler halt kennen kann.

Sådan bruges "den skuespiller" i en sætning

Hvad er det nu den skuespiller hedder?” Sådan lyder det i forestillingen “Jeg hedder Bente”, som lige nu spiller på Teatret Svalegangen i Aarhus.

Men så er det godt jeg ikke skulle finde den skuespiller, for Williams gør det helt ubeskriveligt godt.

Den skuespiller, der formodes at have fået størst publikumssucces som Sherlock Holmes, er Jeremy Brett gennem tv-serien The Adventures of Sherlock Holmes ().

Han er blevet den skuespiller, der har tjent flest penge på et enkelt år.

Pilloe eller Pilloi, Fader og Farfader til den Danser og den Skuespiller, som virkede ved det kgl.

Den skuespiller, der var inde i Meryl Streep, blev også allerede luftet, da hun var barn.

For den skuespiller, der sidste gang spillede den smukke prinsesse, spillede Klods Hans.

Den skuespiller, der skulle forestille mig – Jens Albinus – skulle samtidigt også forestille Simon Emil!

Måske skyldes det igen den skuespiller, som portræterede ham i filmene, Jackson Rathbone, men åh jo.

Den Skuespiller der gør det bedst er dog Imelda Staunton som Dolores Umbridge hun er helt perfekt.