Hvad Betyder DET HANDLER OM VORES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• es geht um unsere
• es geht um unser

Eksempler på brug af Det handler om vores på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det handler om vores liv.
Es geht um uns.

Det gør du, når det handler om vores datter.
Aber doch, wenn es um unsere Tochter geht.

Det handler om vores børn.
Um unsere Kinder.

De har os ved Deres side, når det handler om vores fælles fremtid i Europa og i verden!
Sie haben uns an Ihrer Seite, wenn es um unsere gemeinsame Zukunft in Europa und in der Welt geht!

Det handler om vores liv!
Es geht um unser Leben!

Det handler ikke blot om Bruxelles og andre storbyer, det handler om vores regioner, byer og landsbyer.
Es geht nicht nur um Brüssel und andere Hauptstädte- es geht um unsere Regionen, Städte und Dörfer.

Det handler om vores søn.
Sondern um unseren Sohn.

Det er vigtigt, at man forstår hinanden, og at man handler i fællesskab, for det handler om vores fælles europæiske fremtid.
Es ist wichtig, dass man sich versteht und dass man gemeinsam handelt, denn es geht um unsere gemeinsame europäische Zukunft.

Det handler om vores børn.
Es geht um unsere Kinder.

Vi har fokus på vores værdier i alt, hvad vi gør, og vi springer ikke over, hvor gærdet er lavest, når det handler om vores medarbejdere og kunder.
Bei allem, was wir tun, behalten wir unsere Werte im Hinterkopf und wir machen keine halben Sachen, wenn es um unsere Mitarbeiter oder Kunden geht.

Det handler om vores mænd.
Es geht um unsere Männer.

Solidaritet gælder for alle EU-lande, men Polen må også være solidarisk, når det handler om vores fremtid, på basis af en traktat, en forfatning, som giver os et fremtidsperspektiv.
Solidarität gilt für alle Länder der Europäischen Union, aber auch Polen muss solidarisch sein, wenn es um unsere Zukunft geht, auf der Basis eines Vertrags, einer Verfassung, die uns eine Perspektive für die Zukunft gibt.

Det handler om vores ægteskab.
Es geht um unsere Ehe.

Det handler om vores drømme.
Es geht um unsere Träume.

Det handler om vores arv.
Es geht um unser Vermächtnis.

Det handler om vores familie.
Es geht um unsere Familie.

Det handler om vores overlevelse.
Es geht um unser Überleben.

Det handler om vores fremtid.
Hier geht es um unsere Zukunft.

Det handler om vores børn, okay?
Es geht um unsere Kinder, ok?

Det handler om vores fremtid.
Es geht um uns, um unsere Zukunft.

Det handler om vores piger!
Es geht nicht darum. Unsere Töchter!

Det handler om vores sikkerhed.
Es ging darum, uns zu beschützen.

Det handler om vores sikkerhed.
Es geht hier um unsere Sicherheit.

Det handler om vores races renhed.
Es geht um die Reinheit unserer Rasse.

Det handler om vores arv.
Es geht nicht um uns, sondern um das Vermächtnis.

Det handler om vores land og værdier.
Es geht um unser Land und unsere Werte.

Det handler om vores datters sikkerhed.
Es geht um die Sicherheit unsere Tochter.

Det handler om vores nationale uafhængighed.
Es geht um die Souveränität unserer Nation.

Det handler om vores demokratis integritet.
Es geht um die Integrität unserer Demokratie.

Det handler om vores troværdighed, såvel som om kvartettens og FN's troværdighed.
Es geht um unsere Glaubwürdigkeit wie auch die des Nahost-Quartetts und der UNO.

Sådan bruges "det handler om vores" i en sætning

Når det handler om vores kære børn, vil vi ikke gå ned på kvalitet, og hvis du køber Filibabba Kapok Baby Dyne er kvaliteten i orden.

Det sætter os i en anden situation, når det handler om vores juridiske og moralske ansvar, siger Mogherini.

Dørtelefonanlæg - Find håndværker og pris Forside » Byggeri » Udendørs » Dørtelefonanlæg Det handler om vores fælles sikkerhed.

Det handler om vores egen lille familie, fordi vi egentlig gerne vil have nogle værdier som er med til at definere hvem vi er som familie.

Det handler om vores område, og om hvilke aktiviteter, som vi gerne vil have.

Det handler om vores evne til at styre de friheder og valg vi har, så de ikke ændres fra friheder til begrænsninger.

At det handler om din forretning, før det handler om vores biler.

Det handler om vores tids tab af mening og kulturel dybde i den vestlige civilisation, hvor kold faktuel videnskab hersker og udrydder de åndelige aspekter af tilværelsen.

Når det handler om vores kære børn, vil vi ikke gå ned på kvalitet, og hvis du køber Bolli ball, blå har du gjort dit forarbejde godt.

Ja, når det handler om vores medlemmers faglighed Vi organiserer velfærdssamfundets fremmeste Læs mere Vision på Hummeltofteskolen Hvem er vi?