Hvad Betyder DET SOVEVÆRELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Schlafzimmer

Eksempler på brug af Det soveværelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må ind i det soveværelse.
Wir müssen in das Zimmer gelangen.

Det andet soveværelse har to enkeltsenge.
Das andere Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet.

Jeg går ikke ind i det soveværelse.
Ich geh nicht mehr in das Zimmer.

Min søster døde i det soveværelse, og det var lige, hvad hun var: en smudsig hemmelighed.
Meine Schwester starb dahinten, und genau das war sie, ein schmutziges Geheimnis.

I skal slet ikke i det soveværelse.
Ihr braucht nicht ins Schlafzimmer.

Oftest er det soveværelse, der har været den mest forsømte del af huset.
In den meisten Fällen ist es das Schlafzimmer, das waren die am meisten vernachlässigte Teil des Hauses hat.

Du kan sove i det soveværelse.
Du kannst in diesem Schlafzimmer pennen.

Intet, der tyder på, at nogen var fastspændt og kæmpede for livet eller blev dræbt i det soveværelse.
Keine Hinweise, dass dort jemand gefesselt war und um sein Leben gekämpft hat. Oder im Schlafzimmer ermordet wurde.

Det er det soveværelse.
Das Schlafzimmer ist da hinten.

Denne gang går jeg op til det soveværelse-.
Diesmal werde ich in dieses Schlafzimmer marschieren.

Det andet soveværelse har dobbeltseng og det tredje soveværelse en enkeltseng.
Das zweite Schlafzimmer bietet ein Doppelbett und das dritte Schlafzimmer ein Einzelbett.

Men jeg sover ikke i det soveværelse-.
Aber ich schlafe nicht im Schlafzimmer.

Jeg fører dig ind i det soveværelse nu, og du vil gå sidelæns hele livet, for jeg vil have suget al din energi.
Ich gehe sofort mit dir ins Bett, aber dann läufst du den Rest deines Lebens seitwärts, weil du auf und ab nicht mehr kannst.

Monica Falulah… Geller. Det er det soveværelse.
Geller. Das Schlafzimmer ist da hinten.

Har vi haft planer om at ordne det soveværelse i en evighed. Ligesom vi altid planlægger at være romantiske og intime i vores forhold.
So wie wir uns immer Romantik und Intimität in der Beziehung vornehmen, so planen wir auch, uns das Schlafzimmer vorzunehmen.

Mor, for guds skyld, hold med at græde i det soveværelse!
Mama, bitte hör auf, im Schlafzimmer zu heulen!

Da du første gang kom ind i det soveværelse, var der ingen nøgle på gulvet.
Als Sie das Schlafzimmer zum ersten Mal betraten, lag kein Schlüssel auf dem Boden.

Desuden er det vigtigt at forstå, at den funktionelt formål i rummet, være det soveværelse, plads til forhandling eller stue, vil afhænge af belysning stil.
Darüber hinaus ist es wichtig, dass die funktionalen Zweck des Raumes zu verstehen, sei es Schlafzimmer, Raum für Verhandlungen oder im Wohnzimmer, auf dem Beleuchtungsstil abhängen.

Det er indlysende, at soveværelset toårige barn vil være væsentligt forskellig fra den soveværelser 14-årige.
Es ist offensichtlich, dass Schlafzimmer zweijähriges Kind deutlich anders sein wird von der Schlafzimmer 14-jährige.

Generelt er der en hypotese, at nogle planter trække energi fra den person, der krænker hans aura(en anden årsag til fjernelse af levende planter fra den soveværelser).
In der Regel gibt es eine Hypothese, dass einige Pflanzen ziehen Energie aus der Person verletzt, seine Aura(ein weiterer Grund für die Entfernung von lebenden Pflanzen aus dem Schlafzimmer).

Det er det store soveværelse.
Und das ist unser Schlafzimmer.

Det store soveværelse.
Das größte Schlafzimmer.

Det store soveværelse.
Im Schlafzimmer.

I det bageste soveværelse.
Hinten im Schlafzimmer mit Kevin.

Se det store soveværelse.
Sehen Sie sich das Schlafzimmer an.

Du har det største soveværelse.
Du hast das größte Zimmer.

Det store soveværelse ligger ovenpå.
Das Schlafzimmer ist im Obergeschoss.

Det store soveværelse er på højre.
Das Hauptschlafzimmer ist auf der rechten Seite.

Det store soveværelse er på højre.
Das Schlafzimmer ist rechts.

Disse betingelser er særligt vigtig for den soveværelse.
Diese Bedingungen sind besonders wichtig für das Schlafzimmer.

Sådan bruges "det soveværelse" i en sætning

NU begynder det dog at tage form, det soveværelse.

Det synes jeg man kan i det soveværelse Beckers har… Hurtig fornyelse med tapet!

Ellers modtager fra det offentlige, det soveværelse de ikke - men det skal du afhente personligt på Soveværelse Folkeregisteret.

Andet: El varme på badeværelserne + det soveværelse der ligger længst væk fra stuerne, plus der er flyt bare olie radiatorer.

Det soveværelse med dobbeltseng har en stor garderobe.

Den lå inde i det soveværelse som Thomas og Line skulle sove i og alt stank!

Han gik til sidst over til det soveværelse, som duftede af hende.

Gå ind i det soveværelse, hvor Mary, dronning af Skotland, fødte den fremtidige James VI af Skotland, som forenede den engelske og den skotske krone i 1603.

Drømmende Soveværelse Møbler fra Hulsta Det soveværelse er nok det vigtigste værelse i et hus.

Det synes jeg man kan i det soveværelse Beckers har skabt her.