Hvad Betyder DET FORKERTE SVAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• falsche Antwort

Eksempler på brug af Det forkerte svar på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det forkerte svar.
Falsche Antwort.

Dette var det forkerte svar.
Das war die falsche Antwort.

Lad aldrig grin på, at barnet ikke kan gætte en anden gåde eller giver det forkerte svar.
Lache niemals darüber, dass das Kind kein anderes Rätsel erraten kann oder die falsche Antwort gibt.

Han fandt det forkerte svar.
Er hatte die falsche Lösung.

Når jeg lytter til denne forhandling, slår det mig igen, at det er et forkert spørgsmål, vi stiller, og at vi derfor giver det forkerte svar.
Ach bei dieser Aussprache beeindruckt mich, wie wir es immer wieder schaffen, genau die falschen Fragen zu stellen und demnach auch die falschen Antworten zu geben.

Altid det forkerte svar. Altid.
Immer die falsche Antwort.

Renationalisering er også i forskningspolitikken det forkerte svar på de globale udfordringer.
Renationalisierung ist auch in der Forschungspolitik die falsche Antwort auf die globalen Herausforderungen.

Det er det forkerte svar, Frank.
Das ist die falsche Antwort, Frank.

For os i Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre er denne pakke om økonomisk styring ikke blot det forkerte svar på krisen, den sætter også punktum for et Europa, sådan som vi kender det.
Für uns in der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke ist dieses Paket über die wirtschaftspolitische Steuerung nicht nur die falsche Reaktion auf die Krise; es stellt auch das Ende Europas dar, wie wir es kennen.

Det er det forkerte svar.
Das ist die falsche Antwort.

De er det forkerte svar på den undergravningskampagne, der tilrettelægges fra USA.
Sie sind die falsche Antwort auf die in den USA organisierte Unterminierungskampagne.

En ny, bred standardmodel i form af et rammedirektiv er det forkerte svar på den retsusikkerhed, der hersker her.
Ein neuer, breiter und pauschalisierender Ansatz in Form einer Rahmenrichtlinie ist die falsche Antwort auf die hier bestehenden Rechtsunsicherheiten.

Jeg gav ham det forkerte svar, og han skulle aldrig have luret mig!
Ich steckte ihm die falsche Antwort und er gab die richtige!

Lissabontraktaten er allerede blevet afvist af irerne én gang, men"nej" er altid det forkerte svar i EU, når det handler om yderligere politisk integration.
Der Vertrag von Lissabon wurde von den Iren bereits einmal abgelehnt, aber ein"Nein" ist nie die richtige Antwort, wenn es um die Europäische Union und um weitere politische Integration geht.

Giver I mig det forkerte svar, så kan jeg ikke hjælpe jer.
Bei einer falschen Antwort kann ich nicht helfen.

Efter vores mening er den økonomiske styringspakke- i hvert fald i sin nuværende form- det forkerte svar på den krise, vi beskæftiger os med. Derfor vil vi ikke støtte pakken i dens nuværende form.
Aus unserer Sicht ist das Paket der Economic Governance- zumindest in der vorliegenden Form- die falsche Antwort auf die Krise, mit der wir es zu tun haben. Deshalb werden wir dem Paket in der vorliegenden Form auch nicht zustimmen.

Hvis du vælger det forkerte svar, eller snyder, vil din scoring for den Kanji gå nedad. Hvis du vælger det rigtige svar, vil din scoring gå op med to. Din scoring på Kanji vises i søjlen helt til højre i din læreliste på Liste- fanebladet af lærevinduet.
Wenn Sie die falsche Antwort auswählen oder schummeln, wird Ihre Punktzahl für dieses Kanji verringert. Wenn Sie die richtige Antwort auswählen, wird sie erhöht. Ihre Punktzahl für das Kanji wird in der rechten Spalte der Lernliste angezeigt auf der Seite Liste im Lernfenster.

Af denne grund er vi overbevist om, at dødsstraffen i tilfældet Öcalan er det forkerte svar på det mangeårige kurdiske spørgsmål og slet ikke kan være noget alternativ, når det drejer sig om at finde løsninger.
Aus diesem Grund sind wir davon überzeugt, daß die Todesstrafe im Fall Öcalan die falsche Antwort auf die langjährige Kurdenfrage ist und auch gar keine Alternative sein kann, wenn es um Lösungen geht.

At give decharge ville være det forkerte svar på det stillede spørgsmål, og for dem, som skal have dechargen, ville det være en andenklassesdecharge, for den ville ske en passant.
Die Gewährung der Entlastung wäre die falsche Antwort auf die gestellte Frage, und es wäre für die zu Entlastenden eine Entlastung zweiter Klasse, denn sie würde en passant passieren.

Nedad" er det forkerte svar.
Runter" ist die falsche Antwort.

Det er ikke det forkerte svar, Josh. Det er 588 nanometer.
Nanometer. Das ist nicht die falsche Antwort.

Det var det forkerte svar.
Das ist die falsche Antwort.

Jeg gav ham det forkerte svar, og han skulle aldrig have luret mig.
Ich steckte ihm die falsche Antwort, und er macht es richtig.

Det er det forkerte svar.
Das war die falsche Antwort.

Jeg gav ham det forkerte svar, og han skulle aldrig have luret mig.
Ich fütterte ihn mit der falschen Antwort, und er zog nie in Betracht das sie richtig sein könnte.

Det var det forkerte svar.
Das war die falsche Antwort.

Det var det forkerte svar.
Das war wohl die falsche Antwort.

Når forbi dem og gav det forkerte svar, vil du stadig stå tilbage med dette beløb.
Sobald ihnen vorbei und gab die falsche Antwort, werden Sie noch mit diesem Betrag bleiben.

Og jeg gav ham alle de forkerte svar.
Und ich gab ihm die falschen Antworten.

Måske snubler vi alle fra de rigtige spørgsmål til de forkerte svar.
Vielleicht taumeln wir alle nur von den richtigen zu den falschen Antworten.

Sådan bruges "det forkerte svar" i en sætning

Et forkert svar kan rettes ved at sværte det forkerte svar over og anføre det rigtige i stedet.

Hvis en elev retter sit svar, skal det forkerte svar streges over.

Problemet ligger i hjernen, som ikke opfatter eller fordrejer oplysninger og giver det forkerte svar.

Det forkerte svar kunne i værste fald udmønte sig i "håndmadder" fra spørgeren.

Det forkerte svar: Åben køleskabet, put elefanten ind og luk døren.

Dette fører til en sammenbrud af genkendelsesprocessen af ​​stimuli, hvilket forårsager en overtrædelse af genkendelse af genstande og det forkerte svar på de resulterende stimuli.

Klippet med det forkerte svar bliver nu vist igen og igen i et hav af udgaver på Facebook-siderne. - Jeg bryder mig ikke om det.

Hvis du giver det forkerte svar, kan du straks se, hvilken var den rette til straks at opdatere din viden.

Det forkerte svar Svaret er ikke acceptabelt.

Der er ingen rigtige svar, det der er sandhed i København kan være det forkerte svar i Århus.