Hvad Betyder DET VIDES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• es ist bekannt
• weiß
• Ahnung

Eksempler på brug af Det vides på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det vides ikke.
Das weiß keiner.

Satans!- Det vides ikke!
Keine Ahnung. Verdammt!

Det vides ikke.
Das weiß niemand.

Måske, men det vides ikke.
Vielleicht, aber an weiß es noch nicht genau.

Det vides ikke.
Wir wissen es nicht.

Underskrevet Robin Hood. Det vides ikke.
Weiß keiner. Da stand Robin Hood drauf.

Det vides ikke endnu.
Weiß noch nicht.

Om de alle var blevet forrådt. Det vides ikke.
Noch heute wissen wir nicht, ob sie verraten wurden.

Det vides ikke, vel?
Wissen wir nicht, oder?

For det første, lidt behageligt, for det andet, det vides ikke, hvad konsekvenserne.
Zuerst ein wenig angenehm, und zweitens ist es nicht bekannt, die Folgen was.

Det vides ikke endnu.
Wissen wir noch nicht.

Data: Det vides ikke, fordi fandt et kranie.
Daten: Es ist nicht bekannt, weil fand einen Schädel.

Det vides ikke med sikkerhed.
Das weiß keiner genau.

Mænd Det vides ikke, om lenalidomid findes i sædvæske.
Männer Es ist nicht bekannt, ob Lenalidomid in die Samenflüssigkeit übertritt.

Det vides ikke, hvor dybe de er.
Man weiß nicht, wie tief sie sind.

Det vides ikke, om de overlevede.
Niemand weiß, ob sie überlebt haben.

Det vides, at arvelighed er vigtig.
Es ist bekannt, dass die Vererbung ist wichtig.

Det vides ikke om M1 ophobes i væv.
Es ist nicht bekannt, ob M1 im Gewebe akkumuliert.

Det vides at Pasha og Katie sammen 20 slikter.
Es ist bekannt, dass Pasha und Katie zusammen 20 Süßigkeiten haben.

Det vides ikke, men fem af de 20 blev dødeligt syge.
Keine Ahnung. Aber fünf der 20… bekamen Krebs oder Infektionen.

Det vides ikke, men hun er på seks af hitsne med ham.
Keine Ahnung, aber sie ist in sechs der Treffer, die wir hatten.

Det vides ikke om anakinra udskilles i modermælken.
Es ist nicht bekannt, ob Anakinra in die Muttermilch übertritt.

Det vides ikke, om amlodipin udskilles i modermælk.
Es ist nicht bekannt, ob Amlodipin in die Muttermilch übergeht.

Det vides ikke, om filgrastim udskilles i modermælk.
Es ist nicht bekannt, ob Filgrastim in die Muttermilch übertritt.

Det vides ikke, hvorvidt Mimpara udskilles i modermælk.
Es ist nicht bekannt, ob Mimpara in die Muttermilch übertritt.

Det vides ikke om rasburikase udskilles i brystmælk.
Es ist nicht bekannt, ob Rasburicase in die Muttermilch übergeht.

Det vides ikke, om Aldurazyme udskilles i modermælken.
Es ist nicht bekannt, ob Aldurazyme in die Muttermilch übergeht.

Det vides ikke, hvorvidt raloxifen udskilles i modermælk.
Es ist nicht bekannt, ob Raloxifen in die Muttermilch übergeht.

Det vides ikke, om Floease er fundet i modermælk.
Es ist nicht bekannt, ob Flonase in der Muttermilch zu finden ist..

Det vides ikke, om darbepoetin alfa udskilles i modermælken.
Es ist nicht bekannt, ob Darbepoetin alfa in die Muttermilch übergeht.

Hvordan man bruger "det vides" i en Dansk sætning

Det vides ikke, om anidulafungin udskilles i human mælk.

Haslev 1100 Ringsted herred er slet ikke nævnt i opgørelserne over bispegods, så det vides ikke, hvor tienderne blev betalt.

Det vides endnu ikke, hvornår den første flyvning vil blive gennemført.

Det vides ikke, hvor stor denne fejlkilde er eller hvor meget det påvirker statistikkens præcision.

Det vides ikke, om Hany Mukhtar er iblandt dem.

Det vides ikke, om dette lægemiddel findes i modermælk.

Sagen ligger hos Retslægerådet, og det vides ikke, hvornår den bliver afgjort. - Men jeg er bare en mand, der savner mit arbejde.

Go' morgen Danmark Gode og nydt det vides ikke i moderat depresjon.

Nicolaus af Myra ) Ringsted herred er slet ikke nævnt i opgørelserne over bispegods, så det vides ikke, hvor tienderne blev betalt.

Footnotes:1,4 Det vides ikke med sikkerhed, hvad Paulus refererer til.

Hvordan man bruger "es ist bekannt, ahnung" i en Tysk sætning

Es ist bekannt durch seine benutzerfreundliche Kippstabilität.

Nicht viel Ahnung vom Fußball, was?

Hat jemand anderes Ahnung von Opodo?

Hab keine Ahnung über solchen Sachen.

Es ist bekannt unter Namen wie Fluctin®,.

Es ist bekannt für die "tanzenden Fontänen".

Keinen Ahnung von was ich rede?

Allerdings hab ich keine ahnung wie.

Ohne Ahnung keine guten Beiträge Manni.

Es ist bekannt als VEMBA (Vietnam Executive MBA).