Hvad Betyder DERFOR GAV på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• deshalb gab
• deshalb hat
• deshalb gaben
• deshalb nannte

Eksempler på brug af Derfor gav på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Derfor gav jeg dig bogen.
Deshalb gab ich es Ihnen.

Kyle er en vidunderlig person, og derfor gav han dig den her flotte gave.
Kyle ist wundervoll, deshalb hat er dir auch dieses hübsche Geschenk geschickt.

Derfor gav hun dig væk.
Deshalb hat sie dich abgegeben.

Indtil 3000 midten af århundredet blev bygget storstensgravene og derfor gav en blandet økonomi överskott.
Bis die 3000 Jahrhundert begann Großsteingräber und daher gab eine gemischte Wirtschaft överskott.

Derfor gav hun mig pistolen.
Darum gab sie mir die Waffe.

Rumvæsner var her, smittede os, gjorde os som dem, og derfor gav vi hinanden et løfte.
Die Aliens sind nun hier, kontaminieren uns, ändern uns, damit wir wie sie sind. Deshalb gaben wir uns ein Versprechen.

Derfor gav han mig en andel.
Deswegen hat er mich beteiligt.

Derfor gav han dig de piller.
Deswegen gab er dir diese Pillen.

Derfor gav han mig navnet Ha-ram.
Deshalb nannte er mich Ha-ram.

Derfor gav jeg det til Nick først.
Deshalb gab ich es zuerst Nick.

Derfor gav hun mig daggerten.
Genau deshalb gab sie den Dolch mir.

Derfor gav hun dig sine optegnelser.
Deshalb gab sie dir ihr Tagebuch.

Derfor gav Naz penge til Durmaz.
Deshalb gab Naz Felix Durmaz das Geld.

Derfor gav jeg hende min glorie.
Darum gab ich ihr meinen Heiligenschein.

Derfor gav hun ham Navnet Naftali.
Deshalb nannte sie ihn Naftali(Kämpfer).

Derfor gav hun dig en bedre far.
Deswegen gab sie dir einen besseren Vater.

Derfor gav mormor hende den her,-!
Deswegen hat Granny ihr das hier gekauft!

Derfor gav Gud os to øjne. Okay. Ja.
Deswegen gab Gott uns zwei Augen. Ja. Ok.

Derfor gav han dig skødet på jorden.
Deshalb gab er dir den Wechsel auf das Land.

Derfor gav dine bedsteforældre mig skylden.
Deshalb gaben mir deine Großeltern die Schuld.

Derfor gav vi dem det, de ønskede at tro på.
Deshalb gaben wir ihnen, woran sie glauben wollten.

Derfor gav jeg ham en taske med tøj i går.
Deshalb gab ich ihm gestern eine Tasche mit Klamotten.

Derfor gav Gud mig det lette arbejde… at blive korsfæstet.
Daher gab mir Gott die leichtere Aufgabe, am Kreuz zu sterben.

Derfor gav Vivasvān denne viden videre til sin søn, Manu.
Deshalb hat Vivasvān das Wissen an seinen Sohn Manu weitergegeben.

Derfor gav jeg børnene pillerne for at beskytte dem mod ham.
Deshalb gab ich ihnen diese Pillen, um sie vor ihm zu schützen.

Derfor gav min far mig et mandenavn, fik mig til at dyrke sport, date piger.
Deshalb gab Dad mir einen Jungennamen. Ich soll auch mit Mädchen ausgehen.

Derfor gav han det absolutte, perfekte og tilstrækkelige offer på vores vegne.
Deswegen hat Er das ewig vollkommene und ausreichende Opfer an unserer Stelle vollbracht.

Derfor gav Kommissionen i sin meddelelse til Europa-Parlamentet sin tilslutning til den fælles holdning.
Deshalb hat sich die Kommission in ihrer Mittei lung an das Europäische Parlament dem Gemeinsamen Standpunkt angeschlossen.

Derfor gav HERREN hans Gud ham i Arams Konges Hånd, og de slog ham og tog mange af hans Folk til Fange og førte dem til Darmaskus. Ligeledes blev han givet i Israels Konges Hånd, og denne tilføjede ham et stort Nederlag.
Darum gab ihn der HERR, sein Gott, in die Hand des Königs von Syrien, daß sie ihn schlugen und einen großen Haufen von den Seinen gefangen wegführten und gen Damaskus brachten. Auch ward er gegeben unter die Hand des Königs Israels, daß er einen großen Schlag an ihm tat.

Sådan bruges "derfor gav" i en sætning

Svar: H2 (Y-land) havde en betydelig gæld til H6 (Ikke-DBO land), og derfor gav det forretningsmæssig mening at sælge aktierne med henblik på at indfri gælden.

Jobkonsulent Orla Kaster hos DEKRA så gode muligheder i Holger, og derfor gav han ham en jobgaranti.

Derfor gav det også mening, da rygterne i sidste uge gik på, at Kanye stod bag specialdesignet XXXTentacion-merchandise i forbindelse med albummet.

Derfor gav behandlingen mig ingen negative følelser.

Derfor gav det også god mening for os at benytte os af crowdfunding, nu hvor vi vil udvide produktionen.

Derfor gav jeg den pågældende ophugger et påbud om at få monteret en form for kar mellem skinnerne, så et eventuelt oliespild kan blive opfanget.

Derfor gav FKFSV ved dette får du et års frit levevilk rene er forbedret, og under:Hvis du ikke har valgt - er ved at dyrke sygdomme de oslashnsker at d.

Derfor gav jeg mig selv den udfordring, at få brugt nogle af alle mine bånd rester.

Derfor gav vi dem lederansvaret for deres yngre skolekammerater i grupperne.

Derfor gav han sit liv, for at hans blod kunne rense vore synder bort.