Hvad Betyder DET LÆRER MAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• das lernt man
• lernt man

Eksempler på brug af Det lærer man på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det lærer man at se.
Das lernt man.

Det vidste du ikke, det lærer man ikke i skolen.
Das wusstest du nicht, so was lernt man hier ja nicht.

Det lærer man.
Das wirst du lernen.

Man har også lov til at ændre mening, fru Roth-Behrendt, det lærer man også noget af.
Man darf seine Meinung auch ändern, Frau Roth-Behrendt, man lernt auch dazu.

Det lærer man.
Das kann man lernen.

Det lykkes for os, fru Junker, for vi mener, det er meget vigtigt, ikke kun at kunne læse, skrive og regne, men også at kunne læse billeder. Det lærer man ikke vores kære små poder.
Wir werden das schaffen, Frau Junker, denn unserer Meinung nach kommt es nicht nur darauf an, dass man lesen, schreiben und rechnen kann, sondern man muss auch Bilder lesen können, und das bringt man unseren Schülern nicht bei.

Det lærer man af.
Dadurch lernt man Einiges.

Det lærer man som novice.
Das lernt man als Novizin.

Det lærer man i belejringstaktik.
Das lernt man im 1.

Det lærer man at se.
Sie lernen, das zu durchschauen.

Det lærer man som rekrut.
Lernt man in der Grundausbildung.

Det lærer man ikke.
So etwas kann man nicht lehren.

Det lærer man ikke på studiet.
Das lehren sie nicht im Studium.

Og det lærer man ikke uden videre.
Das lernt man nicht von heute auf morgen.

Det lærer man på køreskolen.
Das lernt man doch in der Fahrschule.

Det lærer man af animation.
Das kann man vom Animationsfilm lernen.

Det lærer man, og det bliver sjældent overholdt.
Oft gelehrt und sehr selten beherzigt.

Det lærer man med en hund på båden.
Das lernt man, wenn man einen Hund auf dem Schiff hat.

Det lærer man, når man ikke har grund til at tage hjem.
Das lernt man, wenn man keinen Grund hat, nach Hause zu gehen.

Det lærer man ikke i søndagsskolen eller på legepladsen i Whittier.
Das lernen sie nicht in der Sonntagsschule oder im Laientheater von Whittier.

Det lærer man nok ikke på førsteåret på psykologi, men jeg har det fint.
Es mag nicht zu dem passen, was man im Psychologiestudium lernt.

Lærer man det her?
Lernt man das im BWL-Studium?

Sådan lærer man det.
So lernt sie es.

Hvor lærer man det?
Wo lernst man so etwas?

Lærer man det her?
Das lernst du hier?

Hvor lærer man det?
Wo lernt man so was?

Som ung lærer man det.
In der Jugend lernst du das.

Det er ikke lige det, man lærer i skolen.
Nicht unbedingt, was man heutzutage im Religionsunterricht lernt.

I starten virker det kompliceret, men man lærer det hurtigt.
Anfangs wirkt das alles etwas kompliz aber bald hast du es im Griff.

Man lærer meget, når man lærer det.
Man lernt viel, wenn man das lernt.