Eksempler på brug af Development corporation på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MALAWI Rehabilitering ogmodernisering af en cementfabrik i det sydlige Malawi Betinget lån til Malawi Development Corporation.
MALAWI Sanierung undModernisierung eines Zementwerks im Süden von Malawi Bedingtes Darlehen an die Malawi Development Corporation.GIS filer, der viser afgrænsningen af nye borgmesterkontorer Development Corporation efter høringsperioden fra februar til april 2011.
GIS-Dateien der Grenze der neuen Bürgermeisterwahl Development Corporation nach der Konsultation von Februar bis April 2011.MALAWI Rehabilitering ogmodernisering af en cementfabrik i det sydlige Malawi Portland Cement Company Ltd gennem Malawi Development Corporation.
MALAWI Sanierung undModernisierung eines Zementwerks im Süden von Malawi Portland Cement Company Ltd über die Malawi Development Corporation.Man søsatte en samarbejdsaftale og oprettede firmaet European Truck Development Corporation med sæder i Eindhoven og Noisy-le-Roi.
Dazu wurde ein Kooperationsvertrag geschlossen und die„European Truck Development Corporation“(ETD) im niederländischen Eindhoven und im französischen Noisy-le-Roi gegründet.Rehabilitering og modernisering af en cementfabrik i den sydlige del af landet Portland Cement Company Ltd gennem Malawi Development Corporation.
Sanierung und Modernisierung eines Zementwerks im Süden von Malawi Portland Cement Company Ltd über die Malawi Development Corporation 5,1 Millionen Malawi-Kwacha.Betinget lån til Lesotho National Development Corporation(LNDC) med henblik på gennemførelse af en forundersøgelse vedrørende mulighederne for udvidelse af keramikindustrien strien.
Bedingtes Darlehen an die Lesotho National Development Corporation(LNDC) für eine Studie über die Entwicklung der keramischen Industrie.Rehabilitering og modernisering af en cementfabrik i den sydlige del af landet Betinget lån til Malawi Development Corporation 3,1 mio mk.
Sanierung und Modernisierung eines Ze mentwerks im Süden von Malawi Bedingtes Darlehen an die Malawi Development Corporation 3,1 Mio MK.Lotus Software(der hed Lotus Development Corporation før det blev overtaget af IBM) er et amerikansk software firma med hjemsted i Cambridge, Massachusetts.
Lotus Software(vor der Übernahme 1995 durch IBM Lotus Development Corporation genannt) ist eine Abteilung des IT- und Beratungsunternehmens IBM mit Sitz in Cambridge, Massachusetts.Rådgiverundersøgelse af, hvorledes NIDC fungerer internt Betinget lån til National Industrial Development Corporation of Swaziland.
Von Beratern durchgeführte Studie über innerbetriebliche Verbesserungen in der NIDC Bedingtes Darlehen an die National Industrial Development Corporation of Swaziland.Et betinget lån på 4,9 mio til National Development Corporation med henblik på finansiering af 40% af kapitalen i et lærredsvæveri, der skal opføres i Morogoro.
Ein bedingtes Darlehen von 4,9 Millionen erhielt die National Development Corporation, Globallån med henblik på finansiering af investeringer, der foretages af mindre og mellemstore virksomheder inden for landbrug, landbrugsindustri, industri, minedrift, turisme oginfrastrukturer Commonwealth Development Corporation.
Globaldarlehen für die Finanzierung von Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen In den Bereichen Landwirtschaft, Agroindustrie, Industrie, Bergbau, Fremdenverkehr undInfrastruktur Commonwealth Development Corporation.Betinget lån til Lesotho National Development Corporation(LNDC) med henblik på gennemførelse af en undersøgelse vedrørende udvikling af keramikindustrien: 0,05 mio maloti M.
LESOTHO: Bedingtes Darlehen zugunsten der Lesotho(Fortsetzung) National Development Corporation(LNDC) für die Verwirklichung einer Studie über die Förderung der Keramikindustrie: 0,05 Millionen Maloti M.Forundersøgelse vedrørende åbning af en guldmine i Lega Dembi Betinget lån til Agricultural and Industrial Development Bank for Ethiopian Mineral Resources and Development Corporation 1 mio birr.
Feasibility-Studie über die Ausbeutung einer Goldmine in den Vorkommen von Lega Dembi Bedingtes Darlehen an die Agricultural and Industrial Globallån til Botswana Development Corporation Ltd med henblik på finansiering af mindre og mellemstore virksomheder inden for Industri, land brugsindustri, minedrift og turisme 13,5 mio Ρ.
Globaldarlehen an die Botswana Development Corporation Ltd zur Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben in den Bereichen Industrie, Agroindustrie, Bergbau und Fremdenverkehr 13,5 Mio Ρ.De projekter, Trust hidtil har støttet, omfatter et vægmaleri til indgangshallen på Saint-Stephens hospital i London ogformidling af en bestilling på en haveskulptur til tondon Docklands Development Corporation.
Zu den Projekten, die der Trust schon unterstützt hat, gehören eine Wandmalerei für die Vorhalle des Saint Stephen's Hospital in London unddie Auftragsvergabe für eine Gartenskulptur, die für die London Docklands Development Corporation bestimmt ist.Betinget lån til Lesotho National Development Corporation(LNDC) med henblik på gennemførelse af en forundersøgelse vedrørende mulighederne for etablering af dels en turistindustri, dels en safaripark 0,05 mio M.
Bedingtes Darlehen an die Lesotho National Development Corporation(LNDC) für eine Studie über das Fremdenver kehrspotential des Landes und die Anlage eines Safariparks 0.05 Mio M.Globallån med henblik på finansiering af forundersøgelser, erhvervelse af kapitalandele og underordnede lån til fordel for mindre og mellemstore projekter inden for industri, landbrugsindustri, minedrift ogturisme Betinget lån til Lesotho National Development Corporation LNDC.
Globaldarlehen zur Finan zierung von Studien, Beteili gungsübernahmen und nachran gigen Darlehen für kleine und mittlere Vorhaben in der Indu strie, der Agroindustrie, im Berg bau undim Fremdenverkehr Bedingtes Darlehen an die Leso tho National Development Cor poration LNDC.Betinget lån til Lesotho National Development Corporation(LNDC) med henblik på gennemførelse af en undersøgelse af landets muligheder for turisme og oprettelse af en safaripark: 0,05 mio maloti M.
Bedingtes Darlehen zugunsten der Lesotho National Development Corporation(LNDC) für die Durchführung einer Studie über das touristische Potential des Landes und die Ein richtung eines Safari-Parks: 0,05 Millionen Maloti M.Endelig er der blevet bevilget 37 000 ECU til en faisability-undersøgelse i Swaziland vedrørende igangsætning ogudvikling af aktiviteter inden for National Industrial Development Corporation of Swaziland, der er den vigtigste finansieringskilde til de små og mellemstore industri virksomheder i landet.
Schließlich wurden Mittel in Höhe von 37 000 ECU für eine Feasibility-Studie in Swaziland bereitgestellt, die sich auf die An kurbelung unddie Weiterentwicklung der Tätigkeiten der National Industrial Development Corporation of Swaziland, der wichtigsten Finanzierungsquelle für kleine und mittlere Industrieunternehmen des Landes.En undersøgelse af Los Angeles Economic Development Corporation konkluderede, at langdistancefly som vores til Los Angeles Internationale Lufthavn skaber årlige fordele for 623,5 millioner USD for den amerikanske økonomi, fastholder 3.120 direkte og indirekte jobs i det sydlige Californien og skaber lønninger for 156 millioner USD om året.
Eine Studie der Los Angeles Economic Development Corporation hat ergeben, dass ein Langstreckenflug wie beispielsweise unsere Verbindung zum Los Angeles International Airport jährliche Vorteile von 623,5 Mio. US-Dollar für die US-Wirtschaft bringt, 3.120 Arbeitsplätze direkt und indirekt in Südkalifornien erhält und 156 Mio. US-Dollar an Lohnsummen generiert.Indfoerselsland// Organ// Korea// National Livestock Cooperative Federation, L 426 Yeoyi-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul// Nepal// Dairy Development Corporation, PO Box 838, Lainchour, Kathmandu// Vaebnede styrker i Tyskland// Navy Army and Air Force Institute(NAAFI), Weidenbruchweg, 2000 Krefeld.
Einfuhrland// Ausstellende Stelle// Korea// National Livestock Cooperative Federation, L 426 Yeoyi-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul// Nepal// Dairy Development Corporation, PO Box 838, Lainchour, Kathmandu// Armed Forces in Germany// Navy Army and Air Force Institute(NAAFI), Weidenbruchweg, 2000 Krefeld.Den 21. juni 2000 indgav sagsøgeren under sit tidligere navn, Simplify Development Corporation, en ansøgning om registrering af et ordmærke som EF-varemærke til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design) herefter»Harmoniseringskontoret«.
Am 21. Juni 2000 meldete die Klägerin unter ihrer früheren Firma Simplify Development Corporation beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt(Marken, Muster und Modelle)(im Folgenden: Amt) gemäß der Verordnung Nr. 4 0/94 ein Wortzeichen als Gemeinschaftsmarke an.Det har gjort et stort indtryk på mig,hvad British National Research Development Corporation konstaterede i halvfjerdserne: af tyve tusinde forslag fra private opfindere fortjente kun tredive at få finansiel støtte, og kun i et tilfælde har der været et overskud.
Es hat mich überrascht,was die„British National Research Development Corporation" in den 70er Jahren feststellte: von 20 000 Vorschlägen privater Erfinder, lohnten sich nur bei 30 Investitionen und lediglich in einem Fall hat der Vorschlag Gewinne eingebracht.Forundersøgelse vedrørende drift af en guldmine Betinget lån til Development Finance Corporation Ashland Gold Mines of Belize Ltd.
Feasibility Studie im Hinblick auf Betinget lån til den beliziske stat med henblik på udvidelse af dens kapitalandel i Belize Development Finance Corporation 1 mio beliziske.
Bedingtes Darlehen an den Staat Belize zur Erhöhung seiner Beteiligung am Kapital der Belize Development Finance Corporation 1 Million Belize Dollar.Globallån til Development Finance Corporation of Belize med henblik på finansiering af mindre og mellemstore projekter inden for industri, land brugsindustri, turisme, fiskeri og skovbrug 5,4 mio beliziske S.
Globaldarlehen an die Development Finance Cor poration of Belize zur Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben In 
