Hvad Betyder DIG , MEN DU SKAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich aber du musst

Eksempler på brug af Dig , men du skal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg tror på dig, men du skal give dit æresord.
Ich glaube dir, aber du musst es schwören.

Jeg nyder ikke at afvise dig, men du skal gå nu.
Ich lehne dich nicht gerne ab, aber ich muss dich bitten zu gehen.

Jeg finder dig, men du skal løbe nu!
Ich finde dich, aber jetzt musst du wegrennen!

Du skal klatre op. Jeg skubber dig, men du skal klatre.
KIetter rauf, ich helfe dir, aber du musst dich hochziehen.

Jeg generer dig, men du skal tage det seriøst.
Ich weiß, ich nerve, aber du musst das ernst nehmen.

Yousaf, jeg elsker dig, men du skal vide.
Yousaf, ich liebe dich, aber du musst es erfahren.

Vi passer på dig, men du skal få os derhen.
Ich kümmere mich um dich, aber du musst uns hinbringen.

Yousaf, jeg elsker dig, men du skal vide.
Yousaf, ich liebe dich, aber du musst etwas wissen.

Jeg finder dig, men du skal løbe nu!
Hör zu. Ich finde dich, aber jetzt musst du wegrennen!

An2}Jeg elsker dig, men du skal gå.
Ich hab dich lieb, mein Junge, aber du musst gehen.

Vi vil hjælpe dig, men du skal stoppe med at lyve.
Wir wollen helfen, aber du musst aufhören zu lügen.

Planterne vælger dig, men du skal være parat.
Die Pflanzen wählen dich aus. Aber du musst bereit sein.

Det er sødt af dig, men du skal ikke bekymre dig for mig.
Aber du brauchst dir um mich keine Sorgen zu machen.

Folk vil meget gerne hjælpe dig, men du skal selv sige til.
Die Leute sind bereit, dir zu helfen, aber du musst auch darum bitten.

Jeg stoler på dig, men du skal stadig huske det nummer.
Ich vertraue dir, aber du mußt dich trotzdem wieder an die Nummer erinnern.

Jeg vil hjælpe dig, men du skal hjælpe mig.
Ich helfe dir, aber du musst mir dabei helfen.

Jeg kan hjælpe dig, men du skal gøre noget?
Ich kann dir helfen, aber du musst dafür etwas tun.- Was?

Jeg skal nok hjælpe dig, men du skal også hjælpe mig.
Ich helfe Ihnen, aber Sie müssen mir auch helfen.

Jeg kan hjælpe dig, men du skal følge med mig nu.
Ich kann dir helfen, aber du musst sofort mit mir kommen.

Jeg melder tilbage til dig, men du skal ikke stå for alt.
Ich berichte an dich, aber du musst nicht alles selbst machen.

Jeg ordner det for dig, men du skal også bidrage.
Ich räum ihn für dich auf, aber du musst deinen Teil beitragen.

Gør, som det passer dig, men du skal tage din Primidon.
Aber ich habe dein Primidone und du musst es nehmen.

Jeg vil hjælpe dig, men du skal gøre mig en tjeneste.
Ich werde dir helfen, aber du musst mir einen kleinen Gefallen tun.

De skal låne til dig, men du skal ikke låne til dem;
Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen können;

De skal låne til dig, men du skal ikke låne til dem;
Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen;

Vi vil ikke skade dig, men du skal komme med i isolation.
Wir wollen Sie nicht verletzen,- aber Sie müssen zur Isolation gehen.

Jeg prøver at hjælpe dig, men du skal være fuldstændig ærlig.
Ich versuche, Ihnen zu helfen. Aber Sie müssen ganz aufrichtig sein.

Måske går hun med dig, men du skal ikke lytte med.
Aber was ich ihr zu sagen habe, geht dich nichts an.- Vielleicht geht sie auch mit dir,.