Hvad Betyder DET TILBEHØR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Zubehör
• Zubehörs

Eksempler på brug af Det tilbehør på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må overveje det tilbehør.
Wir sollten eine Liste für Accessoires anfertigen.

Tryk på navnet på det tilbehør eller den enhed, som telefonen skal danne par med.
Tippen Sie auf den Namen des Zubehörs bzw. Geräts, das Sie mit dem Handy koppeln möchten.

Goo Plate har ekstra emballage og hver side af det har du det tilbehør, der følger med det..
Die Goo Plate hat eine extra Verpackung und auf jeder Seite haben Sie das Zubehör, das mit ihr geliefert wird.

Det tilbehør, der er med til at tilpasse en Volvo FM, så den passer til dine specifikke opgaver, behov og vaner.
Die Extras, die den Volvo FM an Ihre speziellen Aufgaben, Bedürfnisse und Gewohnheiten anpassen.

Ved Trendy frisurer til kort hår 2016vi kan vælge det tilbehør, der altid vil se elegant i ethvert miljø.
Durch Trendige Frisuren für kurze Haare 2016wir können das Zubehör wählen, die immer in jeder Umgebung stilvoll aussehen.

Glem ikke om det tilbehør: originale lamper, moderne malerier på væggene, farvede skodder eller lyse gardiner fuldføre registreringen.
Vergessen Sie nicht über das Zubehör: original Leuchten, moderne Gemälde an den Wänden, farbige Fensterläden oder helle Vorhänge schließen Sie die Registrierung.

Moderne buketter og arrangementer kan ikke forestille sig, uden at det tilbehør, der gør dem unikke.
Zeitgenössische Blumensträuße und Arrangements können nicht ohne die Accessoires, die sie einzigartig machen vorstellen.

I dette tilfælde skal bruge vægt at gøre på det tilbehør, der vil tilbringe vinteren i huset, og i foråret vil vende tilbage til at dekorere din vidunderlige terrasse.
In diesem Fall muss der Schwerpunkt auf das Zubehör zu tun, die den Winter im Haus, und im Frühjahr verbringen kehren Ihre wunderbare Terrasse zu dekorieren.

Denne serviceaftale fastsætter bestemmelser for hardwareservice og teknisk support, som Apple Distribution International eller dennes retmæssige efterfølger("Apple") yder i henhold til ovennævnte Protection Plans(herefter hver især kaldt"aftalen") for det Apple-produkt og det tilbehør, som er indeholdt i den originale emballage("dækket udstyr"), og som er anført på dit dækningsbevis("aftalebekræftelse").
Dieser Servicevertrag regelt die Leistungen in Bezug auf Hardwareservices und technischen Support, die Ihnen Apple Distribution International oder ihr Rechtsnachfolger(„Apple“) gemäß den oben genannten Plänen(jeweils einzeln als„Plan“ bezeichnet) für die mit der Marke Apple versehenen Produkte einschließlich des in der Originalverpackung enthaltenen Zubehörs(„abgedeckte Produkte“) laut Ihrer Bestätigung über die Abdeckung aufgeführt(„Plan-Bestätigung“) erbringt.

Men at det er nødvendigt at tale ikke kun om det tilbehør, men også mange andre former for smykker, såsom tøj og krop- lad os se på hver af dem.
Um jedoch die Notwendigkeit, nicht nur über das Zubehör, sondern auch viele andere Arten von Schmuck, wie Kleidung und Körper sprechen- lassen Sie uns bei jedem von ihnen zu suchen.

Det tilbehør, der følger med din iPod, og som er forsynet med Apple-logoet, herunder strømforsyningen, er dækket under vores garanti og forbrugerlovgivningen.
Jegliches Apple-Zubehör, das im Lieferumfang Ihres iPod enthalten war, einschließlich des Netzteils, ist ebenfalls von der Apple-Garantie und von Verbraucherschutzgesetzen abgedeckt.

Med Saphir EasySet er Eco-montagen endda endnu nemmere, fordi det tilbehør, der kræves til koldluftfordelingen, fås som sæt.
Mit dem Saphir EasySet ist der Eco-Einbau jetzt sogar noch einfacher, weil das Zubehör, das für die Kaltluftverteilung benötigt wird, in einem Set erhältlich ist.

Ud over det Apple-produkt og det tilbehør, der er indeholdt i den originale emballage, omfatter"det dækkede udstyr" følgende i henhold til din aftale.
Zusätzlich zu dem mit der Marke Apple versehenen Produkt und dem in der Originalverpackung enthaltenen Zubehör umfasst„abgedeckte Produkte“ nach Maßgabe des Plans auch Folgendes.

Toneren af laserprinteren er fastgjort over opvarmning af papiret, og toneren er det tilbehør, der altid skal købes som erstatningsprodukt til en sådan printer.
Über die Erhitzung des Papier wird der Toner des Laserprinter fixiert und Toner ist das Zubehör was als Ersatzprodukt immer für einen solchen Printer nachgekauft werden muss.

Det er garantien at maker af det tilbehør har mødt den funktionalitet og kvalitetsstandarder, som Apple har pålagt, og de risici, som enheder lider under brugen af disse tilbehør, er minimal.
Diese ist die Garantie dass der Hersteller dieses Zubehörs sich getroffen hat die von Apple auferlegten Funktionalitäts- und Qualitätsstandardsund die Risiken, die Geräte durch die Verwendung dieser Zubehörteile haben, sind minimal.

At flirte og fashionista virkelig var en succes, og fået den opmærksomhed, er det vigtigt at vide, hvordan man vælger det tilbehør, der ikke var i modstrid med en stilistisk løsning, og understregede individualitet sin ejer.
Flirten und Fashionista war wirklich ein Erfolg und erhielt die Aufmerksamkeit, die es wichtig ist, zu wissen, wie das Zubehör zu wählen, die nicht im Widerspruch zu einer stilistischen Lösung waren und betonte die Individualität seines Besitzers.

Selvom mange gange pris er et kriterium for at vælge det tilbehør, vi ønsker, at de skal være købe For vores enheder skal vi stadig overveje andre problemer.
Auch wenn oft Preis ist ein Kriterium für die Auswahl der Accessoires, die wir haben wollen kaufen Bei unseren Geräten müssen wir noch andere Aspekte berücksichtigen.

Denne serviceaftale fastsætter bestemmelser for hardwareservice og teknisk support, som Apple Distribution International eller dennes retmæssige efterfølger("Apple") yder i henhold til ovennævnte Protection Plans(herefter hver især kaldt"aftalen") for det Apple-produkt og det tilbehør, som er indeholdt i den originale emballage("dækket udstyr"), og som er anført på dit dækningsbevis("aftalebekræftelse").
Dieser Servicevertrag regelt die Leistungen in Bezug auf Hardwareservices und technischen Support, die Ihnen Apple Distribution International oder ihr Rechtsnachfolger(„Apple“) gemäß den oben genannten Plänen(jeweils einzeln als„Plan“ bezeichnet) für die in der Originalverpackung enthaltenen und mit der Marke Apple versehenen Produkte, einschließlich des mit der Marke Apple versehenen Zubehörs(„abgedeckte Produkte“), welche in Ihrer Bestätigung über die Abdeckung aufgeführt sind(„Plan-Bestätigung“), erbringt.

Det perfekte tilbehør til alle damer.
Das perfekte Accessoire für jede Dame.

Stilen i halvfjerdserne(ved den måde, det gælder ikke kun sko, men også alle de tilbehør og garderobe elementer)- en mode trend af året 2016-2017.
Der Stil der siebziger Jahre(übrigens, gilt dies nicht nur Schuhe, sondern auch alle Zubehörteile und der Garderobe)- ein Modetrend des Jahres 2016-2017.

Linjen tilbyder alle de tilbehør til deres ansøgning.
Die Linie bietet das gesamte Zubehör für ihre Anwendung.

Lagdelte halskæder, multi-rækken kæder og halskæder, og alle de tilbehør til denne type multi-lag og stor- det hele mode smykker forår 2016 billeder, der er vist nedenfor.
Layered Halsketten, mehrreihige Ketten und Halsketten, und alle Zusätze dieser Art von vielschichtigen und groß- es alle Modeschmuck Frühjahr 2016 Fotos, die unten dargestellt sind.

Tilbehør Her kan du vælge det passende tilbehør til dit Adgangsarmbånd.
Zubehör Wählen Sie hier das passende Zubehör für Ihre Eintrittsbänder.

Find det perfekte tilbehør.
Finde das perfekte Zubehör.

Find det perfekte tilbehør.
Finden Sie das perfekte Zubehör.

Her finder du det rigtige tilbehør.
Hier finden Sie das richtige Zubehör.

Det understøttede tilbehør for disse porte omfatter.
Unterstütztes Zubehör für diese Ports umfasst.

Hjælp til enhver skæreopgave med det rigtige tilbehør.
Unterstützung für jede Schneideanwendung mit dem richtigen Zubehör.

Belysning- det vigtigste tilbehør til ethvert interiør.
Beleuchtung- das wichtigste Accessoire jedes Interieur.

Find din båd og det nødvendige tilbehør her.
Finden Sie hier Ihr Boot und das notwendige Zubehör.

Hvordan man bruger "det tilbehør" i en Dansk sætning

Du får Click&clean tilbehørssystem, så du kan få og bruge alt det tilbehør, der er nødvendigt for at få rengjort fliserne, bilen, taget osv.

Vi har alt det tilbehør, du skal bruge for at komme hårene til livs, og få .

Vores keyhangers med flerfarvet tryk kan fås i flere forskellige modeller og med det tilbehør, som du foretrækker.

Vi har alt det tilbehør, du skal bruge for at komme hårene til livs, og få en smuk og sund hud.

Vi monterer også det tilbehør du køber uden ekstra omkostninger!

Det sikrer, at du får de rigtige størrelser og det tilbehør, du har brug for.

Vores store udvalg inkluderer alt det tilbehør, du drømmer om for at dekorere dit festtelt inklusiv smukke teltdraperinger og gardiner.

Marked er mere eller mindre eksploderet og der er bogstaveligt talt, ikke det tilbehør du ikke kan købe.

Autoudstyr hos livetsmukt.com dækker også over alt det tilbehør, som gør det nemmere for dig at vedligeholde din bil.

Maskinen må kun benyttes med det tilbehør, som anbefales af producenten.

Hvordan man bruger "zubehörs, zubehör" i en Tysk sætning

Die das Verstauen des Zubehörs erleichtern.

Zubehör kann den Einsatzradius noch erweitern.

Zubehör für Celsicom-Umweltüberwachungssystem, Datenlogger und Sensoren.

Diese können Sie unter Zubehör bestellen.

Umfangreiches Zubehör ermöglicht eine problemlose Montage.

Auch Fahrradhelme und Zubehör werden benötigt.

Dank des umfangreichen Zubehörs kann man bspw.

die Liste des möglichen Zubehörs ist lang.

Braucht man Zubehör für seine Faszienrolle?

Spritze oder Kartusche) und des Zubehörs (z.