Hvad Betyder DIG TIL EN LÆGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich zum Arzt

Eksempler på brug af Dig til en læge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må have dig til en læge.
Wir bringen dich zum Arzt!

Jeg bliver nødt til at tage dig til en læge.
Ich muss sofort mit dir zum Arzt.

Jeg kan tage dig til en læge, som ikke ved.
Ich kann dich zu einem Arzt bringen.

Bare rolig. Vi skal nok få dig til en læge.
Keine Angst, wir bringen Sie zum Arzt.

Vi får dig til en læge, så snart vi kan.
Wir bringen dich so schnell wie möglich zu einem Arzt.

Jeg kan følge dig til en læge.
Ich kann Sie zum Arzt bringen.

Havde vi kørt dig til en læge med alt den virak omkring os,-.
Hätten wir dich zum Arzt gebracht, hätten wir sofort die Cops an der Backe.

Vi bør få dig til en læge.
Wir sollten dich zum Arzt bringen.

Jeg får dig til en læge.
Ich bringe Sie zu einem Arzt.

Jeg må bringe dig til en læge.
Ich bringe dich zu einem Arzt.

Jeg må bringe dig til en læge.
Ich muss Dich zum Arzt bringen.

Vi må have dig til en læge.
Sie müssen zu einem Arzt!

Vi må have dig til en læge.
Und du brauchst einen Arzt.

Vi ma have dig til en læge.
Wir müssen Sie zu einem Arzt bringen!

Jeg vil få dig til en læge.
Ich werde dich zu einem Arzt bringen.

Vi burde nok få dig til en læge.
Du solltest zu einem Arzt.

Jeg skal nok få dig til en læge.
Ich werde dich zu einem Sani-Block bringen.

Vil du til en læge?
Brauchen Sie einen Arzt?

Vi tager dig hen til en læge.
Wir bringen sie zu einem Arzt.

Vi kører dig hen til en læge.
Wir bringen dich jetzt zum Onkel Doktor.

Vi kører dig hen til en læge.
Wir bringen Sie zum Onkel Doktor.

Jeg henter en læge til dig.
Ich hole einen Arzt für dich.

Jeg må tale til dig som en læge.
Ich muss mit dir als Arzt reden.

AMMONAPS skal kombineres med en proteinfattig kost, som er specielt udarbejdet til dig af en læge eller en kostvejleder.
AMMONAPS muss mit einer proteinreduzierten Diät kombiniert werden, die von Ihrem Arzt und einem Ernährungsberater speziell für Sie ausgearbeitet wird.

Glivec vil kun blive ordineret til dig af en læge med erfaring i behandlingen af kræft i blodet eller kræftknuder.
Glivec wird Ihnen nur von einem Arzt verschrieben werden, der Erfahrung mit Arzneimitteln zur Behandlung von Blutkrebs oder soliden Tumoren hat.

Vi må have dig til læge.
Du brauchst einen Arzt.

Så kørerjeg dig til læge.
Und heute Nacht bringe ich Sie zu einem Arzt.

Hvis du mener, du har en lidelse, så lad mig følge dig til læge.
Wenn du dich so fühlst, bringe ich dich zum Arzt.

Vi får dig til en rigtig læge.
Wir werden dich zu einem richtigen Arzt bringen.

De ville henvise dig til en anden læge.
Sie wollen dich an eine andere Ärztin überweisen.