Hvad Betyder DET VAMPYRER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vampire

Eksempler på brug af Det vampyrer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er det vampyrerne?
Sind das die Vampire?

Er det en pest, eller er det vampyrer?
Ist es eine Plage oder sind es Vampire?

Er det vampyrer, slår de mig ihjel.
Falls es Vampire sind, töten sie mich.

Jeg læste, at hvis man blander malurt med salvie holder det vampyrer væk.
Ich hab gelesen, ein Beifuß-Salbei-Gemisch hilft super, Vampire abzuwehren.

I år er det vampyrer, næste år er det hø.
Dieses Jahr sind es Vampire, nächstes Jahr Heu.

Det er vampyrer. Det må det være.
Das sind Vampire, es muss so sein.

Det med vampyrer… Det er ikke min kamp.
Die ganze Vampirgeschichte, das ist nicht mein Kampf.

Det er vampyrer.
Das sind Vampire.

Det er vampyrer.
Das sind andere Vampire.

Så det dræber vampyrer.
Das Blut tötet also Vampire.

Er det nyskabte vampyrer?
Du meinst, neue Vampire?

Sker det med vampyrer?
Das passiert mit Vampiren?

Nej, det gør vampyrer aldrig.
Nein, Vampire tun das nie.

Det slår vampyrer ned, som hestebedøvelse.
Es legt Vampire außer Gefecht, wie ein Pferdeberuhigungsmittel.

Sådan fungerer det med vampyrer, ikke?
So ist das bei Vampiren, oder?

Det er vampyrer, der kidnappede os!
Vampire haben uns das angetan!

Du er sikker på, det er vampyrer?
Du bist sicher, es sind Vampire?

Var det andre vampyrer, der dræbte Waylon?
Waren es andere Vampire, die Waylon getötet haben?

Det er vampyrer, der kidnappede os!
Vampire haben uns das hier angetan!

Hvor ved De alt det om vampyrer fra?
Willst du was über Vampire wissen?

Okay, du er sikker på, det er vampyrer?
Ok, du bist also sicher, dass es Vampire sind?

Er det ikke vampyrer, som skal inviteres ind?
Ich dachte, man muss nur Vampire hereinbitten?

Som I nok kan forestille jer, vrimler det med vampyrer.
Wie ihr euch denken könnt, wimmelt es dort von Vampiren.

Okay, nu er du sikker på, det er vampyrer?
Okay. Also bist du dir jetzt sicher, dass es Vampire sind?

Det er vampyrer som dig, som har holdt os tilbage i årtusinde.
Es sind Vampire wie Sie, die den Rest von uns seit Jahrhunderten aufhalten.

Hvis det var vampyrer, er jeg ret sikker på, hvem der gav ordren.
Waren das Vampire, kann ich mir denken, wer es angeordnet haben muss.