Hvad Betyder DET FORSIKRER JEG DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• das versichere ich ihnen

Eksempler på brug af Det forsikrer jeg dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det forsikrer jeg dig.
Das versichere ich Ihnen.

Han er såret, det forsikrer jeg dig.
Er ist verletzt, das versichere ich Ihnen.

Det forsikrer jeg dig om.
Das versichere ich dir.

Alt vil blive godt igen, det forsikrer jeg dig.
Alles wird gut, das versichere ich dir.

Det forsikrer jeg dig om.
Das versichere ich Ihnen.

Ingen bliver kompromitteret, det forsikrer jeg dig.
Keiner wird kompromittiert, ich verspreche es.

Det forsikrer jeg dig om.
Nein, ich versichere dir.

Den vil ikke blive rørt, det forsikrer jeg dig om.
Es wird nicht berührt, das versichere ich Ihnen.

Det forsikrer jeg dig for.
Das kann ich Ihnen versprechen.

Men det skal nok gå. Det forsikrer jeg dig om.
Aber alles wird gut, das versichere ich lhnen.

Jo, det forsikrer jeg dig.
Ich versichere Ihnen, ich will.

Jeg er ikke stærk, det forsikrer jeg dig.
Ich bin kein starker Mann, das kannst du mir glauben.

Det forsikrer jeg dig.- Ingen kommer.
Dass hier keiner reinkommt.

Ja, ja, det er forståeligt nok. Det forsikrer jeg dig om.
Ja, das ist verzeihlich, ist verständlich, ich versicher's dir.

Det forsikrer jeg dig om.
Ich versichere Ihnen, sie wird sich erinnern.

Det forsikrer jeg dig om.
Aber alles wird gut, das versichere ich Ihnen.

Det forsikrer jeg dig, jeg ikke gør.
Ich versichere Ihnen, das ist es nicht.

Det forsikrer jeg dig, at jeg gør.
Oh, ich versichere dir, dass ich das will.

Det forsikrer jeg dig.- Ingen kommer.
Ich kann Ihnen versichern, es wird niemand versuchen reinzukommen.

Nej, jeg forsikrer dig, det gør jeg ikke.
Nein, nein, ich kann Ihnen versichern, das will ich nicht.

Jeg forsikrer dig, det er ikke sandt.
Ich versichere Euch, das ist nicht wahr.

Jeg forsikrer dig, det er én invasion!
Ich sag dir, das ist'ne Invasion!

Jeg forsikrer dig, det vil helt sikkert ske.
Ich versichere Ihnen, das wird passieren.

Jeg forsikrer dig at det ikke var nogen fornøjelse.
Ich versichere dir, mich gewiss nicht verwöhnt zu haben.

Jeg forsikrer dig, det havde intet med mig at gøre.
Ich versichere dir, es hatte nichts mit mir zu tun.